...aside; ~ qoymaq to put* aside; ~ çıxmaq to pull off; Atlı yoldan kənara çıxdı The horseman pulled off the road
Полностью »1. Əsas məsələdən, söhbətdən və s.-dən uzaqlaşmaq. 2. Qaydalara riayət etməmək, həddi keçmək.
Полностью »yanlış işdən, hərəkətdən çəkinmək, müəyyən çərçivədə davranmaq, cızığından çıxmamaq.
Полностью »öz yanında saxlamaq, daim nəzarəti altında saxlamaq; ~ göz-qulaq olmaq.
Полностью »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, öhdəsinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ kənar durmaq, boyun qaçırmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək
Полностью »bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, boyun qaçırmaq
Полностью »KƏNAR(Ə) f. 1) qıraq, dövrə; 2) sahil; 3) uc, guşə; 4) ətraf, tərəf; 5) kitabın, məktubun qırağında yazılan yazı, haşiyə; 6) qucaq.
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. 1. ктабдин ччарарин къерехдал алай кхьинар; 2. къерех, рамка, гьеже (мес. гамунин, буьшмедин); 3
Полностью »i. 1. (haşiyə, yelən) border, edging; (çərçivə) frame; (parçada qıraq) list, selvage; 2. (nəhayət, son, hüdud) end, limit, bounds pl
Полностью »KƏNARDA – YAXINDA Salman yastıqlanaraq kənarda oturmuşdu (M.İbrahimov); Bu arada, yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid).
Полностью »сущ. устар. 1. заметки на полях книги 2. ковровые дорожки, расстилаемые по краям комнаты 3. кайма, кромка
Полностью »...kənarəsi. Nəsimi. Yaşım suyu oldu varə-varə; Bir bəhr ki, yox ona kənarə. Füzuli.
Полностью »[fars.] 1. къерех; регъел (кил. qıraq 1); çayın kənarı вацӀун къерех; yolun kənarı рекьин къерех; 2. прил. ччара, маса, яд, патан, къерехдин (мес. кас
Полностью »...elsewhere (d.); ~da qalmaq to remain beyond, to be* left aside; Zarafat kənarda qalsın Joking apart; ~da durmaq to stand* / to keep* aside; to keep*
Полностью »[fars.] 1. bax qıraq 1-ci mənada. Çayın kənarı. Yolun kənarı. – …Bir həyətdə bir müsəlman arvadı arxın kənarında qab yuyurdu. C.Məmmədquluzadə. Kəndin
Полностью »1. берег, побережье; 2. край, окраина; 3. побочный, сторонний; 4. не свой, посторонний;
Полностью »...также часть поверхности. Stolun kənarı край стола, səkinin kənarı край тротуара 2) о месте, где начинается крутизна. Uçurumun kənarı край пропасти 2.
Полностью »KƏNAR(Ə) f. 1) qıraq, dövrə; 2) sahil; 3) uc, guşə; 4) ətraf, tərəf; 5) kitabın, məktubun qırağında yazılan yazı, haşiyə; 6) qucaq.
Полностью »1) is. extrémité f ; bout m ; bord m ; côté m ; səhifənin ~ı marge f ; 2) sif. d’autrui, étrang//er, -ère, inconnu, -e ; lointain, -e, éloigné, -e ; à
Полностью »1. Kənar etmək, kənara çəkmək, rədd etmək, uzaqlaşdırmaq, aralamaq; 2. Çıxartmaq, kənar etmək (işdən, vəzifədən)
Полностью »сов. 1. kənar etmək, kənara çəkmək, rədd etmək, uzaqlaşdırmaq, aralamaq; отстранить ветку budağı kənara çəkmək (aralamaq); 2. çıxartmaq, kənar etmək k
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qıraq, bir şeyin kənarı, yanı; рекьин къерех yolun qırağı; 2. sahil, qıraq, kənar; гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) k
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qıraq, bir şeyin kənarı, yanı; рекьин къерех yolun qırağı; 2. sahil, qıraq, kənar; гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) k
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. qıraq, bir şeyin kənarı, yanı; рекьин къерех yolun qırağı; 2. sahil, qıraq, kənar; гьуьлуьн къерех dəniz sahili; * къерех авун a) k
Полностью »n 1. ətraf, kənar; ~ of town şəhərin ətrafı / kənarı; 2. meşə kənarı; ətək (dağda)
Полностью »ж kənar, qıraq, ətək; обочина дороги yolun kənarı (qırağı); обочина леса meşənin kənarı.
Полностью »несов. 1. çəkilmək; dala çəkilmək, kənara qoyulmaq; 2. köhn. kənar edilmək, çıxardılmaq (işdən).
Полностью »[coğr. addan] Otaqda qəfəsdə saxlanılan açıq-sarı rəngli oxuyan quş; sarıbülbül
Полностью »1. adv kənarda, xaricdə; bayırda; au-~ bayırda; de ~ kənardan; en ~ de qch nədənsə kənar; nədənsə əlavə 2. m bayır
Полностью »is. Kəsilmiş heyvanların cəmdəyini asmaq üçün iri qarmaq. Əti qənarədən asmaq. – Qurban götür kəs məni; Qənarədən as məni; Al könlümü, saz eylə; Sinən
Полностью »zərf Mənaya görə, məna cəhətdən; məzmunca. Mənaca dərin əsər. Mənaca təhrif olunmuş ifadə.
Полностью »adv id. kənara, meydandan kənara; to kick the ball ~ topu meydandan kənara vurmaq
Полностью »сов. qaçmaq, yayınmaq, kənara çəkilmək, özünü kənara çəkmək, boyun qaçırtmaq.
Полностью »прил. xüs. suyu kənara axıdan; водоотводный канал suyu kənara axıdan kanal.
Полностью »n sapma, sapdırma; kənara çıxma, uzaqlaşma; ~ from the original orijinaldan kənara çıxma
Полностью »f. dan. 1. Kənara çıxmaq, qırağa çəkilmək, özünü kənara çəkmək. 2. İşdən boyun qaçırmaq, yayınmaq.
Полностью »...çıxmaq, uzaqlaşmaq; отклониться от темы mövzudan (mətləbdən) kənara çıxmaq.
Полностью »...atmaq; 2. püskürmək, çıxmaq; fışqırmaq; 3. kənara atılmaq, kənara sıçramaq, yana tullanmaq.
Полностью »dil hüdudlarından (sərhədlərindən) kənara çıxan kommunikasiya.
Полностью »1) atmaq, tullamaq, tolazlamaq; bir kenara fırlatmak – kənara tullamaq; 2) buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlam
Полностью »v kənara çıxmaq, meyllənmək, sapmaq, uzaqlaşmaq; to ~ from a topic mövzudan kənara çıxmaq; to ~from the truth həqiqətdən uzaqlaşmaq; to ~ from the sub
Полностью »...qaçmaq; ~ əlini çəkmək, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, özünü qırağa (kənara) çəkmək, boyun qaçırmaq.
Полностью »несов. 1. bax отвалиться; 2. atılmaq, çevrilmək, kənara çəkilmək; 3. ayrılmaq.
Полностью »...qoşulmamaq, məsuliyyətdən qaçmaq, imtina etmək; ~ özünü qırağa (kənara) çəkmək, kənar durmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək, yükü üzərindən atmaq.
Полностью »v kənara çıxmaq, yayınmaq (mövzudan və s.); He always digresses from his theme while speaking Danışanda o həmişə mövzudan kənara çıxır / yaymır
Полностью »...sapmaq, uzaqlaşmaq, kənara çıxmaq; уклониться от темы mövzudan kənara çıxmaq; 4. məc. boyun qaçırmaq, baş qaçırmaq; уклониться от ответа cavabdan boy
Полностью »