...şəxsin müəyyən işin yerinə yetirilməsinə (xidmətin göstərilməsinə) məcbur edilməsi
Полностью »ру принудительная конвекция en enforced convection de erzwungene Konvektion fr convection forcée es convección forzada it convezione forzatore
Полностью »...qanunən tələb olunan. Məcburi şərtlər. Qərar hamı üçün məcburidir. Məcburi surətdə.
Полностью »...вынужденный. Məcburi iş вынужденная работа, məcburi enmə вынужденная посадка, məcburi gediş вынужденный ход 2. принудительный. Məcburi əmək принудите
Полностью »...course / subject; hamı üçün ~ equally binding for all; ~ yerə enmə (təyyarə) emergency landing, forced landing
Полностью »sif. obligatoire ; forcé, -e ; obligé, -e ; ~ təhsil instruction f obligatoire ; ~ eniş av. atterrissage m forcé
Полностью »MƏCBURİ – KÖNÜLLÜ Qızcığaz hansı tərəfə qaçsaydı, hər yerdə onu bu cür ağır, məcburi əziyyət gözləyirdi (S.Qədirzadə); Könüllü dəstəyə qoşuldu (“Azərb
Полностью »is. İnsanın əqli və cismani gərginlik tələb edən məqsədəuyğun və ictimai cəhətdən faydalı fəaliyyəti; zəhmət
Полностью »I сущ. труд: 1. человеческая деятельность, направленная на создание материальных и культурных ценностей; работа
Полностью »I. i. labour, work; ağır ~ toil; brgə ~ team-work; qadın əməyi female labour; qul əməyi slave labour, slavery; zehni ~ mental / brain work; əl əməyi m
Полностью »1. сущ. кӀвалах, зегьмет; əmək çəkmək зегьмет чӀугун (кил. əmək qoymaq); əmək qoymaq зегьмет тун, зегьмет чӀугун, кӀвалахун; əməyi itmək (zay olmaq, ə
Полностью »ƏMƏK İnsanın zinəti işdir, əməkdir; Onsuz nə yüksəliş, nə gələcək var (S.Rüstəm); ZƏHMƏT [Mənsumə:] İndi yaylaqlara sığmayan sürülər onun Muxtarın kim
Полностью »is. travail m, labeur m ; besogne f ; zehni ~ travail intellectuel ; mücərrəd ~ siya. iqt. travail abstrait ; fiziki ~ travail physique ; ~ intizamı d
Полностью »İməcilik, əppək, iməkləmək, əmmək, əkmək, əmcək sözləri kökdaşdır, əmək, zəhmətanlayışı ilə bağlıdır
Полностью »\ – insanın məqsədyönlü fəaliyyətinin adıdır. Bir şeyin yaradılması və ya çıxarılması üçün xərclənən bədən və baş gücü, yaxud uzun və yorucu, diq
Полностью »insanın, insanların dərk edilmiş, enerjitutumlu, hamı tərəfindən məqsədəuyğun sayılan, səylərin göstərilməsini, işin görülməsini tələb edən fəaliyyəti
Полностью »is. 1. stat. □ Əmək miqrasiyası - iş yerinin dəyişməsi ilə əlaqədar məşğul əhalinin yerdəyişməsi. Əmək qabiliyyətli yaş - insan yaşının onun əmək fəal
Полностью »sif. [ər.] Məcbur olmayan, könüllü. Qeyri-məcburi dərs. – Təzkirəli mütəxəssislər (doktorlar, mühəndislər və dava vəkilləri) öz ana dillərindən və öz
Полностью »прил. необязательный. Qeyri-məcburi (qeyri-icbari) təhsil необязательное образование, qeyri-məcburi fənn необязательная дисциплина
Полностью »sığorta edilən şəxsin sifarişləri və istəkləri xaricində keçirilən sığorta növləri, qanunun gücü əsasında yaranan sığorta münasibətləri
Полностью »Texniki nasazlıq və ya aparılan yükün, sürücünün (sərnişinin) vəziyyətinin və ya yolda maneə yaranmasının doğurduğu təhlükə üzündən nəqliyyat vasitəsi
Полностью »Texniki nasazlıq, anlaşılmazlıq və bu kimi digər səbəbdən plandan kənar hava gəmisinin enməsi
Полностью »...Azərbaycan Respublikası ərazisində daimi yaşayış yerlərini tərk etməyə məcbur olub ölkə hüdudlarında başqa yerə köçmüş şəxslər
Полностью »şəraitə görə məcbur edilmiş şirkətin arzusu ilə baş verən konversiya. Məcburi konversiya o anda baş verə bilər ki, investor üçün istiqraz vərəqələrini
Полностью »valyuta məhdudiyyətləri tətbiq edən dövlətin təyin etdiyi rəsmi valyuta mübadiləsi məzənnəsi.
Полностью »idarəetmə qərarlarının, fərmanların, əmrlərin, təlimatların yalnız müzakirə edildikdən və müvəkkil və maraqlı şəxslərin razılığı alındıqdan sonra qəbu
Полностью »qanunvericilik əsasında normativ sənədlərlə, qaydalarla müəyyən edilmiş vəsaitlərin resursların ehtiyata alınması, ayrılması
Полностью »прил. воспитательнотрудовой. Tərbiyə-əmək koloniyası воспитательнотрудовая колония
Полностью »прил. врачебно-трудовой. Tibb-əmək komissiyası (TƏK) врачебно-трудовая комиссия (ВТК)
Полностью »to do smth. under compulsion / to compel / to force someone брать за горло (принуждать, притеснять)
Полностью »...кӀвачери чил кьурла, ам гьатта са вацра кьван ЦӀехуьлрин муькьуьн кьилиз мажбури бигердизни фенай. К. К. КӀел Ибрагьим дидедин.
Полностью »məcbur; naçar; мажбур авун məcbur etmək; vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; мажбур хьун məcbur olmaq (qalmaq), vadar olmaq, bir işi məcburən görmək
Полностью »...etməyə amalını aləm hamı məcbur. A.Səhhət. □ Məcbur etmək – vadar etmək, zorla bir işi gördürmək. [Xədicə:] Hər kəsi özü ilə hesablaşmağı məcbur edər
Полностью »...etməyə məcbur idi он вынужден был поступить так; məcbur etmək kimi nəyə заставлять, заставить, вынуждать, вынудить, принуждать, принудить кого к чему
Полностью »...bilməz Nothing will induce him / her to do it; O, bizi gözləməyə məcbur etdi He / She made us wait; ~ olmaq to be* forced, to be* obliged, to be* com
Полностью »[ər.] прил. мажбур; məcbur etmək мажбур авун, са кар гужалди ийиз тун, мажбурун; məcbur qalmaq кил. məcbur olmaq; məcbur olmaq мажбур хьун, са кар маж
Полностью »...obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être forcé, -e ; être contraint, -e
Полностью »1. прич. məcbur edilmiş, məcbur olmuş, naçar qalmış; 2. прил. məcburi, çarəsiz, könülsüz.
Полностью »vt 1. (durch Drohung usw.) məcbur etmək, vadar etmək, güc etmək, sövq etmək; 2. (drängen) israr etmək, yalvarmaq; genötigt məcburi
Полностью »прым. вымушаная, вымушанае, вымушаныя məcburi вымушаная адмова — məcburi imtina
Полностью »...quldarlıq, köləlik; qul / kölə sahibliyi; 2. ağır məcburi əmək; 3. yaltaqlıq, alçalma
Полностью »adj məcburi, icbari; vacib; ~ education icbari təhsil; ~ subject məcburi fənn; ~ payment məcburi ödəmə; ~ military service məcburi hərbi mükəlləfiyyət
Полностью »...tərəfindən əhali üzərinə qoyulan vəzifə, borc. Hərbi mükəlləfiyyət. Əmək mükəlləfiyyəti. // Yerinə yetirilməsi məcburi olan borc; vəzifə.
Полностью »прил. 1. məcburi, vacib; в обязательном порядке məcburi surətdə; обязательная воинская повинность məcburi hərbi mükəlləfiyyət; 2. köhn. pürqulluq, işə
Полностью »səhmdarların məcburi illik yığıncağı.
Полностью »