сущ. 1. властность, диктаторство 2. судейство. Pis hakimlik ucbatından oyun uduzuldu из-за плохого судейства игра была проиграна
Полностью »is. 1. bax hakimiyyət. 2. idm. Hakimin (2-ci mənada) öz vəzifəsini ifa etməsi. O, dəfələrlə beynəlxalq yarışların hakimliyində iştirak etmişdir.
Полностью »i. power, authority, supremacy; (üzərində) domination / dominion / ascendency (over); dünyaya ~ world supremacy; havada ~ supremacy in the air
Полностью »is. domination f ; suprématie f, autorité f ; dünyaya ~ hégémonie f mondiale ; havada ~ suprématie f dans l’air
Полностью »...…Musa ilə də belə danışmışıq ki, bir yerdə gedək Xarkov şəhərinə, orada həkimlik oxuyub qurtaraq. Ə.Haqverdiyev. [Sadıq kişinin övrəti ərinə:] A kişi
Полностью »HƏKİMLİK (həkim sənəti) [Fərhad:] Orada həkimlik oxuyub qurtaraq (Ə.Haqverdiyev); DOKTORLUQ Akif: Bu haman Zərifə xanımdır ki, menim ilə Şvetsariyada
Полностью »I сущ. профессия врача II прил. врачебный. Həkimlik fəaliyyəti врачебная деятельность, həkimlik təcrübəsi врачебный опыт, həkimlik etikası врачебная э
Полностью »...мягкость, снисходительность, уступчивость. Bu adamın davranışında bir həlimlik hiss olunur в поведении этого человека чувствуется какаято мягкость
Полностью »HƏLİMLİK – SƏRTLİK Həlimlik aciz adamların xislətidir (S.Qədirzadə); Sərtlik sizə yaraşmır (“Azərbaycan”).
Полностью »is. impassibilité f, imperturbabilité f, placidité f ; məc. douceur f, tendresse f, indulgence f
Полностью »сущ. 1. миливал, хъуьтуьлвал (хесетдиз, къилихдиз); 2. həlimliklə нареч. милидаказ, хъуьтуьлдаказ, милайимдаказ, хуш рафтардалди, ширин мецӀелди
Полностью »is. 1. Yumşaqlıq (xasiyyətcə, təbiətcə). Cahıllıqda həlimlik, qocalıqda səlimlik. (Ata. sözü). 2. Həlimliklə şəklində zərf – yumşaqlıqla, mülayimliklə
Полностью »n hakimlik; polis məhkəməsi; examining ~ müstəntiq, silistçi; the ~ hakimlər kollegiyası
Полностью »сущ. 1. секинвал, эпсинвал; ван, гьарай-эвер авачир гьал; ван алачирвал; ласвал; 2. пер. умунвал, динжвал, ислягьвал, асайиш; 3
Полностью »is. acclamie f, silence m, calme m, tranquillité f, paix f, sérénité f ; ~ yə dəvət etmək inviter vt à observer le silence
Полностью »i. quiet, silence; calmness; peace; sakitliyi bərpa etmək to impose / to establish silence; sakitliyi pozmaq to disturb / to break* the silence; ~də i
Полностью »SAKİTLİK – ÇAXNAŞIQLIQ İstirahət günü olduğundan şəhər milis idarəsində adi günlərə nisbətən sakitlikdir (C.Əmirov); Aralığa çaxnaşıqlıq düşdü (İ.Şıxl
Полностью »1. SAKİTLİK, XAMUŞAN Dərə, təpə sakitlikdir, xamuşan; Yoxdur kənd içində bir nəfər insan (A.Səhhət); XAMUŞANLIQ Ətraf tamam xamuşanlıq idi (S.Qənizadə
Полностью »...hay-küy olmadığı hal; tam sükut, səssizlik. Sakitliyi gözləmək. Sakitlik yaratmaq. Sakitliyi pozmaq. – Elə sakitlik idi ki, nə bir kimsənin səsi çıxı
Полностью »...спокойствие 2. тишина: 1) отсутствие звуков, говора, шума; безмолвие. Sakitlik bərpa olundu (bərqərar oldu) установилась тишина, sakitliyi pozmaq нар
Полностью »сущ. 1. нафакьадиз къачун, лувак кутун, лувак кутуна хуьн; 2. куьмек авун; куьмек.
Полностью »...bir işdə kömək göstərmə. Hamınızdan tələb olunur ki, musiqidə hamilik və radio işlərində tezliklə dönüş yaradaq. Ü.Hacıbəyov. □ Hamiliyə almaq (götür
Полностью »is. patronage m, parrainage m ; protection f ; ~ etmək assister vt volontairement ; ~i altında sous les auspices de
Полностью »i. patronage, sponsorship; protection; hamiliyi altında under the patronage / protection (of); hamiliyə götürmək to give* voluntary assistance (to); ~
Полностью »...кем, над чем II прил. шефский (относящийся к шефству, связанный с ним). Hamilik işi шефская работа
Полностью »ср 1. hakimlik (hökmranlıq) etmə, hökm sürmə, ağalıq etmə; 2. ağalıq, hökmranlıq.
Полностью »несов. 1. hakimlik (hökmranlıq) etmək, hökm sürmək; 2. ağalıq etmək; 3. hakim kəsilmək.
Полностью »məc. dan. allahlıq, hökmranlıq, hakimlik, başlı-başınalıq; аллагьвал авун bax аллагьвалун.
Полностью »ср мн. нет 1. köhn. başçılıq, hakimlik, üstünlük; alilik; верховенство закона qanunun aliliyi.
Полностью »ж мн. нет 1. hökmranlıq, hakimlik; amirlik; 2. hökm vermək (əmr vermək, buyurmaq) xasiyyəti.
Полностью »прич. и прил. 1. hakim, hökmran; ağalıq edən, hökmranlıq edən, hakimlik edən; 2. üstün.
Полностью »...oyunu. Bizi hara aparır; Bu “yenilik” ədası? Həndbolun; Futbolun; Hakimlik iddiası? B.Vahabzadə.
Полностью »...etmək, xülasə etmək, məzmununu şərh etmək (kitabın, məqalənin); 2. idm: hakimlik etmək, münsif olmaq, həkəm olmaq
Полностью »...(on, upon) mühakimə etmək, işə baxmaq, iş kəsmək (məhkəmədə); hakimlik etmək, qərar çıxarmaq / vermək; 2. işi / mübahisəni həll etmək
Полностью »...etmək, xülasə etmək, məzmununu şərh etmək (kitabın, məqalənin); 2. idm. hakimlik etmək, münsif olmaq (yarışlarda).
Полностью »xanlıq, hakimlik; ханвал авун a) xanlıq eləmək; b) məc. dan. ağalıq etmək, əmr etmək, göstəriş vermək, özünü ağa kimi aparmaq.
Полностью »...yarışlarında); 2. id. hakim, referi; chief ~ baş hakim referee2 v id. hakimlik etmək
Полностью »is. məc. dan. Hökmranlıq, hakimlik, özbaşınalıq. [Safo:] Bu gödək adamlar da gündə üç dəfə allahlıq iddiasına düşürlər. S.Rəhimov. □ Allahlıq etmək –
Полностью »...мавританский стиль arxit. mavritan üslubu (mavrların İspaniyada hakimlik etdikləri dövrdə əmələ gəlmiş, Şərq ornamentlərindən ibarət arxitektura üslu
Полностью »...İnqilabdan əvvəl rus balet sənətində modernizm və formalizm cərəyanı hakimlik etməkdə idi. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »...between two parties iki tərəf arasında münsiflər hakimi olmaq; 2. id. hakimlik etmək
Полностью »...texnik; sex müdiri; 2. dəllal, üçüncü tərəf (iki tərəfin arasında hakimlik edən hüquqi və ya fiziki şəxs) overman2 v (-nn-) həddən artıq çox fəhlə tu
Полностью »...qideyi-cahandarlığından elçi və əmələsi vəcd etdilər (M.F.Axundzadə); HAKİMLİK Sultan sözü hərləyib özünün hakimlik, dərəbəylik səltənətinə qorxu sal
Полностью »...danlamaq, məzəmmətləmək, təqsirləndirmək; 4. idm. həkəmlik (hakimlik) etmək, münsiflik etmək; 5. güman etmək, zənn etmək, ehtimal etmək; 6. qismət ol
Полностью »...çıxışlarını başa çatdırmış, lakin sevimli oyundan ayrılmaq istəməyən adamlar hakimlik fəaliyyətinə başlamaq fikrinə düşürlər (T.Bəhramov).
Полностью »...(məhkəmədə); 2. arbitr / ekspert olmaq; to ~ at a contest yarışa hakimlik etmək; 3. mühakimə yürütmək, nəticə çıxartmaq; to ~ by appearances / words
Полностью »is. 1. Hakimlik. Xanlıq sürmək. Xanlıq eləmək. – Bilmirəm neyləyir ol xanlığı ya dünyanı; Hər kimin dövləti vardır, odur əsrin xanı… S.Ə.Şirvani. [Mir
Полностью »...eşitmiş məhkumiyyət sözünü (M.Dilbazi); MƏHKUMLUQ Aydın: Nədir bu hakimlik? Nədir bu məhkumluq? (C.Cabbarlı); MÜTİLİK Müqim bəyin belə müti bir vaziy
Полностью »...məruzəçi üçün hündür yer); 5. professorluq, professor vəzifəsi; 6. hakimlik, məhkəmə vəzifəsi; 7. amer. elektrik stulu; to go to the to get the ~ ele
Полностью »...suallarına cavab verirdi. B.Bayramov. 2. idm. Oyunda, yarışda hakimlik edən şəxs. Futbol hakimi. Hakimin qərarı. Beynəlxalq dərəcəli hakim. – Hakimlə
Полностью »