...Gördüklərini hərfi-hərfinə danışmaq. Hadisəni hərfi-hərfinə yazmaq. – Əjdər, Məmmədəlinin sözlərini və özünün ona verdiyi cavabları hərfi-hərfinə nağ
Полностью »...(точно, дословно), слово в слово. Eşitdiklərini hərfi-hərfinə danışmaq услышанное рассказать слово в слово
Полностью »нареч. гьарф-гьарфуниз, гьич са затӀни артух ва я эксик тавуна, дегиш тавуна, авайвал, дум-дуьз (мес
Полностью »sif. [ər.] Hərfi-hərfinə, hərfbəhərf. □ Hərfi tərcümə – cümlədəki sözləri olduğu kimi bir dildən başqa dilə çevirməkdən ibarət olan tərcümə. Hərfi tər
Полностью »...буквальный: 1) полностью соответствующий чему-л., дословный. Hərfi tərcümə буквальный перевод 2) прямой, истинный (противополож.: переносный, иносказ
Полностью »HƏRFİ – MƏCAZİ “Oyun” anlayışını dəqiqləşdirmək üçün Kortasar bu anlayışın hərfi mənasına müraciət edir (“Azərbaycan”); Sözün məcazi mənası mətn daxil
Полностью »s. literal; word for word; sözün ~ mənası literal sense of the word; ~ tərcümə literal translation, word-for-word translation
Полностью »sif. littéral, -e, mot à mot ; textuel, -le ; sözün ~ mənası sens \-s\] strict \-kt\] du terme
Полностью »[ər.] прил. гьарф-гьарфуниз, гьарба-гьарф; // hərfi tərcümə цӀарафда авай гафар гьана авайвал сад-сад са чӀалай маса чӀалаз элкъуьруникай ибарат таржу
Полностью »transparant tərcümə, kalkalaşma, tərcümə mətninin dil və tematik səviyyədə xətti əvəzlənməsidir ki, burada orijinal və qəbuledən mətndə onların obra
Полностью »aşağıdakı şəkildə formalaşan yazı sistemi qaydalarından biri: beş və daha çox hərfdən ibarət Azərbaycan türkcəsində sözlərin yazılışı, saitlərin sözu
Полностью »...yazı) verbatim2 adj 1. hərfi, sözbəsöz, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 2. stenoqrafık verbatim3 adv hərfiyyən, eynən, hərfi-hərfinə, nöq
Полностью »прил. hərfi, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, eynən, eynilə; дословный перевод hərfi tərcümə.
Полностью »нареч. hərfiyyən, eynən, sözbəsöz, sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, nöqtəbənöqtə.
Полностью »...protokol(a) yazma, protokollaşdırma; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazma.
Полностью »...protokol yazılmış, protokollaşdırılmış; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmış.
Полностью »...protokol(a) yazılmaq, protokollaşdırılmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazılmaq.
Полностью »...Hərfi-əsli ərəb qrammatikasında: kök hərf, əsli hərf; hərfi-ətf ərəb qrammatikasında: ara söz, birləşdirici söz; hərfi-mənqut nöqtəsi (nöqtələri) ola
Полностью »...protokol yazmaq, protokollaşdırmaq; 2. məc. hərfi-hərfinə (quru, protokol kimi) yazmaq.
Полностью »[yun. monos – tək və gramma – hərf] Bir neçə hərfin bir-birinə keçirilməsindən ibarət hərf hörgüsü. Portfel üzərində monoqram.
Полностью »...буквой kağız üzərində qalmaq, həyata tətbiq olunmamaq; буква в букву hərfi-hərfinə, hərfbəhərf, nöqtəsi-nöqtəsinə, eynilə; буква закона qanunun hər n
Полностью »zərf [ər. hərf və fars. bə] Hərfi-hərfinə, hərfiyyən, əslindəki kimi, eynən, hərf-hərf. Hərfbəhərf köçürmək. Hərfbəhərf diktə etmək. Hərfbəhərf tərcüm
Полностью »zərf [ər.] Hərflərlə, hər hərfi ayrıca olaraq. Hərf-hərf diktə etmək. – Yusif köhnə əlifba ilə yazdığı adını hərf-hərf oxudu. B.Bayramov.
Полностью »...по буквам. Hərfhərf oxumaq читать по буквам, hərf-hərf diqtə etmək диктовать по буквам
Полностью »sif. [ər.] 1. Hərbə, müharibəyə aid olan, müharibə ilə əlaqədar olan. Hərbi vəziyyət. – Öz əlinlə öz yurduna ölüm dartmaq! Bu “yeni” bir hərbi məntiq!
Полностью »прил. mətni, mətnə tam uyğun, hərfi-hərfinə uyğun, hərfıyyən, eynən; текстуальный перевод hərfiyyən (mətni) tərcümə; текстуальный вариант mətnə tam uy
Полностью »...understanding şifahi razılaşma / razılıq; 3. hərfi, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 4. qram. fel, feli; ~ stem fel əsası; ~ noun feli isi
Полностью »Azərbaycan əlifbasının iyirmi birinci hərfi. // “O” hərfi ilə işarə olunan saitin adı.
Полностью »буква söz. sif.; hərfi; буквенные обозначения hərfi işarələr; буквенный порядок əlifba sırası.
Полностью »iqrek (1. latın əlifbasının 25-ci hərfi; 2. riyaz. «y» -iqrek hərfi ilə işarə olunan məchul kəmiyyət).
Полностью »СТРОКА I ж (мн. строки) sətir, xətt; ◊ строка в строку hərfi-hərfinə, kəlməsi kəlməsinə; читать между строк fikrini (mənasını) başa düşmək, sezmək, du
Полностью »прил. 1. hərfi, eyni; 2. düz, həqiqi, əsil, qeyri-məcazi; буквальный смысл слова sözün həqiqi (hərfi, əsil) mənası.
Полностью »...iqrek (latın əlifbasının 25-ci hərfi.); 2. riyaz. iqrek (“y” hərfi - iqrek ilə işarə olunan məchul kəmiyyət).
Полностью »adj 1. mətn; ~ errors mətn səhvləri; 2. mətnə tam uyğun, hərfi; ~ translation hərfi tərcümə; ~ version mətnə uyğun variant
Полностью »