səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Полностью »...bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Полностью »to be but one step from smth. / to be only a step from smth. (нахо-диться) на шаг (очень близко к чему-либо)
Полностью »...Kağızı tikə-tikə etmək. – [Pəri Cadu:] İtil gözümün qabağından. Bir də səni görsəm, tikə-tikə elərəm. Ə.Haqverdiyev. [Sultan bəy:] Öldürəcəyəm! Bu pa
Полностью »нареч. кусками, кусочками; tikə-tikə etmək: 1. разрывать, разорвать (изрезать, разрезать, разломать, разрубить) на куски, ломтики. Kağızı tikətikə etm
Полностью »...break* to pieces (d.), to tear* to pieces (d.); ~ olmaq to be* broken / torn to pieces
Полностью »...yeyə bilməmək. Haram tikə – bax haram. Ürəyi bir tikə olmaq – bax ürək. Yağlı tikə – bax yağlı 3-cü mənada.
Полностью »...нечестным путем: кусок неправедного хлеба; bir tikə çörəyi olmaq иметь кусок хлеба, иметь хлеб насущный; bir tikə çörəyə möhtac olmaq нуждаться в кус
Полностью »i. piece, slice, bit; (qənd) lump; Bir tikə də yox Not a bit (for); Dişim çəkiləndə bir tikə də incitmədi It didn’t hurt a bit when my tooth was pulle
Полностью »сущ. 1. кӀус; pendir tikəsi нисидин кӀус; ət tikəsi якӀун кӀус; böyük tikə boğaz yırtar. Ata. sözü чlехи кlус туьтуьна акlида; bir tikə а) са кӀус, са
Полностью »...Mənə tutulan tikə sənə tutulsa, başu: qoymağa yer axtara:san ◊ Tikə tutmağ – divan tutmaq. – Hirssənəndə özüə bi tikə tutursan ki, tanınmalun qalmır
Полностью »a titbit / a dainty morsel / a bit of all right лакомый кусочек / жирный кусок
Полностью »sif. Parça, qırıq, qalıq, xırda hissə. Parça-tikə çörək. // İs. mənasında. Parça-tikədən qurama tikmək
Полностью »I сущ. лоскут (отрезок, часть, кусок ткани, бумаги, кожи и т.п.); parça-tikə etmək кромсать, искромсать (грубо, небрежно разрезать что-л
Полностью »сущ. кӀус-тике, кӀус, кӀар, чӀук, тике, куьлуь пай (са затӀуникай хана, къазунна ва мс. алатай).
Полностью »bax tikə-tikə. □ Tikəparça eləmək – tikə-tikə eləmək, əzib tökmək. Küçələrdə ildırım kimi çaxıyan avtomobillər axır vaxtlarda başlayıblar uşaqları əzi
Полностью »1 сущ. куски, лоскутки (ткани). Tikə-parçadan tikmək сшить из лоскутков 2 нареч. в куски, на куски; tikə-parça etmək разрезать на куски
Полностью »müəyyən bir iş görmək üçün birlik, həmrəylik göstərmək, həmrəy olmaq; ~ sözü bir yerə qoymaq.
Полностью »: тике-тике авун - разрезать на кусочки, рвать на кусочки, рубить, колоть на кусочки, жромсать (что-л.); тике-тике хьун - рваться на куски, разбиватьс
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра са куьн ятӀани пай, кӀус. Акьахайла, шив къугъурдай, Хунчада тике амай, Жергеда чка амай, Хва, вай, дид
Полностью »n. slice; slab; hunch; chunk, hunk; са тике фу n. hunch of bread; са тике шекер n. lump of sugar.
Полностью »özünü saxlaya bilməmək, hirslənmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbir kasası dolmaq (daşmaq).
Полностью »прил. hövsələsi az, hövsələsiz, uzun müddət oturub işləməyə hövsələsi çatmayan, kirdarsız.
Полностью »dözmək, hövsələli olmaq; ~ hövsələsini basmaq, hirsini basmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq.
Полностью »sif. Hövsələsi olan; səbirli, dözümlü. Çox hövsələli adamdır. – [Dəmir:] Şah öz rəiyyətlərinin hövsələli (z.), dözümlü olub-olmamasını yoxlamaq fikrin
Полностью »...терпением, способный с терпением переносить, сносить что-л.). Çox hövsələli adamdır он очень терпеливый человек, hövsələli tədqiqatçı терпеливый иссл
Полностью »HÖVSƏLƏLİ – SƏBİRSİZ Ancaq yadında möhkəm saxla ki, mən hövsələli adamam (C.Əmirov); Kişi, sən nə səbirsiz adamsan (S.S.Axundov).
Полностью »sif. Hövsələsi olmayan, səbirsiz, dözümsüz, toxtaqsız; bir şeydən tez darıxan. Hövsələsiz adam tez özündən çıxar. – Ceyran oxuduğu zaman əsəbi və hövs
Полностью »прил. сабурсуз, сабур авачир, эхи тежер; фад дарих жедай; hövsələsiz adam сабурсуз кас.
Полностью »...[İra:] Mişanın vəd verməsinə baxma, o kəmhövsələdi, adamla məşğul olmağa kirdarı çatmaz (H.Abbaszadə); SƏBİRSİZ (bax).
Полностью »HÖVSƏLƏSİZ – TƏMKİNLİ Tələsir yanmış ürək – hövsələsiz quşcuğazım; Qalmamış səbri daha, fəryadı, fəğanı sevir (Şəhriyar); Çox təmkinli kişidir (A.Məmm
Полностью »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Полностью »...dan. 1. cırılmaq; 2. yırtılmaq, cırıq-cırıq olmaq, tikə-tikə olmaq, deşik-deşik olmaq.
Полностью »...tikə-tikə edilmək. Odun doğrandı. 2. t-siz. Parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq.
Полностью »м 1. parça, tikə; 2. bir tikə, bir parça; кусок сахара bir tikə qənd; 3. dilim, fal; кусок дыни bir dilim yemiş.
Полностью »нареч. пай-пай, кӀусI-кӀус, тике-тике; bölüm-bölüm olmaq пайи-паяр хьун, кӀус-кӀус хьун.
Полностью »...deşik-deşik. □ Şanə-şanə olmaq klas. – parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, dəlikdəlik olmaq, şanələnmək.
Полностью »f. Tikə-tikə olmaq, qırıqqırıq olub tökülmək, sınıq-sınıq olmaq. Pəncərələr xınclanıb töküldü. Ə.Cəmil.
Полностью »хьун f. 1. parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, qırıq-qırıq olub tökülmək; qırılmaq, sınmaq, xınclanmaq, ciliklənmək; 2. cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək,
Полностью »несов. 1. parçalanmaq; 2. cırılmaq, tikə-tikə olmaq; 3. məc. mənəvi əzab verilmək, xırpalanmaq.
Полностью »...Çilik-çilik olmaq – tikə-tikə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Bir də xanın yumruğunun zərbindən pəncərə çilikçilik olub, yerə səpildi. Çəmənzəminli.
Полностью »...(doğramaq) кӀус-кӀус авун (куьткуьнун), тике-тике авун; çilik-çilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун (мес. шуьше хана).
Полностью »...xırdalanmaq, xırda-xırda olmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. narın olmaq, narın hala düşmək, narınlaşmaq; 3. xırda olmaq, xırdalaşmaq, bala
Полностью »...xırdalanmaq, xırda-xırda olmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. narın olmaq, narın hala düşmək, narınlaşmaq; 3. xırda olmaq, xırdalaşmaq, bala
Полностью »...tikə-tikə etmək, yırtmaq, didmək, didələmək; fig. einander ~ bir-birinə əzab vermək, bir-birini didmək; in Stücke ~ yırtıb tikə-tikə etmək
Полностью »...darmadağın etmək, külünü göyə sovurmaq; руг-руг хьун tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, toz halına düşmək.
Полностью »...bozmak – pul xırdalamaq; 2) parça, tikə, hissə, bir tikə, bir parça, dilim dilim, hissə, parça, pul, tikə
Полностью »cingim-cingim olmaq – xıncımxıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq. [Şərif Almasa:] Elə ki vurmadım əlimi yerə, çernilqabı cingim-cingim old
Полностью »сов. 1. sınmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. sökülmək, dağılmaq, uçmaq; 3. məc. əzilib-büzülmək, əda satmaq, naz satmaq.
Полностью »...терпения (не хватает терпения у кого- л.); hövsələsi olmaq иметь терпение; hövsələsi olmamaq не иметь терпения; hövsələsi tükəndi терпение лопнуло; h
Полностью »...сабур, эхи, эхун; ** hövsələdən çıxmaq кил. hövsələsi daralmaq; hövsələsi çatmamaq кил. hövsələsi daralmaq; hövsələsi daralmaq (darıxmaq) сабур ийиз
Полностью »zərf 1. parça-parça, tikə-tikə, qırıq-qırıq; 2. çatlaq-çatlaq, cadar-cadar, yarıq-yarıq; 3. pillə-pillə (bax кӀар²); * кӀар-кӀар хьун a) parça-parça o
Полностью »хьун f. 1. parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, hissələrə bölünmək, parçalanmaq; 2. cırıq-cırıq olmaq, cırılmaq, yırtılmaq; 3. partlamaq, məhv olmaq, h
Полностью »cilik-cilik olmaq – ciliklənmək, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq, qəlpə-qəlpə olmaq, sınıq-sınıq olmaq. Stəkan yerə düşüb cilik-cilik oldu. – Lap y
Полностью »cilik-cilik olmaq кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, цӀил-цӀил хьун (мес. гуьзгуь); cilik-cilik eləmək кӀус-кӀус авун, тике-тике авун, кӀускӀусун (хана).
Полностью »...tikə-tikə; цӀил-цӀил хьун dilim-dilim olmaq, tikə-tikə olmaq, parça-parça olmaq; 3. zol-zol, zolaqlar şəklində; цӀил-цӀил атӀун zol-zol kəsmək (parça
Полностью »сов. doğranıb tökülmək, parça-tikə olmaq, didilib tökülmək, didik-didik olmaq.
Полностью »vi partlamaq; tikə-tikə olmaq; çatlamaq; (Eitergeschwür) deşilmək; zum Platzen bringen vt partlatmaq; vor Neid ~ paxıllıqdan çatlamaq
Полностью »(Ucar) tikə-tikə, parça-parça. – Qənşərdə quldurrar kəndimizdən bir neçə adamı bəndər-bəndər doğramışdılar
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »гъуьр-гъуьр хьун f. xıncım-xıncım olmaq, tikə-tikə olmaq, xırdalanmaq, parçalanmaq, doğranmaq; un (toz) halına düşmək, narınlaşmaq; гъуьр-гъуьр авун b
Полностью »...клоки) 1. çəngə, tutam; клок шерсти bir çəngə yun; клок сена bir çəngə ot; 2. parça, tikə; изорвать бумагу в клочья kağızı tikə-tikə doğramaq; 3. top
Полностью »