heç nədən başı çıxmamaq, heç nə bilməmək, kəmsavad olmaq; ~ qabında bir şey olmamaq.
Полностью »not to know a thing / not to have a clue / to have no idea about smth. / not to have an inkling of anything / Cf
Полностью »Not to know “a” from “b”. / Cf. Not to know chalk from cheese. Ни бэ, ни мэ, ни ку-ка-ре-ку. / Ср. Ни ткать, ни прясть, ни початки мотать
Полностью »sif. və is. vulq. 1. Çox yekə və yöndəmsiz, yekəpər. 2. Qanmaz, anlamaz, qaba, kobud adam
Полностью »разг. I прил. 1. громадный, огромный 2. перен. грубый, неотёсанный II сущ. здоровяк
Полностью »I. s. vulq. a churl, a boor; a rude person / man* II. s. d.d. 1. (çox iri) very big; (yekəpər, yöndəmsiz) bulky; 2. məc. (ehmalsız) clumsy, awkward; Z
Полностью »...Mingəçevir, Şuşa, Zəngilan) bax zır II. – Heç belə zırı adam görməmişəm (Ağdam); – Zırı adam zırılığın hər yerdə bildirər (Zəngilan) III (Başkeçid, Q
Полностью »...malappris, -e, non décrotté, -e ; gauche, maladroit, -e (ehmalsız) II is. grand gaillard m
Полностью »“Qanmaz” deməkdir. Erkək eşşəyə də zırı deyirlər. Nə hır qanır, nə zır deyimi də var. Mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »not to know th first thing about smth. / to have no idea about smth. / not to have a clue / Cf. not to know “a” from “b” not to know beans ни бум-бум
Полностью »dan. sadə şeyləri bir-birindən fərqləndirə bilməmək, savadsız olmaq; ~ iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək.
Полностью »...ziriyə töküv içerəm (Qazax); – Gedə zirini sindidi (Zəngilan) II (Cəbrayıl) mis duzqabı. – Ziriyə duz qoy, gəti
Полностью »...məlumatsız, biliksiz, küt və savadsız olmaq; ~ hırla-zırı qanmamaq.
Полностью »to blow specks off someone (to protect someone from smth.) пылинки сдувать с (заботливо беречь кого-либо)
Полностью »savadsız, bacarıqsız olmaq; ~ hırla-zırın fərqini bilməmək.
Полностью »HİRBA’ ə. 1) bax qələmun (1-ci mənada); 2) Günəşin buludlarda əks etməsi nəticəsində alınan rəng.
Полностью »...Mamontlar yer üzərində qalmayıb мамонты исчезли с лица земли ◊ geri qalmamaq kimdən не отставать от кого-л. в чём-л.; kefindən qalmamaq жить в свое у
Полностью »zarı-zarı ağlamaq – bax zar-zar ağlamaq (“zar-zar”da). Mən ağlaram zarı-zarı; Bu zülmü götürməz tarı. Qurbani. Abbas ağlar zarı-zarı; Getməz könlümün
Полностью »...qanamaq. Barmağı qanamaq. – Xudayar bəy ancaq indi başa düşdü ki, üzü bir neçə yerdən qanayıb. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »f. to bleed; burnu ~ to bleed at the nose; Onun burnu qanayıb His / Her nose is bleeding
Полностью »...иви атун, иви авахьун, иви акъатун, иви кӀвахьун; burnu qanamaq нерай иви атун.
Полностью »is. bot. Çətirçiçəklilər fəsiləsindən iki və ya çoxillik ot cinsi və həmin bitkinin ədviyyat kimi xəmirə və s.-yə qatılan xoşiyli toxumu. Zirəni Kirma
Полностью »...S.Rüstəm. …Bitdilidən zəvvar aparmağa gələn zırpı bir şeydi. Ə.Əbülhəsən. 2. bax zırı(q) 2-ci mənada.
Полностью »...Məsihi. Yusif uşaqlarının içində hamıdan çox kiçik qız Sonanı istəyirdi. Zira ki, Sona əxlaq və ətvarda hamıdan gözəl bir qız idi. N.Nərimanov. …Öz a
Полностью »(Tovuz) qaşqabaqlı, qaraqabaq ◊ Hırın-zırın olmax – qaşqabaq sallamaq. – Niyə yenə hırın-zırın olufsan?
Полностью »zərf 1. Diri halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kənd
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »...vurmaq, müraciət etmək; ~ açmadığı qapı qalmamaq (qoymamaq).
Полностью »anlamamaq, deyilən sözü qanmamaq, irad və ya nəsihətə reaksiya verməmək.
Полностью »...«i» saitini göstərmək üçün hərfin altında qoyulan işarə // kəsrə. Ziri-dəst bax zirdəst; ziri-ləb bax zirləb. ZİR2 ə. sazın ən zil səs çıxaran simi.
Полностью »...sir-sifət, surət, üz-göz; ◊ ни уха, ни рыла (не смыслить) heç bir şey qanmamaq; рылом не вышел 1) çirkindir; 2) yaraşmır, yaramır.
Полностью »...sif. Gic, sarsaq, ağıldan kəm; sözünü, hərəkətini bilməyən, zırı. Axırından şey çıxmadı, zırramanın biri idi. R.Rza. Nə qədər ki, bu zırramanın əlind
Полностью »...və s. səsi); ◊ ни бум-бум (не знать, не понимать) heç bir şey qanmamaq, başa düşməmək, başı işləməmək. БУМ II м küy-kələk, gurultu, süni canlanma. БУ
Полностью »...şeytənət ləkəsidir. C.Məmmədquluzadə. Otellonun poruçiki, Yaqo ki onun ziri-dəstində qulluq edirdi, öz ağasından narazı idi. Narazılığına ümdə səbəb
Полностью »...шутку; zarafata salmaq обратить в шутку, свести к шутке; zarafat qanmamaq не понимать шутки; zarafat götürməmək не принимать шутки; zarafat bir yana
Полностью »...sandığı, bir dəst yorğan-döşəyi və yekə bir kürkü vardı (İ.Şıxlı); ZIRI (məh.). 2. böyük bax dahi 3. böyük bax əzəmətli
Полностью »...Sən yeri gəldikdə qamçıla, şair; Duyğusuz, yaramaz, yekəbaşları (M.Rahim); ZIRI Məmməd gördü ki, çoban zırının biridi, heç qanmır (“Müqüm şah”); ZIRR
Полностью »...olacaq. “Mol. Nəsr.” Qulağını sallamaq – 1) anlamamaq, deyilən sözü qanmamaq; 2) boş-bikar durmaq, avara gəzmək. Qulağını saza vermək – saymamaq, bir
Полностью »