...qışqırmaq, çığırmaq, xəbər yaymaq, şayiə yaymaq; ~ səs-küy salmaq (qoparmaq), car çəkmək, küyə basmaq (salmaq), zurna çalmaq.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu deməz yalanı, Hay vursam ölkən talanı, Leş-leşin üstə qalanı, Leşdi qalanın yolları. (“
Полностью »...mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »...narazılıq bildirmək, etiraz etmək; ~ qiyamət qoparmaq, hay-haray salmaq, hay-küy qaldırmaq, şeypur çalmaq.
Полностью »...Şamaxı) südlü çörək. – Xalam maηa hay-hay pişirdi (Kəlbəcər) II (Bakı, Salyan) güc, taqət ◊ Hay-hayı getmək – köhnəlmək, istifadədən çıxmaq. – Qassum
Полностью »...неодобрение) 2 сущ. суматоха, неразбериха. Bu hay-hayda sən nə istəyirsən ты что хочешь в такую суматоху ◊ hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb: 1. песок с
Полностью »1. Tab, taqət, hey, qüvvət, iqtidar. 2. İstehza, rişxənd bildirir. 3. Baş üstə, sevə-sevə, təbii, nədən olmasın, əlbəttə, şübhəsiz. (“Koroğlu” dastanı
Полностью »сущ. гьай-гьай (1. рах. тӀакь, гуж, къуват, такьат; 2. ай-гьай, рахшандун манада).
Полностью »is. 1. dan. Tab, taqət, qüvvət, iqtidar, hey. Hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb. (Məsəl). 2. İntonasiya ilə deyilərək istehza, rişxəndlik bildirir.
Полностью »BASMAQ – AÇMAQ Dərhal qapını basıb, mətbəxə qayıtdı (Mir Cəlal); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı (A.Səhhət). BASMAQ – BURAXM
Полностью »...to defeat (d.), to come* over (d.), to fight* down (d.); 4. (alaq basmaq) to be* overgrown (with); 5. (nəqliyyat vasitəsilə) to run* over (d.), to kn
Полностью »...что 16. тискать, тиснуть, притиснуть ◊ ayaq basmamaq hara не переступать порог чего, не ходить куда-л., ни ногой; bağrına basmaq kimi прижать к сердц
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...basmaq. 8. Bürümək, qaplamaq, əhatə etmək, qabağını tutmaq, görünməz hala salmaq. Dağları çən basıbdır. Ətrafı tüstü basıb, göz gözü görmür. Göy üzün
Полностью »гл. 1. (винелай) илисун, чуькьуьн, заланвал гун; 2. чуькьуьн, атӀумарун; 3. кьуьл гун, кӀвачик кутун, тӀуш гун, тӀушунун; 4
Полностью »Qalib gəlmək, məğlub etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı neynirsən? Basmısan, kəs! (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »f. presser vt, actionner vt, fouler vt (keçə haqq.) ; infester vt (həşərat haqq.) ; appuyer vi sur qch ; couvrir vt ; recouvrir vt ; pousser vt ; impr
Полностью »təql. 1. Çağırışa cavab. □ Hay vermək – çağırışa cavab vermək, səsə səs vermək. Nə qədər çağırdımsa, hay vermədi
Полностью »сущ. 1. отклик (ответ на зов), отзыв. Heç bir hay yox idi kimdən не было никакого отклика от кого 2. шум-гам, суматоха
Полностью »n ot, quru ot; to make ~ ot tədarük etmək; otu qurutmaq; ~ harvest / time ot çalını; ot çalınan vaxt; ◊ to make ~ of smth
Полностью »təql. 1. гьай (эверуниз жаваб гун); hay vermək гьай гун, эверуниз жаваб гун; 2. къив, гьай-гьуй, гьарай-эвер, акахьайвал; hay basmaq ван ацалдун, ван
Полностью »1. Çağırışa cavab. 2. Səs-küy, hay-küy, qarmaqarışıqlıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dialektlərdə kömək, xəbər mənalarında da işlənir
Полностью »i. response, comment; ~ vermək to respond (to); məc. to comment (on); çağırışa ~ vermək to respond to the call / summons (of); to take* up the call
Полностью »f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq
Полностью »...Başmaqları da razı olmaq – ürəkdən, tamamilə razı olmaq. Məsmənin Hacı Seyid kişiyə getməsinə Pərzadın başmaqları da razı idi. Mir Cəlal. Başmaqların
Полностью »...qoymaq указать на дверь к ому; iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoymaq, soxmaq) заупрямиться, упорствовать
Полностью »BAŞMAQ I is. köhn. Üstü yarıörtülü, dabanı açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablar
Полностью »I. i. shoe; ağac ~ clog; ◊ iki ayağını bir maşmağa dirəmək (qoymaq) to persist (in); (tamamlıqsız) to be* stubborn / obstinate ◊ ~ları da razı olmaq t
Полностью »“Ayaqqabı” mənasını verən bu söz, ehtimal ki, basmaq feili zəminində əmələ gəlib. İkinci fərziyyəyə görə, başmaq sözü “dəri” mənasını da əks etdirir
Полностью »сущ. 1. куьгьн. башмакь; // кӀвачинкъапар; шаталар, чапатӀар, чустар; 2. хуьс. башмак (машинра, механизмра); ** iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoyma
Полностью »...danışmaq, qışqırmaq; ~ səs salmaq, səsini başına atmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »xəbər yaymaq, qışqırmaq, bağırmaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq), zibili komadan çıxarmaq.
Полностью »...uzatmaq. 2. Şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq; ~ hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »...кӀвачин тупӀар, куьлер; çeçələ barmaq шанкӀал (гъвечӀи) тӀуб; // тупӀун; barmaq izi тупӀун гел; 2. машин ва механизмра милдиз ухшар элкъвей деталь; т
Полностью »1 I сущ. 1. палец. Adsız barmaq безымянный палец, baş barmaq большой палец, şəhadət barmağı указательный палец, çeçələ barmaq мизинец; barmaq izləri ю
Полностью »BARMAQ I is. İnsan və bəzi heyvanların əl və ayaqlarının qurtaracağındakı beş mütəhərrik üzvdən hər biri. Daş dəyməsin birisinin ayağına; Birisinin ba
Полностью »...shake* one’s finger (at); to wag one’s finger (at); özgənin işinə ~ soxmaq to meddle with / in other people’s business; ~ qaldırmaq to raise one’s fi
Полностью »...sözünü təhrif edərək düymə kimi də işlədirik. Güman edirəm ki, barmaq kəlməsi dırmıq, dırnaq, daraq sözləri ilə qohumdur. “Diş” (çıxıntı) deməkdir. E
Полностью »...üzvdən hər biri. Baş barmaq. Şəhadət barmağı. Orta barmaq. Adsız barmaq. Çeçələ barmaq. Barmaqlarının ucunda (yavaşca, ayaqlarının altını yerə vurmad
Полностью »...; digitiforme ◊ ~ğına dolamaq rouler qn (dan.) ; ~ğını (soxmaq) uzatmaq mêler (se) de qch, intervenir vi (ê) ; dans qch, ingérer (s’) dans qch, immis
Полностью »zərbə endirmək, vurmaq, yaralamaq, məğlub etmək, basmaq, darmadağın etmək, heyrətləndirmək, heyrətə salmaq, təəccübə salmaq
Полностью »(Zəngilan) hay-küy, qarışıqlıq ◊ Balaqancıla salmax (Zəngilan) – hay-küy salmaq, qarışıqlıq salmaq. – Ə:, bi balaqancıla salma görəx’ nə de:illər
Полностью »...Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşar
Полностью »f. Özünü itirmək, çaşmaq, çaşıb qalmaq. Nemət şaşdı və sənədi geri alıb baxmaq istədikdə cənab Bax vermədi. Çəmənzəminli. Mən isə bu iki qüvvə arasınd
Полностью »...удивиться, смутиться 2. растеряться 3. ошибиться 4. заблуждаться ◊ ağlı şaşmaq лишиться ума, спятить с ума
Полностью »Bu barmaq olmadan əlin iş görməsi çox başa gəldiyindən həmin barmağa “baş” (aparıcı, əsas) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »ÇAŞMAQ Axı İlyas kişidən də gənc və qüvvətli adamlar olub ki, cəld, zirək və tənbəl hərəkət edən ayıya rast gələndə özlərini itiriblər, çaşıblar (M.İb
Полностью »...stick* / to sink* in the mud; 7. (səs) to become* hoarse; 8. (gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the
Полностью »1. BATMAQ (günəş haqqında) [Pərviz:] Tələmiz hazır olanda gün təzəcə batmışdı (M.İbrahimov); QÜRUB ETMƏK (yalnız Ayın və Günəşin batması) Gün qürub et
Полностью »ÇAŞMAQ – TOXTAMAQ Rantik bir anlığa çaşdı (C.Əmirov); Cahangir hərbi toxtadıb ortalığa təslim məsələsini atmışdı (S.S.Axundov).
Полностью »...сбиться с толку). Suala cavab verərkən çaşmaq запутаться при ответе на вопрос 3. теряться, растеряться (приходить, прийти в замешательство, в состоян
Полностью »...получить вмятину 8. вязнуть, завязнуть, увязнуть. Palçığa batmaq завязнуть в грязи, maşın qarda batmışdır машина завязла в снегу 9. пачкаться, запачк
Полностью »...bilməmək. // Ümumiyyətlə, çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, heyrət içində qalmaq. Muzdur hələ pulun qədərindən xəbəri olmadıqda, ancaq yüzlükləri sayanda,
Полностью »...ürəyimə batdı. M.S.Ordubadi. 2. Suyun dibinə dalmaq, cummaq, düşmək. Suya batıb çıxmaq. Dalğıc suya batıb gözdən itdi. Ağac sudan yüngül olduğu üçün
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Полностью »f. 1. to lose one’s head, to become* entangled, to be* confused 2. to make* mis takes, to be* mistaken
Полностью »Bax: hay vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »...шуметь; hay-küy etmək (eləmək) поднять шумиху, hay-küyə basmaq создавать шумиху; hay-küyə salmaq nəyi под шумок сделать что
Полностью »qınqılıx salmax: (Böyük Qarakilsə, Çənbərək) hay-küy salmaq. – Qonşudan ayıfdı, öydə qınqılıx salma! (Çənbərək)
Полностью »qışqırmaq; ~ hay-küy salmaq, hay-küy qaldırmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq), vəlvələ salmaq.
Полностью »qışqırmaq, bağırmaq, çığırmaq; ~ hay-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, haray-həşir salmaq (qoparmaq).
Полностью »сов. 1. səs salmaq, hay-küy salmaq, qara-qışqırıq salmaq; 2. gurultu qopartmaq, vəlvələ salmaq.
Полностью »(Barana) hay-küy, qalmaqal. – Əlvallahı eşidən kimi hamı ora ü:rdü ◊ Əlvallah qopartmax – hay-küy salmaq, qalmaqal salmaq. – Bir əlvallah qoparmışdıla
Полностью »несов. məh. 1. narahat etmək, həyəcana salmaq; 2. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq.
Полностью »несов. köhn. hay-küy salmaq, səs-küy salmaq, çığır-bağır salmaq; mərəkə qopartmaq, söyüşmək.
Полностью »сов. səs salmaq, hay-küy salmaq, çığır-bağır salmaq, qalmaqal salmaq; səs-küyə başlamaq, çığır-bağıra başlamaq.
Полностью »...Uşaqların hay-harayı bir-birinə qarışdı. B.Bayramov. □ Hay-haray salmaq – bax hay-küy salmaq. – Usta! – Usta! Tufan gəldi! – deyə şagirdlər; Çaxnaşar
Полностью »1. Altından mıxlamaq, altından vurmaq; 2. Alt salmaq, pəncə salmaq, daban salmaq (ayaqqabıya); 3. Astarlamaq, astar vurmaq, astar salmaq (paltara); 4.
Полностью »is. [ər.] Qarışıqlıq, araqarışma, dava-dalaş, hay-küy. □ Məğlətə salmaq – ara qarışdırmaq, qarışıqlıq salmaq, hay-küy qoparmaq, dava-dalaş salmaq. [Ha
Полностью »кил. vahimə; vəhmə basmaq кил. vahimə (vahimə basmaq); vəhmə düşmək кил. vahimə (vahiməyə düşmək); vəhmə salmaq кил. vahimə (vahiməyə salmaq).
Полностью »сов. dan. 1. basmaq, itələmək, təkan vurmaq; напереть на дверь qapıya təkan vurmaq; 2. doluşmaq, soxuluşmaq.
Полностью »...Yaylanın başından hay-küy səsi gəlirdi. Mir Cəlal. □ Hay-küy salmaq (qaldırmaq) – qışqırmaq, bağırmaq, səs-küy salmaq. Səlim böyük hay-küy qaldırdı.
Полностью »сущ. переполох, суматоха, смятение; hay-həşir salmaq переполошить, всполошить (вызвать переполох); hay-həşir qopdu harada переполошились все где
Полностью »narazılığını hay-küylə ifadə etmək, qışqırıb-bağırmaq; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), həşir salmaq, həngamə qoparmaq (çıxarmaq).
Полностью »сов. dan. 1. şappıltı ilə vurub əzmək (öldürmək: milçəyi və s.); 2. basmaq, vurmaq (möhür, damğa); 3. ilişdirmək (vurmaq).
Полностью »f. Dirək vurmaq, dirək salmaq, dayaq vurmaq, dirəklə bərkitmək, dirəklə saxlamaq.
Полностью »