...ədavət. H.Cavid. Naşad əfəndi Mehribana qarşı indi bir kin və ədavət bəsləyirdi. S.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, düşmənçilik, düşmənlik. Çərxi-sitəmgərin,
Полностью »i. hostility, enmity, animosity; (irsi düşmənçilik) feud; möhkəm ~ deadly feud; ~ aparmaq / bəsləmək to feel* animosity (against smb.), to be* at enmi
Полностью »...мидявал авун, душманвал авун; ədavət doğurmaq адават арадал гъун, адаватдиз, мидявилиз себеб хьун; ədavət etmək мидявал авун, душманвал авун; ədavət
Полностью »ƏDAVƏT (düşmənçilik hissi) Yenidən başlanan bu ədavət, bir gün ara verdi (M.Hüseyn); DÜŞMƏNÇİLİK Ruhlarımızı, ürəklərimizi birləşməyə qoymayan ədavət,
Полностью »...ədavət düşəcəkdir (Ə.Haqverdiyev); Dostluqda deyilən hər sözə min məna verirsən (M.Hüseyn).
Полностью »is. [fars.] Gizli ədavət hissi. Kin bəsləmək. Kin saxlamaq. Kini soyumaq. Qəlbində kin oyanmaq. – Süzdü rəssam onu altdanyuxarı; Saçaraq gözləri kin d
Полностью »сущ. злоба, злость, зло. Kin hissi чувство злобы, kin saxlamaq таить злобу, kin bəsləmək kimə qarşı питать злобу против кого, kin saxlamamag не помнит
Полностью »i. rancour, malice, spite; ~ bəsləmək / saxlamaq to nurse / to bear* / to owe smb. a grudge, to bear* malice (to), to have* a spite (against)
Полностью »KİN, ƏDAVƏT Onda savadlı və bacarıqlı adamlara qarşı sönmək bilməyən bir ədavət yarandı. Bu kin ona özünəməxsus bir fəlsəfəyə əsaslanırdı (Y.Şirvan);
Полностью »is. haine f ; méchanceté f ; malice f ; rancune f ; ~ bəsləmək garder rancune à qn ; avoir de l’animosité contre qn
Полностью »n top. i. qohum-əqrəba, qohumlar; qohum; ailə; blood ~ qan qohumu / qohumları; He’s kin to me O mənim qan qohumumdur
Полностью »KİN – MƏHƏBBƏT Qoy bu sonsuz məhəbbət günəş kimi var olsun! Onlara verməz aman kinimin dalğaları (S.Rüstəm).
Полностью »...göstərmək, fürsət olan kimi qisas almaq istəmək; ~ ədavət bəsləmək, kin saxlamaq.
Полностью »arada düşmənçilik yaratmaq; ~ nifaq salmaq, nifaq yaratmaq, ədavət toxumu səpmək.
Полностью »to hold a stone inside one’s shirt / to bear (hold, have, carry, nurse, owe) a grudge against someone / to have it in for someone / to have evil inten
Полностью »(-ди, -да, -ер) kin, kin-küdurət; ədavət, nifrət; рикӀе кин хуьн ürəyində kin saxlamaq, gizli ədavət bəsləmək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) - 1. опаска : ам пата-къерехдиз кин кваз килигзавай - он с опаской смотрел по сторонам. 2. злоба; злопамятность.
Полностью »...Минет аваз, туьгьмет аваз, кин аваз... А. Къ. ЧӀулав гьер. Кин ква рикӀик -уьмуьр тефий ваясуз. Ф. Н. Ас. Вичиз гъич рикӀелай тефидай куьмек гайи
Полностью »Cf. Who wants to be at war, that needn’t seek a pretext. = Кто хочет воевать, тому причин не занимать
Полностью »(рекьиз, кьена, йикь) f. 1. ölmək; шив кьейила пурар амукьда, игит кьейила – тӀвар. Ata. sözü at öləndə yəhəri qalar, adam öləndə – adı; 2. vəfat etmə
Полностью »(рекьиз, кьена, йикь) f. 1. ölmək; шив кьейила пурар амукьда, игит кьейила – тӀвар. Ata. sözü at öləndə yəhəri qalar, adam öləndə – adı; 2. vəfat etmə
Полностью »Ӏ (-е, -е, -ер) - клятва, присяга : кьин кьун - а) давать клятву, клясться, присягать, божиться; гзаф кьин кьадайда гзаф табни ийида (погов.) - кто ча
Полностью »кӀус кӀанивлин лишан яз лугьудай 'къурбанд хьуй' ибарадин мана авай гаф. Лекь къарагъна - шагьвардиз кьий луварин, Пакам кьиляй зил кьада вав сва
Полностью »...гуда, дуст. Вуна фена кӀела, - лагьана Сабира. - Ви гаф зи кьин я... Вири вун хьтинбур хьанайтӀа, коммунизм гьикьван фад жедайтӀа. 3. Э. Рекьер сад
Полностью »...кварквацӀар хьана, М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Им вад йис я кьена зи паб, Гъам я ваз зи эхир жаваб. С. С. Регъуьхбан. Пехил дустар себеб яз, Сажидин къени
Полностью »ӀӀ (рекьиз, кьена, йикь) 1)v. die, be dying, expire; depart, perish; go, pass, waste away; 2) v. kill, murder; slaughter, slay; 3) v. sink, go under;
Полностью »ӀӀ (рекьиз, кьена, йикь) 1)v. die, be dying, expire; depart, perish; go, pass, waste away; 2) v. kill, murder; slaughter, slay; 3) v. sink, go under;
Полностью »düşmənçiliyin başlanmasına səbəb olmaq; ~ nifaq salmaq, ədavət salmaq.
Полностью »is. [ər.] 1. Haqq və düzgünlük prinsiplərinə riayət. Ədalətə riayət etmək. İctimai ədalət. Ədalət hissini itirmək. Ədaləti bərpa etmək. – [Pişxidmət:]
Полностью »is. [ər.] Kin, ədavət, acıq, nifrət. İki aqil kəs eyləməz dəva; Eyləməz birbirinə büğz əsla. S.Ə.Şirvani. Büğzü ədavət daşını tullayıb; Bir-birinə yar
Полностью »ədavət, düşmənçilik, kin; мидявал авун ədavət bəsləmək, düşmənçilik etmək, kin bəsləmək.
Полностью »сов. 1. hirslənmək, acıqlanmaq, qəzəblənmək; 2. kin bəsləmək, ədavət bəsləmək.
Полностью »n 1. acıq, hirs; 2. qeyz, qəzəb; kin, ədavət; 3. ağırlaşma (xəstəlik, ağrı və s. haq.)
Полностью »ж мн. нет hirs, acıq, kin, qəzəb, ədavət, qərəz; ◊ злоба дня günün ən maraqlı (mühüm) məsələsi.
Полностью »(Gəncə, Qarakilsə) ədavət, kin. – Bilmirəm, o gənə niyə mənnən buruz başdıyıf, mən ona nə qayırmışam ki? (Gəncə)
Полностью »f. Düşmən olmaq, kin və ədavət saxlamaq. [Balaxanım Dadaş Lələşovdan soruşdu:] Sən niyə Şiraslanla düşünüşmüsən? S.Rəhimov.
Полностью »n kin, acıq, ədavət, qərəz, hirs; riyakarlıq, məkr, hiylə; to bear smb. no ~ bir kəsə qarşı heç bir kin bəsləməmək; with ~ aforethought qəsdən edilən
Полностью »