f. "nik"(yaxşı, xoş) və "bur"(bir), "pur"(pir-od, ocaq; övlad) sözlərindən düzəlmiş, "yaxşı od, xoş ocaq; yaxşı oğul, yaxşı övlad"(övlad, xüsusən oğla
Полностью »f. "nik"(yaxşı, xoş) və "bur"(bir), "pur"(pir-od, ocaq; övlad) sözlərindən düzəlmiş, "yaxşı od, xoş ocaq; yaxşı oğul, yaxşı övlad"(övlad, xüsusən oğla
Полностью »is. [ər.] Talesizlik, bədbəxtlik, iqbalsızlıq. □ Nikbət tutmaq – hər tərəfdən bəla üz vermək, bədbəxtlik basmaq. Nədənsə [Hacı Sultanı] yenə nikbət tu
Полностью »сущ. устар. несчастье, бедствие; невезение. Nikbət tutub kimi несчастье обрушилось на кого
Полностью »[ər.] сущ. нигбет, кьисметсузвал, бедбахтвал; nikbət tutmaq нигбетди кьун, кьилел къада-бала атун, бедбахтвилер атун.
Полностью »-ну, -нешь; ник и никнул, никла, -ло; нсв. 1) (св. - поникнуть и сникнуть) Склоняться, пригибаться. Зелень каштанов никнет от зноя. Голова никла набок
Полностью »...şən, ümidli, gələcəyə inanan, gələcəyi yaxşı görən; optimist (bədbin əksi). Nikbin adam. – Niyaz ruhdan düşməmişdi, o yenə nikbin idi. M.Hüseyn. [Haş
Полностью »...(тот, кто исполнен оптимизма, склонен к оптимизму). O həmişə nikbin olub он всегда был оптимистом, təbiətcə nikbin olmaq быть оптимистом по натуре II
Полностью »I. i. optimist II. s. optimistic, sanguine; ~ adam optimist; a man of sanguine temper, hadisələrə ~ münasibət an optimistic view of events
Полностью »[fars.] прил. никбин, яшайишдал рази, шад, умудлу, гележегдал чӀалахъ тир, гележег хъсандиз аквадай, оптимист (“bədbin” акси).
Полностью »NİKBİN Nikbin hisslər ürəyimi bürüyürdü (Çəmənzəminli); OPTİMİST Pyesdən sonra Qorki optimist adı ilə vidalaşa bilər (Çəmənzəminli).
Полностью »1) is. optimiste m, f ; 2) sif. optimiste adj ; ~ adam homme m optimiste, optimiste m, f
Полностью »Bin hissəsi farsca didən (görmək) feilinin qrammatik əsasıdır, nik “yaxşı” deməkdir. Antonimi “bədbin”dir
Полностью »NİKBİN – BƏDBİN Aslan düşərgədə də belə xəyalpərvər və nikbin idi (S.Vəliyev); Həsən təbiətin bədbin və hövsələsiz bir adamı idi (Çəmənzəminli).
Полностью »der; -, -se 1. (Heiligenschein) halə, ayla; 2. fig. nur sg. (Ansehen) şöhrət, etibar, nüfuz
Полностью »Bu xörəyin hazırlanma qaydası belədir: Əvvəl un ilə yağ qarışdırılıb qovrulur, sonra su tökülür, kartof və müxtəlif meyvə qatılır
Полностью »...Нехирбанни лекь. [Зарлишан].... Ваз ви итим гьакьван дакӀан ятӀа, чаз чибур кӀанзавайди я, чан вах. Чибуруз къаргъишмир. Н. И. Гьакимрин папар.
Полностью »...гьич, садрани, са чIавузни, са чIавуз кьванни; был ли ты когда-нибудь там? вун гьич (садрани, са чIавуз кьванни) ана хьайиди яни?
Полностью »местоим. са, гьар гьихьтин хьайитIани са; каких-нибудь два-три дня са- кьве югь.
Полностью »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда, са жуьреда. 2. са бубат, са тегьерда, гъилелай цIар гана. 3. са чIавуз, са мажал хьайи чIавуз
Полностью »...вуж хьайитIани сад; вуж ятIани сад; са кас; сад; позови кого-нибудь из учеников ученикрикай садаз (низ хьайитIани садаз) эвера.
Полностью »нареч. bir yana, bir tərəfə, bir yerə; поставьте мой чемодан куда-нибудь çamadanımı bir yerə qoyun.
Полностью »нареч. haradan olsa, bir yerdən; достань откуда-нибудь haradan olsa tap, bir yerdən tap.
Полностью »