...о чём повествуется, что излагается, изображается. Kitabın məzmunu содержание книги, dərin məzmun глубокое содержание, söhbətin məzmunu содержание бес
Полностью »MƏZMUN – FORMA Şeirlərində məzmuna müvafiq forma tapırdı: təşbeh, istiarə və s. bədii məcazları həmişə məzmuna uyğun şəkildə seçirdi (F.Qasımzadə).
Полностью »1. MƏZMUN “Hekayəti-xırs-quldurbasan” komediyası istər həyatilik, istərsə də məzmun və Səhnəlik cəhətindən o biri komediyalarına nisbətən heç də zəif
Полностью »...danışılan, əks etdirilən şeyin mövzusu, əsas şərhi. Romanın məzmunu. Operanın məzmunu. // Kitabın və ya başqa bir əsərin fəsillərinin və ya başqa tər
Полностью »...subject-matter of a book; qısa ~u summary, abstract; forma və məzmun form and content
Полностью »is. contenu m ; teneur m ; məktubun ~u contenu d’une lettre ; bəndin ~u teneur d’un article ; forma və ~ la forme et le contenu ; qısa ~ résumé m ; so
Полностью »1. Düşüncəmizə təsir edən və tərəfimizdən fiksasiya olunan mətnin elementləri. 2.Bütövün bütün əsas elementlərinin vahidliyi, onun xassələri və
Полностью »[ər.] сущ. 1. ктабда, макъалада, шикилда ва мс. баян ганвай, гьакъинда рахазвай, къалурнавай затӀунин тема, асас баян; авайди, авайбур, авайбурун сияг
Полностью »orijinal və tərcümənin elementlərinin funksional bərabərliyi. Tərcümə zamanı orijinalın elementləri elə üsulla əvəzlənir ki, mənaların invariant uy
Полностью »MƏZMUM1 ə. danlanmış, məzəmmət olunmuş. MƏZMUM2 ə. 1) əlavə edilmiş, artırılmış; 2) üzərində zəmmə işarəsi olan hərf.
Полностью »ə. 1) nəğmə, mahnı; 2) Davud peyğəmbərin oxuduğu «Həbur»un hissələrindən hər biri
Полностью »ə. 1) zənn olunan; 2) şübhə olunan, şübhəli; 3) ehtimal edilən, güman olunan; 4) təqsirləndirilən, müqəssir sayılan
Полностью »Ərəbcə məğbun (aldadılan, aldadılmış) sözünün təhrifidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »sif. anodin, -e ; inoffansi//f, -ve ; faible ; impuissant, -e ; ~ olmaq subir un échec, éprouver une déconvenue ; faire fiasco
Полностью »сущ. 1. зоол. маймун, гъургъа; dişi meymun диши маймун; // маймундин, гъургъадин; meymun dərisi маймундин хам; 2. пер. гзаф кӀвечи, кфир, маймундиз ух
Полностью »s. 1. deceived; 2. deprived; ~ etmək 1) to deceive; 2) to deprive; ~ olmaq 1) to be* deceived; 2) to lose (d
Полностью »MEYMUN (zool.) [Ağa Zaman həkim:] Axır, necə eyləyim ağa? Meymunu yadımdan çıxara bilmirəm (M.F.Axundzadə); HƏMDUNƏ (arx.) (böyük meymun) Molla Salman
Полностью »...потерпевший, понёсший какой-л. урон, убытки, пострадавший от чего-л.; məğmun olmaq потерпеть неудачу 2. безобидный, безвредный 3. беспомощный, слабый
Полностью »...кривляется 3. об очень некрасивом человеке II прил. обезьяний. Meymun cəldliyi ilə с обезьяньей ловкостью
Полностью »...olmuş. Böyük özünü aldanmış saydığı kimi, Məhərrəm də özünü məğmun hesab edirdi. Mir Cəlal. □ Məğmun etmək (eləmək) – zərərə salmaq, aldatmaq, gözləd
Полностью »is. 1. zool. Bədən quruluşuna görə insana yaxın olan məməli heyvan. 2. məc. Çox çirkin adam haqqında
Полностью »сущ. выпускник, выпускница: 1. тот, кто оканчивает учебное заведение, находится на последнем курсе, в последнем классе 2
Полностью »...məzunları. Texnikum məzunları. – Ancaq Məlikzadə heç bir gənc məzun üzərində bu qədər təkid etməmişdi! S.Rəhimov.
Полностью »məzun (tələbə) i. graduate; graduating student, student in his / her final year; (məktəbli) school-leaver, boy / girl who has finished school
Полностью »MƏ’ZUN ə. 1) izn verilmiş, iznli, rüsxətlə getmiş; 2) bir iş və ya sərvətlə məşğul olmağa icazəsi olan // məktəbi bitirmiş; 3) sərbəst.
Полностью »[ər.] сущ. (школа) куьтягьайди, куьтягьна ахъаяйди; гьи хьайитӀани са школа (институт, техникум, курс ва мс
Полностью »bax, tərcümədə üslubi və məzmun ekvivalentliyi.
Полностью »(-ti) qısa, məzmun, rezyume, xülasə, nəticə; haberlerden özet – xəbərlərdən xülasə; özetini çıxarmak – nəticə çıxarmaq xülasə, qısa, məzmun, nəticə, r
Полностью »...leksik səviyyələrdə istifadə olunur. Bütün mexanizm, adətən, məzmun və leksik-sintaktik səviyyə kombinasiyasına istiqamətlənir.
Полностью »MÖVZU’ ə. 1) əsas məzmun; süjet, mətləb; 2) bərqərar edilmiş; qərarlaşdırılmış; 3) uydurma, saxta.
Полностью »n 1. mus. tenor (səs, müğənni); 2. cərəyan; məslək; 3. ümumi məzmun; 4. surət, dublikat (sənəd)
Полностью »ə. 1) xülasə, məzmun; 2) gündəlik hadisə və s. haqqında qısa məlumat; 3) hesabda: toplanarkən alınan rəqəm.
Полностью »zərf və sif. Üslub və məzmun etibarilə nağıl kimi olan, nağıla oxşar. Nağılvari danışmaq. Nağılvari yazmaq.
Полностью »...halı. 3. məc. Yetkinlik. 4. məc. Mənaca, məzmunca mükəmməllik. Məzmun dolğunluğu. Əsərin ideyaca dolğunluğu.
Полностью »м мн. нет 1. ağıl, dərrakə, idrak; 2. köhn. məna, məzmun; ◊ ум за разум зашел (заходит) у кого bax ум.
Полностью »dil vahidinin daxili (semantik), yaxud məzmun tərəfinin real dünyanın fikir predmetində, şüurda, predmetlərdə keyfiyyət və proseslərin inikası, əks
Полностью »məzmun planının ən kiçik (yığcam) vahididir ki, o müvafiq vahidlərə (elementlərə) uyğun olmaqla, sintaqmatik cərgədə ifadə planı ilə uzlaşır. Bax: Se
Полностью »1. Əslin məna-məzmun tərəfinin tam şəkildə verilməsi və ona tam funksional-üslubi uyğunluq. 2. Mükəmməl tərcümə həm də adekvat tərcümə kimi başa d
Полностью »...fiziol. toxuma; мышечная ткань əzələ toxuması; 3. məc. əsas, əsas məzmun, məğz; ткань рассказа hekayənin məğzi.
Полностью »...cüssəli; 2. bacarıqlı, məharətli, mahir, qabil; yaxşı qurulmuş (fabula, məzmun); quruluş etibarı ilə mükəmməl (pyes və s.)
Полностью »...üçün yazılmış. İnstrumental musiqi. – Sonata müəyyən ideya və məzmun əsasında bəstələnən mürəkkəb instrumental musiqi əsəridir. Ə.Bədəlbəyli.
Полностью »...dilin modelinə müvafiq olaraq ifadə sistemi vahidi, bilavasitə onun məzmun sisteminin elementinə müvafiq olan son dərəcə kiçik dil vahidi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) məna, mahiyyət, məzmun; məqsəd, ağlabatan səbəb; гафунин мана sözün mənası; * мана гун a) məna vermək, şərh etmək, izah etmək, mənalan
Полностью »...incəsənətdə antik nümunələri təqlid edən cərəyan; 3. ədəb. forma ilə məzmun arasında vəhdət).
Полностью »...Erotik şeir. – …Azərbaycan şairləri arasında əsərlərinin çoxu erotik məzmun daşıyan Dilsuz, Raci, Qumri, Dəxil və başqaları məşhurdur. F.Köçərli.
Полностью »is. Məzmunca sönüklük, kasıblıq, boşluq, maraqsızlıq, mənasızlıq. Oçerkin məzmunsuzluğu
Полностью »sif. və zərf Məzmunca sönük, kasıb, çox maraqsız; boş, mənasız. Məzmunsuz əsər
Полностью »is. Məzmunca dolğunluq, zənginlik, dərinlik; mənalılıq, ciddilik. Əsərin məzmunluluğu
Полностью »sif. və zərf Məzmunu zəngin, dolğun olan, ciddi, dərin mənalı. Məzmunlu pyes. Məzmunlu (z.) danışmaq
Полностью »