...mayaların üstündə oturub yayxana-yayxana gedən qoca qarıların qucağında balaq, çəpiş, it küçüyü gözə dəyirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...(такой, как у козла – о голосе); çəpiş əti козлятина ◊ çəpiş kimi как коза (о бойкой, резвой девочке, девушке)
Полностью »ÇƏPİŞ (keçi balası) [Hatəmxan] yumşaq cəza tədbirləri olaraq körpə buzov və çəpişləri günlərlə ziyanlıq tövləsində saxlardı (S.Rəhimov); KEÇİ BALASI F
Полностью »...buynuzlu ev heyvanı. Keçi əti. Keçi südü. Keçi balası (çəpiş). Anqara keçisi (çox zərif yunlu keçi cinsi). – Keçinin əcəli çatanda çobanın çomağına s
Полностью »...козлятина, keçi söyüdü бот. ракита, бредина, козья ива ◊ keçi kimi как коза; keçi kimi tərs упрямая как коза; keçinin buynuzu çatlayır о трескучем мо
Полностью »...◊ ~ni bostana buraxmaq ≅ to set* the wolf to keep the sheep; ◊ Keçi suyu bulandırdı ≅ Find quarrel in a straw II. s. goat, goat’s; ~ südü goat’s milk
Полностью »...тешпигь); ** keçini bostana buraxmaq зар. цӀегь салаз ахъаюн (са кас чӀехи зарар гуз жедай чкадиз ахъаюн).
Полностью »is. 1) chèvre f ; bique f ; bouc m ; chevrette f ◊ ~ni bostana buraxmaq enfermer le loup dans la bergerie ; 2) sif
Полностью »Mənbələrdə əkçi, ekçi kimi də işlədilib. Güman edirəm ki, kiçi (kiçik sözünün qədim törəmə köküdür) kəlməsi ilə bağlıdır. Maral, inək və s. ilə müqay
Полностью »1. Bir şeyi dəyər-dəyməzinə, çox ucuz qiymətə satmaq. 2. Yaxın adamına, mənsub olduğu düşərgəyə xəyanət etmək
Полностью »Lit. to stare at smth. like a sheep does at a new gate / to stare at smth. like a booby / to look quite lost / to look blank как (будто, словно, точно
Полностью »Kabab növlərindən biridir. Keçi ətindən hazırlandığına görə belə adlandırılmışdır. Sintaktik üsulla formalaşmış bu xörək adı II növ ismi birləşmə mode
Полностью »çətin vəziyyətə düşmüş adamdan bir şey istəyərkən işlədilən ifadə; ~ mən nə haydayam, sən nə hayda.
Полностью »Charity begins at home. / Self comes first. / If you are in a bad fix be content with very little. / Cf
Полностью »to sing (play) out of tune / to pull different ways драть козла / козлом петь (плохо, фальшиво петь или играть на музыкальном духовном инструменте)
Полностью »hərəni öz əməlinə, işinə görə qiymətləndirmək.
Полностью »hər kəsə qabiliyyətinə, işinə görə qiymət vermək; hər kəsi öz əməlinə görə cəzalandırmaq.
Полностью »is. Çapmaq işi, çapma (at haqqında). Tərlan qızğın bir çapışla irəli atılır, qabağına nə gəlirsə vurub keçirdi
Полностью »сущ. скакание, скок. Atın çapışı скок лошади, iti çapış быстрый скок, бег. İti çapışla qaçmaq бежать вскачь, во весь скок
Полностью »...обычно в виде капора (носили в 18 - 19 вв.) Надеть чепец на голову. Ночной чепец. 2) = чепчик 2) Стирать чепец.
Полностью »(Cəbrayıl, Goranboy, Qazax) çevik, cəld, diribaş. – Lətif çox çəpiy adamdı (Goranboy)
Полностью »is. Alqış, əl çalmaq. □ Çəpik çalmaq – alqış əlaməti olaraq əllərini bir-birinə vurmaq, əl çalmaq. …Bəylər də qaqqıldayaqaqqıldaya qızların oynamağına
Полностью »сущ. хлопки (аплодисменты); çəpik çalmaq хлопать, ударять (бить, хлопать) в ладоши
Полностью »сущ. капар (цӀапар) ягъун, алхиш; çəpik çalmaq капар ягъун, цӀапар ягъун (алхишунин лишан яз).
Полностью »Əl çalmağa həm də çəpik çalmaq deyirk. Bu, çap sözü ilə bağlıdır, təqlidi sözdür: “çap-çap edərək əl ilə səs salmaq” deməkdir. Çapmaq (vurmaq) sözü il
Полностью »Çəpiş sözündən əmələ gəlib. Ağa öz nökərinə ildə hər 15 keçi üçün bir çəpiş verirmiş. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...gün bollu ləpiş tutmuşam II (Kürdəmir) bax ləpəş. – Ləpiş adam yeriyə bilməz, dala qalar
Полностью »is. Körpə, südəmər keçi balası; çəpiş. Analarını əmməsinlər deyə quzuları, oğlaqları bir ağıla doldururdular. A.Şaiq.
Полностью »sif. Buynuzu iti olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Полностью »sif. Buynuzu iti olan. İtibuynuzlu qoç. İtibuynuzlu çəpiş. – Biri var idi, biri yox idi, bir itibuynuz ala keçi var idi. (Nağıl).
Полностью »1. buynuzsuz keçi, qapaq keçi; 2. buynuzsuz, qapaq; кабач цӀегь buynuzsuz keçi, qapaq keçi.
Полностью »