вводн. сл. Бог даст, если будет угодно Аллаху. İnşallah, gələr Бог даст, приедет
Полностью »...düşərsiniz. Ə.Haqverdiyev. [Ocaqqulu:] Ağa, – dedi, – Tiflis pis deyil, inşallah, daha da yaxşı olar. Çəmənzəminli. [Səfər bəy:] Heç qorxma, inşallah
Полностью »İNŞALLAH [Əhməd:] Mən elə bu gün təkid edərəm, ərizələr tamam olar, inşallah iş də düzələr, arxayın ol.. (N.Vəzirov); ALLAH QOYSA Cabbar bəy: Həqiqət,
Полностью »[ər.] ара г. иншаллагь, “Аллагьди гайитӀа”, “Аллагьдиз кӀан хьайитӀа”, “Аллагьдин разивилелди” (хийир-дуьа тӀалаб авунин манада).
Полностью »(рел.) - если будет угодно аллаху : адаз зи патайни саламар це. - Иншаллагь! - ему и от меня передай привет. - Хорошо.
Полностью »...акъатун Аллагьдилай аслу я ва Ада кьилиз акъудрай' манадин гаф. Иншаллагь, кьуьзуь чанар Жегьеннемда твад, къарияр. Е. Э. Фитнекар къарийриз. Дин
Полностью »...нар. ихтилат физвай чкадал алай. Са арадилай хтай дерзичиди «иналлай парчадин кӀус гьинава?» лагьана. ЛГ, 2003, 16.Ӏ.
Полностью »z. justly, fairly; impartially; ~ hərəkət etmək to act / to behave with justice / fairness
Полностью »нареч. справедливо. İnsafla danışmaq говорить справедливо, insafla desək говоря по справедливости, insafla yanaşmaq kimə, nəyə подходить справедливо к
Полностью »(Zəngibasar) kötücədən sonrakı övlad. – Kötücəyi görüfsən, inşallah, süpürgəyi də görəcəx’sən
Полностью »...gümrahlıq; 2. məc. bütövlük, tamlıq; * сагъвал хьуй sağlıq olsun; inşallah; allah qoysa.
Полностью »...dolanır. Qantəmir. // Bəzən istehza, kinayə məqamında işlənir. Maşallah, gecə-gündüz valimiz; Çalır fartapiyan, oynayır bilyart. Q.Zakir. Maşallah, s
Полностью »...(употребляется для выражения похвалы, одобрения, но и для порицания). Maşallah, yaxşı cavab verdin! браво, хорошо ответил! 2. чтобы не сглазить. Maşa
Полностью »MAŞA(A)LLAH ə. 1) Allahın istədiyi kimi; 2) afərin, əhsən // Allahın istədiyi kimidir!
Полностью »zərf insafla, ədalətlə, vicdanla; * инсафдалди лагьайтӀа insafən, insafla deyilsə, düzü deyilsə, həqiqətən.
Полностью »is. Vəfalılıq, dostluqda səbat və sədaqət. [Vaqif İrakli xana:] İnşallah, bundan sonra da sədaqət və vəfadarlığımızda paydar olarıq. Çəmənzəminli.
Полностью »f. köhn. Yaxşılaşmaq, daha yaxşı olmaq. [Rauf:] İnşallah, az bir zamanda sağalıb eyiləşərsən; Fəqət bir daha mətbəədə çalışmayacağına əminim. H.Cavid.
Полностью »...gərək olsun; Təfsilə nə hacət. M.Ə.Sabir. Macəranın təfsilini, inşallah, özüm gələndə dilcavabı nəql elərəm. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...əlli beşinə, Quzğun qonar yağıların leşinə, Yağıdan qisasım allam, inşallah! (“Koroğlunun İstanbul səfəri”) (İ.A., B.A.)
Полностью »zərf və sif. Şifahi, ağızdan. Macəranın təfsilini, inşallah, özüm gələndə dilcavabı nağıl edərəm. C.Məmmədquluzadə. …Əmanətim də, dilcavabı sifarişim
Полностью »HAÇAN [Mina:] Bəs haçan, nə vaxtdır, inşallah, bu xeyir iş? (M.İbrahimov); NƏ VAXT, NƏ ZAMAN Səhər idarəyə gəldiyi dəqiqədən başı o qədər qarışır ki,
Полностью »...(Qarakilsə) II (Kürdəmir) qənaət ◊ Madar eləmək (Kürdəmir) – qənaət etmək. – Əppəgə madar elə, ay İnşallah; – Yığdığın ota madar elə ki, qışı çıxara
Полностью »...olmaq – sabit olmaq, qaim olmaq, davam etmək. [Vaqif İrakli xana:] İnşallah, bundan sonra da sədaqət və vəfadarlığımızda paydar olarıq. Çəmənzəminli.
Полностью »...qayıtmaq. Sağ-salamat qalmaq. – [Əhməd tacirbaşı:] Allah mənə yar olsa, inşallah, bu dəfə də karvanı sağ-salamat gətirəcəyəm. “Koroğlu”. Qüdrətin çev
Полностью »...olmadığı halda xəyala gələn şey. [Sona:] Eh, nə vəsvəsələr gəlir könlümə! İnşallah, getməz, mənə and içibdir ki, …heç bir quzu oğurluğuna da getmərəm
Полностью »...olmaz. M.F.Axundzadə. [Əsgər:] Xanım, sizə yaraşan şeyim çoxdur, ancaq evdədir, inşallah, gələn səfər gətirərəm. Ü.Hacıbəyov. Budur ki, [Əhməd] nişan
Полностью »...tamaşa. Əyləncəli kitab. Əyləncəli söhbətlər. – [Turxan bəy Marala:] İnşallah, bir-iki ay sonra Cəmil Barjomdan gələr. Ona da bir qız nişanlarıq… Əyl
Полностью »...qazanmısan (B.Vahabzadə); FƏTH [Mustafa xan:] Ümidini Allaha bağla, inşallah, fəth biz ilə olar (Ə.Haqverdiyev); QALİBİYYƏT Bu bayram mənimkidir, bu
Полностью »...fool divanə, dəli; God’s truth əsl həqiqət, haqq; God’s willing inşallah, Allahın iznilə; to be with God haqq dünyasında olmaq; By God! Allah haqqı!
Полностью »...Gecələr ilə dönüb; Açılmır sabah sənsiz. (Bayatı). [Molla Qurban:] İnşallah, yağış da yağacaq, il də mübah gələcək, camaat! Ə.Vəliyev.
Полностью »...gedən, gələn, olan. Günorta qatarı. – [Mozalanbəy:] Sabah saat xoşdur, inşallah, günorta maşını ilə yola düşərsiniz. Ə.Haqverdiyev. [Tələbə:] Mən gün
Полностью »...çoxbilmişlik mənasında. [Ağa Hüseyn:] Bala, bu maddə ki səndə var, inşallah, gələcəkdə böyük sövdəgər olarsan. Ə.Haqverdiyev. // zar. dan. Bu cür key
Полностью »...[Molla Qurban:] Bəy yanında alnıaçıq, külfət yanında üzügülər olasan, inşallah!… Ə.Vəliyev. □ Külfət sahibi – ailə başçısı, ata. İndi balaca uşaq özü
Полностью »...sözü). □ Sağlıq olsa (olsun) – 1) salamatlıq arzusu bildirir; inşallah, Allah qoysa. [Qonaqlar:] İnşallah, sağlıq olsa gələrik… ancaq bir az yolumuz
Полностью »...Fərruxa:] Xudavənd təbarək və təala ruzini həmişə artıq eləsin, inşallah. Ə.Vəliyev. □ Xudavəndi-aləm (Allahın vəsflərindən biri, dünyanın sahibi, ağ
Полностью »...Qələbə, zəfər, qalibiyyət. [Mustafa xan:] Ümidini Allaha bağla, inşallah, fəth biz ilə olar. Ə.Haqverdiyev. □ Fəth etmək – 1) zorla, silah gücü ilə a
Полностью »...etibarım yanında. Q.Zakir. Hamınız dərdi-dilinizi ərz edəsiniz və, inşallah, gümanım bunadır, bu qapıdan naümid qayıtmayasınız. C.Məmmədquluzadə. □ G
Полностью »...İki həsrət qovuşdu; Gözlərin aydın olsun. (Bayatı). [Faytonçu:] İnşallah, gecə yarısı, ay doğanda yola düşərik. Ə.Haqverdiyev. Ay görünmək – hər ayın
Полностью »...gördüm. “Koroğlu”. Saqiya, belə ah-uf etmə; Dolanar bu zəmanə, inşallah. M.Möcüz. 3. Gəzmək, dolaşmaq. Gedək bir az dolanaq, qayıdaq. – Bir ay ramaza
Полностью »...nəzakət gözləmək məqsədi ilə işlənən ifadə. [Hacı:] Xeyirdir, inşallah! Mənim, eyib də olsa, evdə bir yetişmiş qızım var, iki aydır ki, xəstə yatır.
Полностью »...Yolundan çıxmaq – bax yoldan çıxmaq. Mənim sözüm öz yolundan çıxanı; İnşallah, qaytarar, düz insan eylər. Aşıq Ələsgər. Yolunu görmək – rüşvət vermək
Полностью »