прил. иносказательный (содержащий иносказание), переносный. Məcazi ifadə иносказательное выражение, məcazi məna переносное значение; переносный смысл
Полностью »s. ədəb. metaphorical, figuratively, allegorical; ~ mənada in a figurative meaning, figuratively
Полностью »MƏCAZİ (ədəb.) (həqiqi mənada işlənməyən) [Tərgəldi:] Fəqət mən məcazi mənada demişəm (Anar); METAFORİK.
Полностью »sif. ədəb. figuré-e ; imagé-e ; ~ məna sens m figuré ; ~ mənada au sens figuré, au figuré
Полностью »nitqdə adətən, yaxud təbii referent olmayan predmeti bildirən nitqdə şüurlu istifadə nəticəsində sözün qazandığı məna
Полностью »is. [ər.] ədəb. Həqiqi mənasında işlənməyib, oxşarlığı və münasibəti olan başqa bir mənaya oxşadılaraq işlənən söz və ya ifadə; metafora
Полностью »i. metaphor, allegory, figurative expression; trope; figure of speech; imagebearing expression
Полностью »[ər.] сущ. лит. межаз, метафора (вичин асул манада ваъ, ухшарвал авай маса манадив гекъигна, гьадаз ухшар авуна, тешпигь патал кӀвалахарнавай гаф ва я
Полностью »ə. 1) keçid, keçmə; 2) kinayəli, eyhamlı (söz və ifadə haqqında); 3) həqiqi mənada deyil, bənzətmə və b
Полностью »MƏCAZ I is. [ ər. ] Əhval, kef. Sus, danışıb məcazımı pozma, sədrin sözünü kəsməzlər (S.Rəhman). MƏCAZ II is. [ ər. ] Həqiqi mənada yox, başqa mənada
Полностью »...olub-olmamağı haqqında müxtəlif fikir ayrılığı olmuşdur. Bəzi ilahiyyatçılar məcazı qəbul etməmiş, müqəddəs mətnlərin hərfi mənalarına üstünlük vermi
Полностью »...Çəmənzəminli. Ovçu dostum bir söz demədisə də, amma mənalı-mənalı mənə baxdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »многозначительно (с намёком на что-л.). Mənalı-mənalı baxmaq многозначительно посмотреть
Полностью »...quşüzümü. 2. sif. Qırmızı rəngli; qırmızı. Hamamın qapısından qırmızı mərcanı fitə asardılar ki, yoldan ötən və şeypur səsi eşitməyən kişilər hamamın
Полностью »...болотах 2. кислые красные ягоды этого кустарника II прил. клюквенный. Mərcanı şirəsi клюквенный сок, mərcanı kompotu клюквенный компот
Полностью »sif. 1. Mənası olan, müəyyən mənaya malik. Həqiqi mənalı söz. Məcazi mənalı söz. 2. Böyük daxili məzmunu, mənası olan; dolğun, ağıllı. Mənalı söz. Mən
Полностью »...mənalı film содержальный фильм 2. со значением. Məcazi mənalı sözlər слова с переносным значением, frazeoloji mənalı с фразеологическим значением 3.
Полностью »1. содержательный, осмысленный, имеющий значение, смысл; 2. многозначительный, многознаменательный;
Полностью »sif. və zərf [ər.] Müftə, pulsuz, havayı. Məccani bilet. Məccani tamaşa. – …Füqəraları məccani müalicə edir. N.Vəzirov. Uşaqlarının məccani oxuduğunu
Полностью »прым. пераносная, пераноснае, пераносныя məcazi пераноснае значэнне слова — sözün məcazi mənası
Полностью »[yun. metaphora – məcaz] ədəb. Bənzərliyə, oxşarlığa, analogiyaya əsasən söz və ya ifadənin məcazi mənada işlənməsi; məcaz.
Полностью »сущ. иносказательность, переносность. İfadənin məcaziliyi переносность выражения, mənanın məcaziliyi переносность значения
Полностью »прил. 1. metaforik; məcazi; метафорический смысл məcazi məna; 2. metaforalarla zəngin.
Полностью »adj. 1. təsviri, şəkilli; 2. stil. məcazi, bədii; ~e Vergleiche məcazi müqayisə
Полностью »adj. 1. əyani, təsviri, təmsili, canlı; 2. lit. məcazi; im ~en Sinne məcazi mənada
Полностью »adj 1. məcazi; in a ~ sense məcazi mənada; 2. metaforik, bədii; ~ style bədii üslüb; 3. təsviri; ~ arts təsviri incəsənət
Полностью »...bilən, köçürülə bilən; bir yerdən başqa yerə aparıla bilən; 2. dilç. məcazi; переносное значение слова sözün məcazi mənası.
Полностью »прил. kinayəli, eyhamlı, məcazi; иносказательное выражение kinayəli söz.
Полностью »