to subjugate / to subdue someone / to bring someone into subjection / to subordinate someone or smth
Полностью »to take someone under one’s wing (guidance, patronage, protection) брать под своё крылышко
Полностью »to mean someone or smth. / to have in mind someone or smth. / to refer to someone or smth. / to bear someone or smth
Полностью »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко / держать под своим к
Полностью »to go to one’s death идти на верную смерть / смотреть в глаза смерти
Полностью »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко
Полностью »to know what blows feels like / to taste strokes / to get a good thrashing / to get a proper cudgeling отведать кулаков
Полностью »...kötəyin zərbəsindən bağırırdı. H.Sarabski. □ Kötək altına salmaq – ağac, dəyənək və s. ilə döymək, kötəkləmək. …[Kişi] övrəti beş-on gün salır kötəyi
Полностью »...побои II прил. палочный (основанный на побоях, насилии, угнетении). Kötək (dəyənək) intizamı пед. палочная дисциплина; kötək yemək получать розги
Полностью »i. 1. (dəyənək) cudgel, club, bat; 2. (zərbə) bat, buffet, cuff; (yumruq zərbəsi) punch; ◊ ~ yemək to get* a good thrashing / cudge(l)ing
Полностью »...кӀарасдив, чхадив, паядив ва мс. ягъун, гатун; // kötək altına salmaq лаш илигун, лашун хура ттун, лашар вегьин, ахварун, гатун (лашунив, кӀарасдив,
Полностью »Qədimdə köt feili olub, “ağacla zərbə endirmək” mənasında işlədilib. Kötək sözü həmin feildən əmələ gəlib. Götürmək məsdəri ilə də əlaqələndirirlər: “
Полностью »şübhə ilə yanaşmaq, doğruluğuna, səmimiyyətinə inanmamaq, şəkk etmək, şübhələnmək.
Полностью »послел. под что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Полностью »ölüm riskinə baxmadan hərəkət etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək
Полностью »f. 1. Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı
Полностью »глаг. 1. получать, получить: 1) принимать, брать что-л. вручаемое, присылаемое. Məktub almaq получить письмо, maaş almaq получить зарплату, dəvətnamə
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »f. 1. to get*; bilet almaq to get* tickets; pul ~ to get* money; icazə ~ to get* permission (from d.); bir kəsdən cavab ~ to get* an answer from smb
Полностью »1. ALMAQ, GÖTÜRMƏK 2. almaq bax tutmaq 1 3. almaq bax bürümək 4. almaq bax evlənmək
Полностью »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Полностью »dare to say an improper word; to spread all over (about the flame) осмеливаться произносить неприличное слово; охватить (о пламени)
Полностью »...vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »not to give someone a chance / to push someone into the background / to keep someone down не давать ходу
Полностью »to tread under foot / to trample under foot (to humiliate someone) делать половую тряпку из кого-либо (унижать, обесславить, обесчестить кого-либо)
Полностью »to wag one’s tongue / let one’s tongue wag and one’s teeth clack / to wag one’s chin / to wag one’s jaws / to wag one’s beard зубы чесать
Полностью »...fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq.
Полностью »...və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s. ilə kürəyindən, çiyinlərindən vurmaq).
Полностью »...və çiyinlər (bir yerdə); * кешкешриз вегьин kötək altına almaq, kötəkləmək (ağac, dəyənək və s. ilə kürəyindən, çiyinlərindən vurmaq).
Полностью »...ayaqları altına salıb döymək, təpikləmək; c) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq; ç) məc. yerə salmaq, nəzərə almam
Полностью »(-ди, -да, -яр) öhdədə olma, öhdədə saxlama; himayə altına alma, qanadı altına alma, himayə, himayəçilik; …нафакьадал хьун …himayəsində (iaşəsində) ol
Полностью »...bax; 3. ...altında; altda; кӀаник акатун a) altda qalmaq, ...altında qalmaq; b) məğlub olmaq, basılmaq; uduzmaq (oyunda, döyüşdə); * вилин кӀаник bax
Полностью »...гьалдай ракьун кьам). 4. пер. тIвалунин балкIан, са касдин рикI алай шей, гьамиша рикIе аваз вичикай рахаз кIандай шей (кар).
Полностью »1. кац. 2. гьуьлуьн кац (тюленрин жинсиникай гьуьлуьн гьайван). 3. гьуьлуьн кацин хам
Полностью »...Xəlil onun ardınca baxdı, papirosunun kötüyünü yerə çırpıb ayağı altında tapdaladı. M.Hüseyn. // Qəbz və s. kəsildikdən sonra dəftərçədə qalan hissəs
Полностью »...Qoyun, quzu, at, eşşək; Salmış çölə qalmaqal; Dəvə, maya, nər, köşək; Lökləyirlər dalbadal. A.Səhhət. Şəfiqənin gözləri köşək gözü kimi iri, qaynar b
Полностью »is. məh. Almanın, armudun, heyvanın və s. meyvələrin yeyilməyib atılan hissəsi; cecə, puçal. Heyva koşəyi
Полностью »1. къажгъан. 2. къазан, котѐл (машинра цикай бугь ийидай чIехи къазан). 3. бицил.
Полностью »...şəfqət bacısının köməyi ilə arxaya getmək istədi. Ə.Vəliyev. □ Kömək diləmək (istəmək) – başqasından yardım istəmək, başqasının yardımına ehtiyacı ol
Полностью »...чем-л. кому, чему; əlindən gələn köməyi etmək оказать посильную помощь ◊ Allah köməyiniz olsun да поможет вам Бог (Аллах); kömək əlini uzatmaq kimə п
Полностью »...həm köməyi. S.Ə.Şirvani. …Yaşar yavaşcadan onu adı ilə çağırdı, köpək səsini kəsdi. M.Rzaquluzadə. 2. Söyüş kimi işlənir. [Yasavulbaşı] bir gün səhər
Полностью »...псовая охота ◊ köpək qızı сукина дочь, köpək oğlu сукин сын, köpək uşaqları сукины дети, köpək sürüsü kimi как собак нерезаных
Полностью »öz tərəfinə çəkmək; ~ girinə keçirmək, öz zurnası ilə oynatmaq, əlində oynatmaq, saqqızını oğurlamaq
Полностью »...yükün altına qoymaq (bir şeyi); b) məc. ayaq altına almaq, məğlub etmək, tabe etmək; əsarət altına almaq.
Полностью »...baxmadan mübarizəyə girişmək; ~ ölümü gözə almaq, ölümü gözünün altına almaq.
Полностью »...boyunduruqlamaq. Öküzləri boyunduruqlamaq. 2. məc. İtaət altına almaq, əsarət altına almaq, cilovlamaq, əsir etmək, məhkum etmək.
Полностью »kölələşdirmək, qul etmək, əsarət, əsarət altına almaq əsarət, kölələşdirmək
Полностью »...qızdırmaq, isitmək; 2. məc. hərarətləndirmək, himayə altına almaq, sığındırmaq.
Полностью »vt 1. (erhalten) payını almaq; 2. (Schläge) kötək yemək; 3. (lösen) açmaq, zorla qoparmaq; 4. (Sache) zədələnmək, zərər görmək
Полностью »...havadarlıq etmək, qayğı göstərmək; ~ qanadı altına almaq (yığmaq).
Полностью »несов. himayə etmək, himayəçilik etmək, qanadı altına almaq, havadar olmaq.
Полностью »