KÖLƏLİK – AZADLIQ Gör nə kökə saldı sənin həyatını köləlik (S.Rüstəm); Azadlıq gözəl yaşamaq üçündür (C.Cabbarlı).
Полностью »is. 1. Kölənin, qulun vəziyyəti, halı; qulluq. Bəxtiyar arzular elə bir dünya; Ağalıq, köləlik olmasın orda. S.Vurğun. Köləlik dünyasından qalmasın de
Полностью »...рабство: 1. общественно-политический строй, основанный на владении рабами. Köləlik (quldarlıq) dövrü период рабства 2. состояние, положение раба. Köl
Полностью »I. i. slavery, servitude, servility; köləliyin ləğvi abolishment of slavery; bir kəsin köləliyində olmaq to be* held in servitude by smb
Полностью »Şəxs üzərində mülkiyyət hüququna xas olan səlahiyyətləri tam və ya qismən həyata keçirmə
Полностью »is. esclavage m, servitude f ; ~yin ləğvi abolition f de l’esclavage ; bir kəsin ~ yində olmaq être dans la servitude de qn ; ~ həyatı vie f d’esclave
Полностью »сущ. 1. хъен квай чка, хъен аватзавай чка, серин чка, серин; kölgəlikdə oturmaq сериник ацукьун; 2. хъен (серинвал) гун патал туькӀуьрнавай гьар са за
Полностью »прил. куьбе гутаз жедай, куьбе гутун патал виже къведай, куьбе гутун патал тир (мес. жир, лента, парча)
Полностью »...от лучей солнца); тенистое место. Kölgəlikdə yatmaq спать в тени, kölgəlik axtarmaq искать тень 2. навес (кровля на столбах или других опорах) для за
Полностью »1. тенистое место, тень; 2. навес или другое приспособление для защиты от солнца;
Полностью »is. 1. Kölgə düşmüş yer, kölgə olan yer; kölgə, kölgəli yer. Kölgəlikdə oturmaq. Kölgəlikdə yatmaq. – Gorus dağının qaşında Nəbini isti vurur, bir köl
Полностью »sif. Köbə üçün kəsilmiş, köbə üçün yararlı. Köbəlik lent (qaytan). Köbəlik parça.
Полностью »is. İnsanın, heyvanın südəmər, süd yeyən dövrü; körpə uşağın, heyvanın hal və keyfiyyəti. // Körpəlikdən, körpəliyindən şəklində – lap uşaqlıqdan, kiç
Полностью »...Çərçivənin üst uclarını birləşdirən gödək ağac. Kəlləlik kəsmək. Kəlləlik düzəltmək. 2. Bir şeyin kəllə (üst) tərəfini təşkil edən hissəsi. 3. məc. T
Полностью »is. Küləş olan yer, küləş, tökülmüş yer; kövşənlik. Biçilmiş tarlaların küləşliyindən bildirçinlərin … səsləri gəlirdi
Полностью »...əmələ gələn xırda qırmızı qabarıq; sızaq, sızanaq. Uşağın qolunda köpəşik əmələ gəlib.
Полностью »...sözün miqdarını bildirir. Səməd səbr edə bilməyib bir neçə kəlməlik məktub yazdı. İ.Hüseynov. …Bəlkə həyatla ölüm haqqında; üç kəlməlik bir əfsanə de
Полностью »sif. 1. Kölgə salan, kölgəsi olan. Kölgəli qarağac. Kölgəli ağac. – Eldar ətrafa yaxşı bələd olduğundan, yaxında iri, sərin kölgəli bir söyüd ağacını
Полностью »is. Kirə ilə tutma. Özününkün verib yarılığa; Özgədən tutub kiralığa. (Ata. sözü)
Полностью »...1 və 2-ci mənalarda. Etiqad et buna, yəqinə inan; İstəməzdim köməklik insandan. A.Səhhət. Müqabil köməklik hər zaman mümkündür… M.S.Ordubadi. □ Kömək
Полностью »is. 1. Qoca itin hal və vəziyyəti; qocalıq (erkək it haqqında). 2. məc. dan. təhq. Yaşı ötmə, qocalma; qocalıq
Полностью »is. 1. Köhnə şeyin hal və keyfiyyəti (təzəlik ziddi). Paltarın köhnəliyi. Evin köhnəliyi. // Tarixi köhnə olma, keçmişə aid olma
Полностью »is. Harın bəslənmiş atın hal və keyfiyyəti; harınlıq. Qara oğlan hər söz başında xallı atın köhlənliyini, cinsliyini, yumşaqlıq və mehribanlığını deyi
Полностью »...müddətə qədər. Hələlik burada otur. Hələlik gözləməli olacaqsan. Hələlik bunu özündə saxla. – Sonudur qış gününün, toplayaraq var gücünü; Saxlamaq fi
Полностью »...Rusiyada: xüsusi müqaviləyə əsasən həmişəlik köləlik); 2. məc. köləlik, əsarət, asılılıq, zülm. КАБАЛА II ж bax кабалистика.
Полностью »ср мн. нет 1. tar. köləlik, qulluq; 2. nifr. nökərçilik, yaltaqlıq, satqınlıq.
Полностью »n 1. qul etmə, əsarət altına salma / alma; 2. köləlik, əsarət; 3. kölə itaətkarlığı
Полностью »n 1. quldarlıq, köləlik; qul / kölə sahibliyi; 2. ağır məcburi əmək; 3. yaltaqlıq, alçalma
Полностью »əsirlik; yesirlik, əsarət, qulluq, köləlik, məhkumluq, dustaqlıq; есирвиле хьун əsirlikdə olmaq.
Полностью »əsirlik; yesirlik, əsarət, qulluq, köləlik, məhkumluq, dustaqlıq; есирвиле хьун əsirlikdə olmaq.
Полностью »ср мн. нет 1. köləlik, qulluq, əsarət; 2. tar. quldarlıq (quruluşu); 3. məc. itaət, tabelik.
Полностью »is. tar. Qullara, kölələrə sahib olma, köləlik əsasında qurulma. Quldarlıq cəmiyyəti. Quldarlıq quruluşu.
Полностью »...boğmaq üçün (R.Rza); KÖLƏLİK ..öz varlıgilə həyatdı, gələcəkdi; Köləlik dünyasına o dahi qələm çəkdi (S.Rüstəm); BƏNDƏLİK (köhn.). II qulluq bax iş 2
Полностью »...istiqlalın əsirlikdən ibarət olduğunu anlamır (M.S.Ordubadi); KÖLƏLİK Yetər, dedin – bu köləlik yaraşmayır adımıza (S.Rüstəm); QULLUQ (bax). 2. əsarə
Полностью »...halına salma (salınma); əsir etmə (edilmə); 2. əsarət, məhkumluq, köləlik.
Полностью »...перен. о том, кто или что сковывает, мешает кому-л., чему-л. Köləlik buxovu оковы рабства
Полностью »n 1. köləlik, qulluq; əsarət; to keep in ~ köləlikdə / əsarətdə / asılılıqda saxlamaq; to deliver from ~ köləlikdən / əsarətdən azad etmək; 2. hüq. ka
Полностью »1. köləlik, qulluq; əsarət; лукӀвилик кутун (лукӀвиле ттун) əsarət altına almaq, qul etmək, kölə halına salmaq; 2. məc. itaət, tabelik, asılılıq, müti
Полностью »...kənd təsərrüfatı патриархальное сельское хозяйство, patriarxal köləlik патриархальное рабство, patriarxal quruluş патриархальный строй 2. верный стар
Полностью »Məcburi əmək (xidmət), cinsi istismar, köləlik, köləliyə bənzər adətlər və onlardan irəli gələn asılılıq vəziyyəti, insan orqanlarının və toxumalarını
Полностью »is. köhn. 1. Köləlik, qulluq. 2. Qulluqçuluq, nökərlik, xidmətçilik. Buyur, ta bəndəlik edim baş ilən; Hər nə qulluğundur cana, xoş gəldin! M.P.Vaqif.
Полностью »is. [ər.] 1. Əsirlik, köləlik, qulluq; kölə, qul vəziyyəti. Əsarət zənciri. Əsarətdən qurtarmaq. – …Zahiri əsarətdən xilas olduğumuz kimi, batini əsar
Полностью »...“əsirlik” məfhumunun özü dəhşətlərin ən böyüyü idi. Ə.Əbülhəsən. 2. Köləlik, qulluq, məhkumluq, dustaqlıq, əsarət. Əsirlik həyatı. Əsirlikdən qurtarm
Полностью »...(заковать в цепи) 3) перен. то, что сковывает волю, свободу; гнёт. Köləlik zənciri цепи рабства 2. цепочка (маленькая тонкая цепь) 3. перен. устар. к
Полностью »...əzələr qardaşın başın? C.Cabbarlı. 7. məc. Sarsıtmaq, yox etmək. Köləlik yenə də Mahrunun iradəsini və şəxsiyyətini əzməmişdi. M.S.Ordubadi. 8. məc.
Полностью »...vt ; larguer (və ya lancer) ; yorğanını ~ jeter sa couverture ; köləlik boyunduruğunu ~ secouer le joug d’esclavage ; 5) tirer vt ; tüfəng ~ tirer au
Полностью »...külə döndü? S.Vurğun. // məc. Yox olmaq, məhv olmaq. Külə dönsün köləlik alışan bu səhərdə. R.Rza; 2) məc. çox əziyyət çəkmək, həddindən artıq əzab ç
Полностью »...сбрасывать, сбросить. Yorğanı üstündən atmaq сбросить с себя одеяло, köləlik boyunduruğunu atmaq сбросить ярмо рабства 3. стрелять. Hədəfə atmaq стре
Полностью »