...müqabilndə pislik görən, yaxşılığı başına bəla olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »to get into a mess (a scrape, a spot) / to get mixed up in an unpleasant affair / to be caught up in something rotten / Cf
Полностью »1. bax oduna yanmaq; 2. Cf. one’s heart is bleeding Cр. сердце кровью обливается (горевать, печалиться)
Полностью »a chip of the old block / a living image of someone / a spitting image of someone / as like as two peas / just like him (her) точная копия / вылитый (
Полностью »Otaq. Zeynal geniş bir şüşəbəndi keçib yemək odasına girdi. S.Hüseyn. Teatrın aktyor və aktrisaları qabağımıza çıxıb bizi teatrın qonaq odasına dəvət
Полностью »...какому-л. значительному событию или подвигу II прил. одический. Oda janrı одический жанр
Полностью »...ода. Ода Радищева "Вольность". * Владимир и писал бы оды, да Ольга не читала их (Пушкин). 2) муз. Торжественное музыкальное произведение, в котором п
Полностью »ода (литературада са шад вакъиадин ва я са касдин кIвалахин тариф авун патал шиирдин са жуьре).
Полностью »...qızdırmadan od tutub yanırdı. S.Vəliyev. Şahpərinin od tutub yanan bədəni bircə an içində soyudu. B.Bayramov. …od vurmaq – divan tutmaq, cəzalandırma
Полностью »...охватившее кого-л. Məhəbbət odu огонь любви, qəlbinin odu огонь души, eşq oduna yanmaq гореть в огне любви 3) о ком-л., отличающемся горячим, пылким
Полностью »...up; 2) to punish mercilessly; ~ qiymətinə very / too expensive; ~ tutub yanmaq 1) to flame up and burn; 2) to have* high temperature; 3) to get* very
Полностью »...гзаф надинж, санал акъваз тийир аялдин гьакъинда; od tutub yanmaq цӀай къачун, цӀай кьуна ккун, ифин къачун, ифин хкаж хьун; ...od vurmaq ...цӀай ягъ
Полностью »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Полностью »is. feu m ; ~ alıb yanmaq enflammer (s’), mettre (se) à flammer vi ◊ ~ vurmaq mettre le feu à qch , mettre en colère ; ~ qiymətinə au prix fou, à des
Полностью »...sözü ilə eyni olub. Görünür, ad-feil omonimi kimi işlədilib. Od sözü üt sözünün dəyişmiş formasıdır. Ütmək, ütü, otaq kəlmələri həmin ut sözü ilə qoh
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »...Evin balaca qızı Ulduz isə anasının təbirinə görə od-alov idi. Ə.Məmmədxanlı. Odun-alovun biridir, – deyə Zakir [Nailəni] göstərdi. H.Seyidbəyli. 3.
Полностью »...огонь: 1. собир. пламя. Od-alov evi bürüdü пламя охватило дом 2. перен. о ком-л. отличающемся горячим, пылким нравом, порывистостью и т.п. Qız deyil,
Полностью »top. Ocaq, tonqal, soba və s. Kür qırağı, Qarayazı, göy çəmən; Qoşa palıd, tüstülənən od-ocaq! S.Vurğun. Enirəm qazmaya; Qazma soyuq, dar; Od-ocaq yox
Полностью »bərk hirslənmək, qəzəblənmək; ~ hirsindən qovrulmaq, özündən çıxmaq, od tutub yanmaq.
Полностью »...sarıyaşıl rəngli acı maye. □ Öd kisəsi – qara ciyərdə olan və öd ifraz edən kisəyəoxşar orqan; ödlük. Öd şirəsi – öd kisəsinin ifraz etdiyi maye; öd.
Полностью »...перен. о чем-л. очень горьком (о вкусе пищи, плодов и т.п.). Öd kimi acı горький как желчь II прил. жёлчный (относящийся к желчи). Öd axacaqları жёлч
Полностью »I. i. 1. bile, gall; 2. məc. splite, biliousness; ~ü ağzına gəlmək 1) to feel* sick strongly; 2) məc. to be* afraid terribly II. s. gall, bile; ~ kisə
Полностью »...(къене авай лекьиник жедай къацу ранг алай туькьуьл жими затӀ); öd kisəsi туькьуьлдин турба, себ куркур, кцӀар; öd şirəsi туькьуьлдин меже, туькьуьл,
Полностью »is. 1) bile m, fiel m ; 2) de la bile ; biliaire, bilieu||x, -se ; anat. ~ kisəsi vésicule m biliaire ; ~ kanalı canal m cholédoque ; tib. ~ daşları c
Полностью »...ifraz olunur. Ödün rənginin sarı olması onun adının əsasında durur. Bizdə öd sözünün sinonimi kimi sarığ (sarı) işlədilib. Ehtimal ki, öd xalis türk
Полностью »Tutmaq sözünün qədim mənalarından biri “yanmaq, alışmaq” deməkdir. Od tutmaq birlikdə “alışmaq” mənasını əks etdirir
Полностью »afire1 adv od içində; to set ~ yandırmaq, odlamaq, oda qalamaq, od vurmaq afire2 adj oda qalanmış, oda tutulmuş, od içində olan
Полностью »...çıxması qaydası ilə oynanılan oyun; ~ and even tək və cüt odd2 adj 1. tək; ~ numbers tək rəqəmlər; A wheel in general contains an odd number of teeth
Полностью »adj. 1. (verlassen) xəlvət, tənha; 2. fig. (langweilig) darıxdırıcı, ruhsuz; ein ~s Buch darıxdırıcı kitab
Полностью »м köhn. yataq; на смертном одре ölüm yatağında; лежать на смертном одре can vermək, can üstündə olmaq.
Полностью »...(книжн.; ; болеть). Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн.; ; быть при смерти, умирать).
Полностью »zərf – hərdənbir, arabir, ara-ara. Gülüş durub-durub ah çəkirdi… S.Rəhimov. Durub-oturmaq (əyləşmək) yaxud oturubdurmaq – birisi ilə vaxt keçirmək, əl
Полностью »f. 1) od; 2) atəşgədə, atəşgah; 3) oda xidmət edən mələk; 4) İranda – günəş ilinin 9-cu ayı (22 noyabr – 21 dekabr).
Полностью »igid azlar, qoçaq azlar; od, atəş, atəşgah (Oda qulluq edən mələk; Günəş ilinin 9-cü ayı).
Полностью »1. küt (təndirin divarından düşüb od və ya kül üstündə bişən yöndəmsiz çörək); 2. bax квет.
Полностью »1. küt (təndirin divarından düşüb od və ya kül üstündə bişən yöndəmsiz çörək); 2. bax квет.
Полностью »is. Od düşüb alışan, yanan yer, habelə oradan qalxan alov. // Yanıb sönmüş yer, yanmış bir yerin izi.
Полностью »сов. 1. yandırıb qurtarmaq, qalayıb qurtarmaq; daha qalamamaq (peçləri); 2. əridib ayırmaq.
Полностью »...təsadüfi; 2. müəyyən hadisəyə həsr olunmuş (nitq, ədəbi əsər və s.); ~ od ; müəyyən hadisəyə həsr olunmuş oda (şer)
Полностью »nər (dəvə və ya nar od) və “bin” (törəyən) sözlərindən yaranmışdır, “igid və cəsur gözəl” və «odu sevən», «oda bərabər olan» mənasındadır.
Полностью »nər (dəvə və ya nar od) və “bin” (törəyən) sözlərindən yaranmışdır, “igid və cəsur gözəl” və «odu sevən», «oda bərabər olan» mənasındadır.
Полностью »f. 1) oda sitayiş edən, atəşpərəst; 2) oda aid olan; 3) azər ayına məxsus olan, azər ayında olan.
Полностью »