adv 1. ancaq-ancaq, ancaq, kimi; She is hardly twenty Onun iyirmi yaşı ancaq olar; 2. çətin ki, çox çətin ki, çətin ola bilsin, güman ki; It is hardly
Полностью »adj 1. dözümlü, davamlı, bişmiş; a ~ soldier dözümlü / bişmiş əsgər; 2. cəsur, igid, cəsarətli, qoçaq, şücaətli; ~ attack cəsarətli hücum
Полностью »м 1. tar. güdəni (qədimdə Babilistan ovalığında yaşamış gildani xalqına mənsub adam); 2. qəd. şəbehçıxardan; 3
Полностью »...угодливостью и т.п.) Попробуй перевоспитай такого халдея! Настоящий халдей! б) отт.; пренебр. Об официанте. Позови халдея, рассчитаемся. Оставь халде
Полностью »hurdle1 n 1. daşma bilən çəpər, hörmə çəpər; çubuqdan hörülmüş çəpər; 2. şax / çırpı döşənək (bataqlıqdan və s. keçmək üçün körpü); 3. id. maneə; to c
Полностью »...haralısan, ay gözəl? C.Cabbarlı. Yolçu sevinərək qocanı saxladı, ondan haralı olduğunu soruşdu. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »предик. в форме: haralısan(sınız и т.д.) ты (вы) откуда (из какой местности), откуда родом. Sən haralısan? ты откуда родом?
Полностью »тв-эв. гьининди, гьи чкадинди (са кас гьинай ятӀа, гьина дидедиз хьанатӀа, ватан гьинаг ятӀа чирун патал кӀвалахардай гаф)
Полностью »handle1 n 1. dəstək, qulp, sap, tutacaq; the ~ of an axe baltanın sapı; the ~ of a door qapının dəstəyi; 2. bəhanə, fürsət, girəvə; məc. əl yeri; to g
Полностью »v 1. bərkitmək, möhkəmləndirmək; 2. sağlamlaşdırmaq, alışdırmaq, davamlı / dözümlü etmək, öyrətmək, to ~ the body against cold bədəni soyuğa alışdırma
Полностью »adj 1. cəld, diribaş, zirək, çevik, bacarıqlı, mahir; to be ~ at smth., to be ~ in / at doing smth. bir şeyi etməyi bacarmaq, bir şeyi etməkdə mahir o
Полностью »v 1. qəfildən hücum / basqın etmək, soyub talamaq, viran / talan etmək, xaraba qoymaq; 2. narahat etmək, təngə gətirmək, bezikdirmək, zəhlə aparmaq, u
Полностью »1. nida. Dad, aman, vay, dadfəryad, dad-fəğan. Haray, kim nə dilim var, nə dil anlayanım. Qövsi. Haray, ey şerimin tunc qanadları; Fikrimin, hissimin
Полностью »...ударами колокола в случае какого-л. бедствия) II прил. набатный. Haray səsi набатный звон; haray salmaq кричать, звать на помощь, haray qaldırmaq под
Полностью »i. call, cry, shout; birinci ~a gəlmək to come* at the first call; ~a cavab vermək to respond to the call / summons; ◊ ~ çəkmək / qoparmaq to cry for
Полностью »...гьай-гьуй, гьарай-эвер, арам-шарам, чӀеря-пӀеря; гьарайдай, цӀвагъдай ван; haray salmaq гьарай кутун а) гьарай авун, гьараюн, цӀвагъун; б) гьарай-эве
Полностью »is. cri m de secours, appel m au secours ; alarme f ; alerte f ; birinci ~a gəlmək accourir / venir vi (ê) au premier appel ; ~a cavab vermək répondre
Полностью »“хун¹”-dan f.sif. bax хун¹; муркӀар хадай гими buzqıran gəmi; шекер хадай хех qənddoğrayan kəlbətin.
Полностью »“хун²”-dan f.sif. bax хун²; 1. boğaz (doğum vaxtı yaxınlaşmış heyvanlar haqqında); 2. hamilə, ikicanlı (qadın haqqında)
Полностью »...свинье); на сносях (о женщине, которая должна скоро родить) : адаз хадай аял ава - она скоро должна родить; см. тж. хун ӀӀ.
Полностью »прил. 1) бала(яр) арадиз гъидай. - Захъ гъуьлуьз фидай мажал авани, чан вах? Инал къав гьалдай тевле алама, куьра хадай кал ава, анал кьуьртӀуь ве
Полностью »1) adj. brittle, friable; fragile, breakable; slight, delicate; also. . хун Ӏ;. 2) with calf; adj. in foal, with foal; also
Полностью »(-ди, -да, -ар) xora (yığılmış məhsulun yerində, həmin məhsulun toxumundan yabanı şəkildə bitən təzə bitki)
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра еке чувал. Гъурбатда ада гьамиша ийизвай кӀвалах памбагдай чимиз-чимиз ацӀурнавай харалар ялун тир
Полностью »to terrify / to horrify / to petrify / to frighten hardly сильно испугать / ужаснуть
Полностью »with great difficulty / with not very good results / hardly / somehow с горем пополам
Полностью »not to make both ends meet / hardly make buckle and tongue meet не сводить концы с концами / горе мыкать
Полностью »hardly make two ends meet / Amer. to make buckle an tongue meet сводить концы с концами / Ср. тришкин кафтан
Полностью »hardly make ends meet (to be extremely poor) еле-еле сводить концы с концами (находиться в сильной нужде, очень нуждаться)
Полностью »to be hardly out of pinafores / to wet behind the ears / scarcely out of the shell yet / a stripling / from the time one wore knee breeches / to be ha
Полностью »to make both (two) ends meet / hardly make ends meet / to make buckle and tongue meet сводить концы с концами / связать концы с концами
Полностью »...açıqcasına demək; 2. kasıb, dilənçi şəklində; The room was baldly furnished Otaq çox kasıb şəkildə döşənmişdi
Полностью »adv 1. ancaq-ancaq, ancaq; güclə, zorla; çətinliklə; We barely caught the train Biz qatara güclə çatdıq; 2. çılpaq; yoxsul, zəif
Полностью »adv qismən, bir qədər, bir hissə; ~ in writing and ~ in print bir hissə əllə yazılmış və bir hissə çap olunmuş
Полностью »...spoke nadir hallarda danışan balaca qəribə kişi; I see him very rarely Mən onu çox az-az görürəm; 2. son dərəcə; çox yaxşı / qəşəng; ~ honest son dər
Полностью »to live from hand to mouth / hardly make both ends meet сводить концы с концами / перебиваться с хлеба на квас / перебиваться из куля в рогожку
Полностью »to keep afloat / to make both ends meet / hardly make ends meet / make buckle and tongue meet не залезать в долги / сводить концы с концами
Полностью »someone can hardly keep his eyes open / one feels awfully sleepy (someone wants to sleep) глаза слипаются / глаза закрываются / глаза слепнут (кого-ли
Полностью »it’s mere pretence / it’s all talk that ... / one could hardly call it ... / they call it ... / but ... только одна слава (лишь говорится так, лишь сч
Полностью »...(kefli olduğundan) one can hardly stand on one’s feet (legs) / one can hardly keep one’s feet едва на ногах стоит / на ногах не держится (сильно пьян
Полностью »to live from hand to mouth / to be hardly able to make both ends meet переваливаться из кулька в рогожку / перебиваться с хлеба на квас (терпеть нужду
Полностью »early1 adj 1. erkən, tez; faraş; ~ spring erkən bahar / yaz; ~ childhood erkən uşaqlıq; He is an early riser O tezdən qalxandır / durandır; 2. yaxın;
Полностью »adj 1. yavaş, tədrici, ləng; ~ progress tədrici tərəqqi; 2. amer. gecikmiş, ləngimiş; gec; to be ~ for school dərsə gecikmək
Полностью »...olmaq ◊ to be ~ -off ehtiyacı olmaq, çətin vəziyyətə düşmək; He is badly-off for friends Onun dosta ehtiyacı var
Полностью »z. hardly; by force; ~ almaq to take* by force; ~ yerimək to be* hardly able to walk; ~ yemək to force oneself to eat; ~ danışmaq to be* hardly able t
Полностью »z. only, just, hardly; Mən ancaq-ancaq bir kitab tapa bildim I could hardly find a book
Полностью »z. ... had hardly / scarcely begun when..., had no sooner than...; (emf. var.) Hardly / Scarcely had ... begun when..., No sooner had ... begun than..
Полностью »i. thought; reflection; ~ etmək to think* hardly (about, over); to brood (over, about)
Полностью »...little distance; ~ yağ little butter II. z. a bit, a little; hardly; bir ~ gəzmək to walk a bit / a little; ~ yemək to eat* a bit; ~ görünmək to be*
Полностью »...just now; O, Moskvadan təzəcə gəlib He has just come from Moscow; 2. hardly / scarcely... when, no sooner... than; Mən vağzala təzəcə çatmışdım ki, q
Полностью »i. oppression, restriction; ~ya salmaq to deal* hardly (with), to oppress (d.); d.d. to crack down (on)
Полностью »...danışmaq to speak? strangely / queerly; 2. anyhow, some how; 3. hardly, barely; Birtəhər tab gətirdim I could hardly bear it
Полностью »1.adj. unjust, inequitable, unfair, wrongful, undue; 2. adv. hardly. АДАЛАТСУЗВАЛ n. injustice, inequity, unfairness; unfair or discriminatory act, wr
Полностью »...ayaqlarını ~ to shuffle one’s feet; ayaqlarını güclə ~ to be* able hardly to drag one’s legs along
Полностью »...unfinished, incomplete, not perfect, half-and-half II. z. just, hardly; O, imtahanını yarım-yarımçıq verdi He / She just managed to pass his / her ex
Полностью »one can hardly take it in / it is hard to believe it / it is hard to grasp it / it’s beyond belief не укладывается в голове / не укладывается в сознан
Полностью »