...olmaq; öz imkanlarına bələd olmaq, layiq olduğu mövqedə dayanmaq; ~ həddini bilmək.
Полностью »to know one’s place / to keep one’s distance знать своё место / держаться в стороне (подальше)
Полностью »We know not what is good until we have lost it. / Cf. The cow knows not what her tail is worth until she has lost it. / We never know the value of wat
Полностью »to know the length of someone’s foot узнать чьи-либо слабые стороны
Полностью »The mills of God grind slowly, but they grind exceedingly small. / The pitcher goes once too often to the well but it is broken at last
Полностью »danışarkən ədəb-ərkan gözləmək, yersiz ifadələrə yol verməmək; ~ sözünə fikir vermək.
Полностью »...Riayət etmək, yerinə yetirmək, hesablaşmaq, kənar çıxmamaq. Öz yerini bilmək. Vəzifəni yaxşı bil! Adam danışanda həddini bilər. 8. Xatırlamaq, yada s
Полностью »...билирсян? кого ты в этом деле считаешь виновным? mən səni ağıllı bilirdim я считал тебя умным ◊ qarşısında dayana bilmək устоять перед кем-л., чем-л.
Полностью »f. 1. to know* (d.), to be* aware (of), to be* acquainted (with), to have* a knowledge (of); öz işini ~ to know* one’s job; Kim bilir? Who knows? Alla
Полностью »...алакьун: yaza bilmək кхьиз хьун; oxuya bilmək кӀелиз хьун; 8. bilməmək инк. ф. чир тахьун; yorulmaq bilməmək (heç yorulmamaq) галатун ччир тахьун (гь
Полностью »1. BİLMƏK (hər şey haqqında məlumatı, xəbəri olmaq) Bilməsən, bir biləndən sor (Ata. sözü); AGAH OLMAQ Ta olmaya kimsə ondan agəh; Bu şeri oxurdu əksə
Полностью »...de qch ; özü bildiyi kimi à sa façon, à sa guise ; haqqında çox şey ~ en savoir long ; soruşub ~ renseigner (se) ; üzməyi ~ savoir (pouvoir) nager ;
Полностью »Short acquaintance brings repentance. / Old friends and old wine are best. / An old friend is better than (is worth) two new ones
Полностью »There is a time for all things. / To every thing there is a season. / Everything is good in its season
Полностью »to bring someone down a peg or two / to put someone in an awkward / to slap someone down / to put someone in a hopeless position / to bring someone to
Полностью »to take root закрепляться / обосноваться (закрепить за собой какое-либо место, положение, должность)
Полностью »to come true / to be realized (to be fulfilled) сбыться (осуществиться, исполниться)
Полностью »çox lovğa, iddialı adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək
Полностью »Lit. to chase someone into a bottle / to bring someone to his bearings / to keep someone in his place / to put someone in his place / Lit
Полностью »əvəz. 1. Bir toplunun ayrıca götürülən fərdi, onu təşkil edən şeylərdən hər biri. Hər adam. Hər ailə
Полностью »мест. 1. каждый (один из ряда подобных, взятый подряд, без выбора, без пропусков), любой, всякий. Hər adam каждый человек, hər ailə каждая семья, hər
Полностью »əv. each, every, any; ~ vaxt each time, at any time; ~ an always, any moment; ~ bir every; each, each one; anyone of, whoever; ~ gün every day; contin
Полностью »тӀв-эв. гьар, гьар са; hər oxuyan Molla Pənah olmaz. Ata. sözü гьар кlелайдакай алим жедач; // hər bir гьар са; hər biri гьар сад, гьар са кас ва я гь
Полностью »əv. chaque, tout ; n’importe quel ; n’importe lequel ; ~ vaxt tout le temps ; n’importe quand ; ~ an à tout (chaque) moment ; ~ gün chaque jour m ; ~
Полностью »(Culfa, Naxçıvan Şahbuz, Şərur) sini. – Seyində süd olar, su olar; – Seyində xorəx’ yiyillər (Culfa)
Полностью »I -а; м. Название буквы "х" в церковнославянской и старой русской азбуке. II -а; м.; вульг. 1) Мужской половой орган. 2) Бранное обозначение мужчины.
Полностью »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2
Полностью »(хире, хире, хирер) 1. yara; турун хер фад алатда, мецин хер – геж. Ata. sözü qılınc yarası sağalar, dil yarası sağalmaz; 2
Полностью »(хире, хире, хирер) - рана : таза хер - свежая рана; турун хер фад алатда, мецин хер - геж (погов.) - рана от сабли быстро пройдёт, а рана от злого яз
Полностью »фарс, сущ.; -ире, -аре; -ирер, -ирери, -ирера бедендин са тайин чкадал иви авахьдай кьацӀ. Жунадивди Мусадин хер ~кутӀазва
Полностью »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty
Полностью »(хире, хире, хирер) n. wound, hurt, injury; cut; хер алай or хер хьайи adj. wounded, injured; stricken; casualty
Полностью »sadə, səmimi və ünsiyyətcil olmaq; ~ hər şeyin yerini bilmək, böyük-kiçik yeri bilmək.
Полностью »to know smth. beforehand всё наперёд знать (заранее)
Полностью »not to know one’s place / not to keep one’s distance не знать своего места
Полностью »there’s a beauty for you: everything is as it should be, all smooth and lovely / she’s got what it takes / she has plenty of here and there (of these
Полностью »to know one’s own worth (price) / to be conscious of one’s worth / to have a high opinion of oneself знать себе цену
Полностью »adj hər şeylə maraqlanan, hər şeyi bilmək istəyən; a very ~ child hər şeylə maraqlanan uşaq
Полностью »...maraqlanmaq, maraq göstərmək, bilməyə çalışmaq, hər şeyi bilmək istəmək.
Полностью »...maraqlanmaq, maraq göstərmək, bilməyə çalışmaq, hər şeyi bilmək istəmək.
Полностью »...etik qaydalara riayət etmək, danışığını bilmək; ~ sözünün yerini bilmək.
Полностью »...выполнена как следует 3. на месте, на своём месте, к месту. Otaqda hər şey yerliyerində idi в комнате всё было на своём месте, sözləri yerli-yerində
Полностью »qaydalardan kənara çıxmamaq; ~ yerini bilmək, ədəb-ərkan gözləmək (saxlamaq).
Полностью »сов. dan. gəzmək, hər yerini (hər tərəfini) dolaşmaq; он исколесил весь Азербайджан o, Azərbaycanın hər yerini gəzmişdir.
Полностью »1) bir şeyin yerini dəyişdirmək; 2) bir şeyin yolunu, yönünü dəyişdirmək; 3) iqtibas etmək; 4) tərcümə etmək köçürmək
Полностью »vt 1. soruşub bilmək; 2. (nachbohren) -in nədənini soruşmaq, bir şeyin səbəbini soruşmaq
Полностью »...şeyin hər bir sarğısı, dövrəsi. // Sarılan bir şeyin hər dəfədəki sarılmış miqdarı.
Полностью »f. Bir şeyin cırıq və ya yırtıq yerini yamaqla qapamaq, yamaq vurmaq; yamamaq.
Полностью »...housewifely; ~ qadın housewife; yaxşı ~ qadın (hər şeyin yerini bilən, qənaətcil) a good* / thrifty housewife
Полностью »...une bonne ménagère de maison, une bonne économe (hər şeyin yerini bilən, qənaətcil)
Полностью »(Şəki) diqqətlə axtarmaq. – Bazarın hər yerini ələx’lədim, yaxşı buğda gözümə dəymədi
Полностью »...çəkmə (çəkilmə), təkrar çəkmə (çəkilmə); 2. başqa yerdən asma, yerini dəyişdirmə (asılmış şeyin).
Полностью »прил. 1. maraqlanan, hər şeyi bilməyə çalışan (bilmək istəyən), hər işə qarışan; 2. maraqlı; любопытный случай maraqlı hadisə.
Полностью »...pis hadisəni qabaqcadan görmək; to ~ the result of smth. bir şeyin nəticəsini qabaqcadan bilmək
Полностью »sakitləşdirmək, hər şeyin yaxşı olacağına inandırmaq; ~ ürək-dirək vermək.
Полностью »...çirk etmək, çirkləndirmək. batırmaq, bulamaq (hər yerini); обмарать руки əllərini batırmaq.
Полностью »