сущ. кквар, некӀегъан; nehrə çalxamaq кквар агъурун; // кварцин; nehrə yağı кварцин дуьдгъвер.
Полностью »...или сметаны в сливочное масло) 2. пахталка (ручная маслобойка); nehrə çalxamaq пахтать масло, nehrə yağı сливочное масло
Полностью »NEHRƏ, TULUQ (yağ almaq üçün içində qatıq çalxanan qab; nehrə saxsı, yaxud da taxtadan düzəldilir, tuluq isə qoyun, yaxud keçi dərisindən hazırlanır)
Полностью »Ərəb mənşəlidir, nəhr (çay) sözü ilə kökdaşdır, Türk dillərində nehrə yerinə, qobe, göbə, atıq işlədilib (“gəbərmək”lə qohumdur). Özbək və türkmən dil
Полностью »...övrəti-qarabaği; Nehrədə çalxayır gözəl yaği. S.Ə.Şirvani. [Bahar:] Axşamacan cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qoysunlar
Полностью »...сматывания чего-л. (пряжи, шелка, проволоки и т.п.). Barabanlı cəhrə барабанное мотовило, yumruqlu cəhrə кулачковое мотовило 2) мех. с.-х. рабочий ор
Полностью »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »is. 1. bax bəhər. …Heydərqulu bəhrəni tamam alıb, Hacı Qara Dinməzə satıbdır… N.Vəzirov. [Alı] bir az əvvəl bostandan ilk bəhrə alaraq, iki araba qovu
Полностью »...evinin qabağı. Sol tərəfdə evinin qapısı, qapının yanında bir cəhrə qoyulub. Ə.Haqverdiyev. [Göyçək] sonra da cəhrənin böyründə oturub yun əyirməyə b
Полностью »...götürüb ayağa qalxdı… S.S.Axundov. [Yusif] iti dəhrə ilə bir neçə budağı kəsib yerə tökdü. Ə.Abasov. // Ət doğramaq (döymək) üçün alət; ətdöyən, qiym
Полностью »1. большой садовый нож, секач; 2. большой кухонный нож для рубки мяса, тяпка, косарь;
Полностью »...həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de:ilirdi (Borçalı); – Hər nə əx’səx’ onun onnan biri bə:indi, ona da bəhrə
Полностью »...toz göyə qalxır (Balakən); – Şəhrə-şəhrə gəzərəm, şəhrə gülə bəzərəm, ürək qara olmasa, gülə-gülə gəzərəm (Zaqatala) II (Şahbuz, Şərur) qoyunun qabır
Полностью »...оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Полностью »f. 1) ağac doğramaq, budamaq və s. üçün işlədilən kəsici alət; 2) çapacaq; 3) ətdöyən, qiyməkeş
Полностью »...паразитирующее на корнях дикорастущих и культурных растений). Kəhrə fəsiləsi заразиховые
Полностью »is. récolte f ; moisson f ; fruit m ; résultat m ; bu ilin ~si la récolte de cette année ; bol (zəngin) ~ moisson (récolte) abondante ; ~ gətirmək don
Полностью »...kəsici alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oba-oymağın əli yaba, dəhrə, balta tutanı qoşuldu İsabalıya. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.
Полностью »...dəhrənin burnu dimdiyə oxşayır), burnuəyri sözləri işlədilib. Sonra dəhrə onları sıxışdıraraq sıradan çıxarıb. Farsca mənası “əyri” deməkdir. (Bəşir
Полностью »Güman edirlər ki, fars dilindən alınma sözdür, bizdə cığırcıq işlədilib (cəhrənin çıxartdığı səslə, cırıltı ilə bağlıdır)
Полностью »i. 1. harvest, yield, crop; bu ilin ~si this year’s yield / harvest; bol / zəngin ~ rich / heavy harvest (crop); az / pis ~ poor / scanty harvest; ~ g
Полностью »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Полностью »I. i. zool. sturgeon; Xəzər ~si Caspian sturgeon II. i. roar; whooping; bellow; ~ çəkmək to roar, to give* a roar; to growl
Полностью »I 1) is. zool. esturgeon m ; 2) sif. d’esturgeon ; ~ kürüsü caviar m d’esturgeon II is. rugissement m ; cri m ; ~ çəkmək pousser des rugissements, rug
Полностью »...гьараюн, къив гун, къив чӀугун (гьужумун манада); nərə çəkmək, nərə vurmaq кил. nərə.
Полностью »сущ. зоол. осётр, осетрина (ири гъетерин са жуьре); // осетриндин (мес. як, куьр).
Полностью »...sınıb II (Salyan) erkək dəvə. Yetimin yekə dərdi, Yüklənib lökə dərdi. Nərə çəkməz, maya çəkməz, Fil gərək çəkə dərdi
Полностью »...промысловая рыба из семейства осетровых) II прил. 1. осетровый. Nərə kürüsü осетровая икра, nərə yağı осетровый жир 2. осетринный; nərə əti осетрина
Полностью »...həmlə, vuruş əsnasında bərk bağırma; bağırtı. □ Nərə çəkmək, nərə vurmaq – bərk bağırmaq. Koroğlu axırda bir dəli nərə çəkib, Dəli Həsəni götürüb yer
Полностью »...Evlərin üstünə qoyulan tir. Su gəldi, pərə dəydi; Ox keçdi, nərə dəydi; Sənin kimi cavanlar; Tezliklə yerə dəydi. (Bayatı).
Полностью »is. zool. Qiymətli əti, kürüsü olan, çaylarda, dənizlərdə yaşayan qığırdaqlı balıq
Полностью »...Böyük çay, axar su. Heç maraq etmə, yaxınlarda səni; Yenə Kür nəhri öpər. H.Cavid. Tərlan keçən ilin yazında olduğu kimi indi də Kür nəhrinin qudurğa
Полностью »...-це, -ар) 1. səhəng, sənək; цурун квар mis səhəng, güyüm; 2. nehrə; кварцин дуьдгъвер nehrə yağı, kərə; квар агъурун nehrə çalxamaq, yağ çalmaq.
Полностью »...necədir? Ü.Hacıbəyov. // Adam haqqında saylarla. Üç nəfər gəldi. On nəfər növbə gözləyirdi. – Faytondan iki nəfər yapıncılı adam düşdü. M.Hüseyn. Bir
Полностью »[ər.] bax mahnı. Çün bülbüli-aşiqi-xoşavaz; Eylərdi çəməndə nəğmə ağaz. Xətayi. Can verəndə oxuyun nəğməni Quran əvəzi. S.Ə.Şirvani.
Полностью »[ər.] bax sintaktik. Aman, ay Molla, bu şeri oxu, mənasına bax! Sərfinə, nəhvinə, imlasına, inşasına bax! Ə
Полностью »dan. “Kimdir?”, “Nəçidir?”, “Nə cürətin sahibidir?”, “Ağzı nədir?” mənalarında sual əvəzliyi məqamında işlənir
Полностью »(Basarkeçər, Çənbərək) çalxamaq. – Əlimdə işim var, nehrə yayıram, sonra gələrsəη, gedərix’ (Basarkeçər); – İki nehrə yaydı büyün Xacca (Çənbərək)
Полностью »churn1 n nehrə churn2 v 1. çalxamaq (nehrə); çalmaq (yağ, yumurta və s.); 2. qarışdırmaq, çalxamaq, çalmaq; 3. köpüklətmək, köpükləndirmək, çalxayıb k
Полностью »(Ağdam, Füzuli, Oğuz, Şəki) ağac nehrə. – Hər alxıt çaxliyəndə əyrən verillər bizə (Şəki)
Полностью »...nehrənin, çəlləyin yanlarına çəkilən dəmir. – Dirhanaları yaxşı sal, nehrə axmasın (Zaqatala)
Полностью »...rinse (d.), to shake* (d.); butulkanı ~ to shake* the bottle; nehrə ~ to churn
Полностью »Nehrə yağına kərə yağı deyirik. Türkmənlər nehrə əvəzinə, qöbe işlədir, “сливочное масло” ifadəsini də qöbe yağı kimi tərcümə edirlər. Zənn edirə
Полностью »МАСЛЁНКА I ж 1. yağdan, yağqabı; 2. məh. nehrə. МАСЛЁНКА II ж мн. нет xüs. maslyonka (qalın, ağ kağız, karton).
Полностью »f. to ask / to force smb. to shake / to rinse (d.); (nehrə) to ask / to force smb. to churn
Полностью »...İpəx’çilər qavardan tərəcə düzəltdilər (Balakən); – Qavardan nəhrə düdüyü qəyrillər, sümsü qəyrillər; – Üş tərəcəlix’ qavar gətirmişəm (Şəki)
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. yağ; цӀурай гъери əridilmiş yağ; кварцин гъери nehrə yağı, kərə; 2. гъеридин yağ -i [-ı]; гъеридин леке yağ ləkəsi.
Полностью »...ağacın çatmıya keçi, bir əz hana toxuyum (Cəbrayıl); – Çatmada nehrə çaxlıyırıx (Şahbuz) III (Zaqatala) ov tələsi
Полностью »...bax II (Qazax) qəflətən, birdən. – Oturmuşdux evdə, Vəli xap girdi içəri III (Qazax) nehrə çalxamaq üçün borc alınan və ya verilən süd
Полностью »...yırğalamaq, silkələmək, yellətmək; 5. çalxamaq, çalxalamaq; квар агъурун nehrə çalxamaq; 6. məc. söymək; tənbeh etmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Полностью »...yırğalamaq, silkələmək, yellətmək; 5. çalxamaq, çalxalamaq; квар агъурун nehrə çalxamaq; 6. məc. söymək; tənbeh etmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Полностью »...bağlı-bağlı, yığın-yığın. [Ayrım qızı] meşədən şələ-şələ odun daşıyar, sac asar, nehrə çalxayar və yorulmaq nə olduğunu bilməzdi. A.Şaiq. [Mücü] kökl
Полностью »I (Gədəbəy, Gəncə, Xanlar, Kürdəmir, Mingəçevir, Şəki, Zəngəzur) nehrə çalxamaq üçün bir neçə gün yığılıb saxlanılan qatıq. – Bizim bu gün yığıntımız
Полностью »...baxtın qəhrə dönüb, Şad günlərin zəhrə dönüb, Göz yaşların nəhrə dönüb, Yar yanımdan necə oldu? (“Leyli və Məcnun”)
Полностью »...Deməli, gəbərmək sözü “şişmək” anlamı ilə bağlıdır. Bir vaxtlar nehrə yerinə, də qobe, qebe demişik, şiş (qabarmaq) anlamı ilə əlaqədardır. (Bəşir Əh
Полностью »...töküfsə, qız da onu döşürüf (Şəmkir); – Bir az yığıntı döşürmüşüm, nəhrə çalxa:cam zavahları (Gədəbəy); – Meyveyi dərəndə yerə tökülənnəri döşürərix’
Полностью »...də telegörümdə baxır; radioda qulaq asır (R.Rza); TELEVİZİYA Çay nehrə tərəf axan kimi maddiləşmiş, sərhədlənib qalıbsa, məcraya salınmış televiziya
Полностью »Bu sözü bəzən ayırmaq məsdəri zəminində şərh edirlər. Guya nehrə çalxalayanda yağ və ayran bir-birindən ayrıldığı üçün ona məhz “ayran” demişlər. M.Ka
Полностью »...виликан, сифтегьан; 9. халис, саф, михьи; əsil gümüş эсил гимиш; əsil nehrə yağı эсил кварцин дуьдгъвер; 10. лап, гьагьа; 11. əslində а) эсилдик, куь
Полностью »is. 1. İçində maye, yağ və s. saxlamaq, nehrə çalxalamaq üçün qab kimi işlədilən, aşılama ilə hazırlanmış bütöv qoyun və ya keçi dərisi. Çoban qarşıla
Полностью »(İmişli, Kürdəmir, Saatlı) lalə. – Küdrüdə nehrəpartdadan çoxdu (Kürdəmir)
Полностью »(Şamaxı, Ucar) lalə. – Yazda bırda nehrəsındıran çox olur (Ucar); – Nehrəsındıranı dərmə, nehrən sınar; – Nehrəsındıran meşədə dolıdı (Şamaxı)
Полностью »