Komissiya müqaviləsinə görə bir tərəf (komisyonçu) digər tərəfin (komitentin) tapşırığı ilə muzd müqabilində öz adından, lakin komitentin hesabına bir
Полностью »I сущ. комиссия: 1. группа лиц или орган из группы лиц со специальными полномочиями. Seçki komissiyası избирательная комиссия, təftiş komissiyası реви
Полностью »i. (müxt. mənalarda) commission, committee; seçki ~sı election committee; münaqişə ~sı conflict committee; hərbitibb ~ı medical board
Полностью »is. commission f ; seçki ~sı commission électorale ; münaqişə ~sı commission d’arbitrage ; hərbi-tibbi ~ı conseil m de révision
Полностью »...yanında yaradılan orqan və bu orqanın heyəti. Seçki komissiyası. Hesablayıcı komissiya. Komissiya seçmək. – Bakıda keçən il qurulan ianə komissiyası
Полностью »...yataqların işlənməsi üçün hüquqi şəxsin yaradılmasını nəzərdə tutan müqavilə (bu, əslində birgə (müştərək) müəsisənin başqa bir variantı sayılır).
Полностью »Əsas öhdəliyin icrasının təmin edilməsi üçün ipoteka saxlayan və ipoteka qoyan arasında bağlanılan əqd
Полностью »Sığortalının müvafiq sığorta haqqı ödəməsi müqabilində sığorta obyektinin məruz qala biləcəyi risklərlə bağlı itkilərin, dəyən zərərin əvəzinin və ya
Полностью »Saxlama müqaviləsinə görə bir şəxs (yük götürən, saxlayıcı) başqa şəxsin (yük verənin, tapşıranın) ona verdiyi daşınar əşyanı saxlamağı və müqavilənin
Полностью »Renta müqaviləsinə görə bir tərəf (renta alan) əmlakı digər tərəfin (renta ödəyicisinin) mülkiyyətinə verir, renta ödəyicisi isə alınmış əmlakın müqab
Полностью »İstehsalçı və ya tacir (tapşıran) ilə sənətkarlıq şəklində müstəqil fəaliyyətlə məşğul olan şəxs (konsessioner) arasında elə bir ümumi razılaşmadır (b
Полностью »Elə bir uzunmüddətli öhdəlik münasibətidir ki, ona əsasən müstəqil müəssisələr zərurət olduqca spesifik öhdəliklərin icrası yolu ilə malın istehsalına
Полностью »kontraktı İşəgötürənlə işçi arasında fərdi qaydada bağlanan əmək münasibətlərinin əsas şərtlərini, tərəflərin hüquq və vəzifələrini əks etdirən yazılı
Полностью »Depozitarla deponent arasında bağlanan və onların depozitar fəaliyyəti ilə əlaqədar münasibətlərini tənzimləyən müqavilə
Полностью »Bank əmanəti (depozit) müqaviləsinə görə bir tərəf (bank) başqa tərəfdən (əmanətçidən) və ya başqa tərəf (əmanətçi) üçün daxil olmuş pul məbləğini (əm
Полностью »Bank hesabı müqaviləsinə görə bank müştəriyə (hesabın sahibinə) açılmış hesaba daxil olan pul vəsaitini qəbul etməyi və hesaba salmağı, hesabdan müvaf
Полностью »Sərnişin daşınması müqaviləsinə görə daşıyıcı müəyyən nəqliyyat növü ilə sərnişini, habelə onun əl yükünü yola düşmə yerindən təyinat yerinə çatdırmağ
Полностью »Yaşayış sahəsinin mülkiyyətçisi (satıcı) və borcalan (alıcı) arasında yazılı şəkildə bağlanılan əqddir
Полностью »прил. qiymət -i[-ı]; qiymətqoyan; расценочная комиссия qiymət komissiyası, qiymətqoyan komissiya.
Полностью »...uzlaşdırıcı, barışdırıcı; согласительная комиссия saziş komissiyası, barışdırıcı komissiya.
Полностью »прил. seçmə -i[-ı]; seçən, seçici; отборочная комиссия seçmə komissiyası, seçici komissiya.
Полностью »...долгосрочный договор, ticarət müqaviləsi торговый договор, əlverişli müqavilə выгодный договор, sülh müqaviləsi мирный договор, qarşılıqlı yardım haq
Полностью »прил. idarələrarası; междуведомственная комиссия idarələrarası komissiya.
Полностью »...soveti; 2) komissiya; seçim kurulu – seçki komissiyası heyət, komissiya, sovet, şura
Полностью »n müqavilə, saziş; peace ~ of peace sülh müqaviləsi / sazişi; ~ of friendship dostluq müqaviləsi / sazişi; to enter into ~ müqavilə / saziş bağlamaq;
Полностью »müqavilə, saziş, pakt, konvensiya; barış antlaşması – sülh müqaviləsi konvensiya, müqavilə, pakt, saziş
Полностью »комиссия (са тайин тир тапшуругъ кьиле тухун патал хкуднавай, тайин авунвай ксар).
Полностью »ж komissiya (1. xüsusi tapşırıq və vəzifələri yerinə yetirmək üçün bir idarə və təşkilat yanında müvəqqəti və ya daimi orqan, heyət; 2. tic. müəyyən h
Полностью »...мебели, инструментов и т.п.) Сдать вещи на комиссию. Приём на комиссию музыкальных инструментов. 3) устар. Трудное, хлопотливое дело. II -и; ж. (фран
Полностью »n. commission, document that grants certain powers; committee, group of persons appointed or elected to act upon some matter of business
Полностью »комиссия : ревизионный комиссия - ревизионная комиссия; комиссиядай акъатун— пройти комиссию.
Полностью »...ахтармишун патал хкуднавай ксар. Аквазвани ви тарсар ахтармишиз комиссия атанва. 3. Э. Мехъер кьуьл туш. И кар 1951 - йисуз Дагъустандин областдин
Полностью »прил. акцессионный договор aksession müqavilə (bir dövlətin başqa dəvlətlər arasında bağlanmış müqaviləyə şərik olması haqqında müqaviləsi).
Полностью »covenant1 n 1. müqavilə, razılıq, saziş; 2. müqavilənin / sazişin ayrı-ayrı bəndləri covenant2 v 1. müqavilə / saziş bağlamaq; 2. müqaviləyə / sazişə
Полностью »inventaririzasiya -i[-ı]; инвентаризационная комиссия inventarizasiya komissiyası.
Полностью »...денег). İstiqrazın emissiyası эмиссия займа II прил. эмиссионный. Emissiya bankı эмиссионный банк, emissiya gəliri эмиссионный доход, emissiya kursu
Полностью »...каком-л. государстве. Xarici missiya иностранная миссия, diplomatik missiya дипломатическая миссия 2. представители одного государства, посылаемые в
Полностью »[ər.] сущ. 1. договор; müqavilə bağlamaq договор кутӀунун, терефрин арада шартӀ кутӀунун; 2. икьрар, шартӀ, гаф сад авун.
Полностью »is. contrat m ; traité m ; convention f ; accord m ; pacte m ; əmək ~si contrat de travail ; sülh ~si traité de paix ; icarə ~si contrat de louage ; ~
Полностью »...Qarşılıqlı təəhhüdlər haqqında yazılı saziş; bağlaşma, müqavilənamə. Sülh müqaviləsi. Ticarət müqaviləsi. □ Müqavilə bağlamaq – qarşılıqlı təəhhüdlər
Полностью »MÜQAVİLƏ (müxtəlif mənalarda) [Qızıl Arslan:] O, bir tərəfdən Bağdad ilə Atabəy Məhəmmədin əleyhinə saziş düzəltmiş, o biri tərəfdən də Xarəzmşah Təki
Полностью »i. agreement, contract; (siyasi) treaty, pact; sülh ~si peace treaty; hücum etməmək haqqında ~ a non-aggression pact; qarşılıqlı yardım haqqında ~ mut
Полностью »Ərəb mənşəlidir, əsli müqəbale kimidir, “razılaşma” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Mülki hüquq və vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması
Полностью »fiziki və hüququ şəxslər, dövlətlər arasında imzalanan və razılaşmanı bildirən hüquqi sənəd. Məsələn, neft müqavilələri
Полностью »...prezident yanında komissiya; prezident tərəfindən təyin olunmuş komissiya
Полностью »...komisyon; комиссионный магазин komisyon mağazası (mal götürüb komissiya ilə satan mağaza); комиссионный товар komisyon mah, komissiya ilə satılan mal
Полностью »n 1. komitet, komissiya; executive / preparatory ~ icraiyyə / hazırlıq komitəsi; credentials ~ mandat komissiyası; standing ~ daimi komissiya; strike
Полностью »[lat.] кил. komissiya; // комиссионный; ** komisyon mağazası комиссионный магазин.
Полностью »...lizinq müqaviləsi üzrə lizinq alan üçüncü şəxslərə (sublizinq müqaviləsi üzrə lizinq alana) haqq ödənilməklə və sublizinq müqaviləsinin şərtlərinə uy
Полностью »...əmlakının satıcısı ilə alıcısı arasında bağlanılan alqı-satqı müqaviləsi
Полностью »...sif.; гарантийное письмо zəmanət məktubu; гарантийный договор təminat müqaviləsi.
Полностью »...dəniz., tic. kirə(ləmə) -i[-ı]; фрахтовый договор gəmi kirələmə müqaviləsi.
Полностью »...ƏLEYHDAR Namizədin tərəfdar və əleyhdarını müəyyən etmək üçün komissiya ayrıldı (“Jurnalist”).
Полностью »...şəkil, surət, görünüş; 2) duruş, vəziyyət; 3) hal, görünüş; 4) komissiya, təşkilat; 5) astronomiya.
Полностью »...(edilmə); düzəltmə, düzəldilmə; təsis, təşkil; учреждение комиссии komissiya təşkil etmə, komissiya təşkili (təsisi); 2. idarə, müəssisə; государстве
Полностью »Yük daşınması müqaviləsi və onun həyata keçirilməsi formulyar şəklində tərtib edilən sənəd
Полностью »...inspector; (bilet yoxlayan) ticket collector II. s. control; ~ komissiya control committee
Полностью »1) qarışıq (komissiya və s.); 2) yığma; karma futbol takımı – yığma futbol komandası qarışıq, yığma
Полностью »s. 1. examining; ~ komissiya examining board; 2. məc. searching, peering; ~ nəzər / baxış searching / peering look
Полностью »ед. нет dipl. sülh müqaviləsi bağlamaq haqqında aparılan ilk danışıqlar və ya saziş.
Полностью »Əmlakı xüsusi mülkiyyətə, yaxud icarə müqaviləsi əsasında istifadə olunan mülkiyyətə əsaslanan tibb müəssisəsi
Полностью »...законодательный. Qanunverici orqan законодательный орган, qanunverici komissiya законодательная комиссия II сущ. законодатель
Полностью »Sığorta müqaviləsi üzrə sığortalanan əmlak mənafelərinin aid olduğu fiziki şəxs, əmlak və ya hal
Полностью »...imzalanmaya qədər ilkin imza (paraf) qoyulmaq (beynəlxalq müqaviləyə). Sülh müqaviləsi paraflandı.
Полностью »“Ekspert komissiyası”dır, ərəbcə insaf sözü ilə kökdaşdır (komissiya üzvləri insaflı olmalıdır). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »прил. 1. экзаменующий. İmtahanedici komissiya экзаменующая комиссия 2. перен. испытующий, проницательный, внимательный, пытливый. İmtahanedici nəzər и
Полностью »trading1 n ticarət, alver trading2 adj ticarət; a ~ contract ticarət müqaviləsi; a ~ company ticarət şirkəti
Полностью »I. i. buying and selling II. s. buying and selling; ~ müqaviləsi buying and selling contract
Полностью »