is. [ər. məqam – mövqe] mus. 1. Bir neçə hissədən ibarət vokal-instrumental və ya instrumental Şərq musiqisi. Segah muğamı. Humayun muğamı. – XIX əsri
Полностью »муз. I сущ. мугам: 1. ладово-мелодическая модель в азербайджанской народной музыке, насчитывающая свыше 70 ладов, каждый из которых носит определённое
Полностью »[ər. məqam-mövqe] сущ. муз. мугъам (1. са шумуд паюникай ибарат тир РагъэкъечӀдай патан музыка, макьам; şur muğamı шур мугъам; 2. кил. lad.
Полностью »is. mus. mougham m (genre de musique populaire azerbaïdjanaise) ; klassik ~ mougham classique ; ~ ifaçısı interprète m, f de mougham ; ~ üçlüyü trio m
Полностью »|| МУГЪАММАТ туьрк. сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра гъамлу мани. * мугъам(ар) [мугъамматар] ягъун гл., ни куь гъамлу манияр ягъун.
Полностью »[ər. “məqam” söz. cəmi] Muğam tərzində olan havalar. Muğamat çalmaq. – Xanəndə muğamat ilə bəyi təbrik edən əşarı oxuyur. R.Əfəndiyev. Məlumdur ki, ta
Полностью »...Mənimçin kəbeyi-kuyündə, ey gül, bir məqam olmaz. S.Ə.Şirvani. □ Məqam etmək (tutmaq) klas. – yer tutmaq, məskən salmaq. Kim əski məqamımı unutdum; S
Полностью »...məqamda в одинаковом положении 5. муз. устар. см. muğam; nə məqama çatıb ki … до чего дошло, что …, məqamdan istifadə etmək воспользоваться моментом
Полностью »i. opportunity; suitable time: Məqam yetişib, Məqamdır! It is time!, Əsl məqamdır It’s high time
Полностью »...(güdmək) макъам жугъурун, фирсет жугъурун; məqamı gəlmək макъам атун, вахт агакьун, чка атун; 3. везифа, мертеба, менсеб; məqama çatmaq чӀехи менсебд
Полностью »is. moment m, temps m ; münasib ~ moment m propice ; əlverişli ~ opportunité f, occasion f favorable
Полностью »сущ. разг. далай-далай: 1. вступление в мугам при её исполнении 2. перен. намёк на плохое исполнение мугама, на незнание певцом слов исполняемого муга
Полностью »MÜDAM ə. daima, həmişəlik, arasıkəsilməz. MÜDAM1(A) ə. bax müdamən. MÜDAM2(Ə) ə. klassik şeirdə: şərab, çaxır.
Полностью »(Qarakilsə, Şahbuz) 1. qar təmizləmək üçün üzərinə dəri çəkilmiş üçbucaq şəkilli kürək (Qarakilsə, Şahbuz) 2
Полностью »muğlar; muğların yaşadığı yer (Muğ qədim hun-türk tayfalarından birinin adıdır və "tərifləmək, şöhrətləndirmək" kimi də izah edilir)
Полностью »is. [ər. məqamat və fars. …şünas] Muğamatları yaxşı bilən musiqişünas. O vaxt Şirvanda Mahmud ağa adında bir muğamatşünas var idi
Полностью »...мугамам, исследователь теории мугама) 2. певец, искусно исполняющий мугамы
Полностью »zərf Bənd-bənd, kəsikkəsik. Qəlbim sərin, ruhum sevinclə dolğun; Bəlkə də uf deməzdim, doğransam buğumbuğum
Полностью »(-ди, -да, -ар) məqam; vaxt, zaman, çağ, münasibət; макъам атун məqamı gəlmək, zamanı gəlmək, vaxtı çatmaq, yeri gəlmək, münasibəti olmaq.
Полностью »сущ. муз. “Баяты-кюрд” (самостоятельно исполняющийся мугам; большой связующий эпизод в ладе “Шур”)
Полностью »ŞİKƏSTƏ I is. [ fars. ] Segah məqamında zərbli muğam. Tarın tellərində kəsmə şikəstə; Tutmuşdum dişimdə bir tatlı bəstə (M.Müşfiq). ŞİKƏSTƏ II is. [ f
Полностью »...S.Rəhman. 3. mus. Azərbaycan klassik muğamlarından biri. 12 əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, busəlik, rast, əraq, isfahan, zirəfkənd, büzürk, zəng
Полностью »...// ahəng, nəğmə // muğam; 2) Şərq musiqisində bir pərdə və muğam adı; 3) var-dövlət, sərvət; 4) pay, hissə; 5) bax nəvadə.
Полностью »сущ. муз. “Курд-шахназ” (мугам, образованный объединением мугамов “Курд” и “Шахназ”)
Полностью »...klassik muğamlarından birinin adı; kiçik həcmli vokal-instrumental muğam. Qatar üstə oxumaq. Qatar rəngi.
Полностью »...Азербайжандин классик мугъамрикай садан тӀвар; гъвечӀи вокал-инструментал мугъам.
Полностью »...Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. Zil registrə əsaslanan muğam. Bir ağız şikəstə, bir ağız qatar; Azərbaycan qızı sinəsində tar! (S.Vurğu
Полностью »1 сущ. устар. цветник 2 сущ. муз. Бустан (старинный ритмический мугам наряду с двенадцатью основными мугамами)
Полностью »...симфонический: 1. связанный с музыкальной формой симфонии. Simfonik muğam симфонический мугам 2. предназначенный для исполнения ансамблем из смычковы
Полностью »сущ. муз. “Баяты-тюрк” (мугам в составе лада “Шур”, объединяющий в себе части “Дугях”, “Шикесте”, “Джамедаран” и др.)
Полностью »...одного из азербайджанских классических мугамов). “Segah” muğamı мугам “Сегях”, “Segah” ladı лад “Сегях”, “Segah” oxumaq петь “Сегях”
Полностью »сущ. 1. мелодия, мотив, напев. Muğam təranələri мелодии мугама, bahar təranələri весенние мотивы 2. песня (звуки птичьего пения). Bülbül təranəsi соло
Полностью »is. mus. Azərbaycan klassik muğamlarından biri. 12 əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, busəlik, rast, əraq, isfahan, zirəfşənd, büzürg, zəngulə, rəhav
Полностью »is. [fars.] mus. Azərbaycan muğamlarından birinin adı. 12 əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, busəlik, rast, əraq, isfahan, zirəfkənd, büzürg, zəngulə
Полностью »...qabağında olan böyük miz; 5) səqf, tavan; 6) mal, dövlət, var; 7) muğam, hava; 8) çalğı məclisi; 9) eyni və ya yaxın növlü əşyaların toplusu.
Полностью »...Zabul segahın mayəsinə; Deyirəm, bəlkə, məni bir gün oyandırdı muğam. B.Vahabzadə.
Полностью »...is.-dən.] mus. Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. 12 əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, busəlik, rast, əraq, isfahan, zirəfkənd, büzürg,
Полностью »...is.-dən] mus. 1. Azərbaycan klassik muğamlarından birinin adı. 12 əsas muğam bunlar idi: üşşaq, nəva, busəlik, rast, Əraq, İsfahan, zirəfkənd, büzürg
Полностью »...yazarkən onun musiqi tekstində və həmçinin yaradıcılıq fantaziyamda muğam sistemini əsas götürməyim olmuşdur. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...müəyyən ritmlə ifa edilən; ahəngli, vəznli, müntəzəm. Ritmik hərəkət. Ritmik muğam. – Azərbaycan xalq musiqisi öz metro-ritmik quruluşuna görə iki ye
Полностью »...qəddinə yaraşanlar kəsmədi (Aşıq Ələsgər). KƏSMƏ II is. mus. Zərbli, muğam, şikəstənin bir növü. Kəsmə çal... yolçuyuq... duyulan olmaz (S.Vurğun). K
Полностью »