...açarlarını saxlayan adam. [Odabaşı:] Elə ölən gündən məni cəhənnəmdə odabaşı ediblər. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »Anadolu türkləri otaq əvəzinə oda işlədirlər. Odabaşı isə rus dilindəki “швейцар” mənasında işlədilir (hərfi mənası: “otağın böyüyü” deməkdir). İndi “
Полностью »сущ. устар. номерной (тот, кто обслуживает номер, номера в гостинице, в бане и т.п.)
Полностью »сущ. куьгьн. виликра карвансарадин, мугьманханадин ва мс. кӀвалериз килигдай, абурун куьлегар хуьдай кас
Полностью »yeniçəri ordusunda bəzi zabitlərə verilən ad; keçmişdə karvansaralarda baş inzibatçı
Полностью »yeniçəri ordusunda bəzi zabitlərə verilən ad; keçmişdə karvansaralarda baş inzibatçı
Полностью »прил. мед. жёлчный, желчнокаменный. Öddaşı sancısı желчнокаменные колики, öddaşı xəstəliyi желчнокаменная болезнь
Полностью »is. 1. Fəhlə qrupuna başçılıq edən adam. 2. köhn. On nəfərə başçılıq edən əsgər; yefreytor
Полностью »orabaş eləmax: (Balakən, Qax, Zaqatala) tütünün ucda qalmış son yarpaqlarını dərmək
Полностью »сущ. 1. фялейрин са дестедин кьилел алай чӀехиди; 2. куьгьн. цӀуд касдин кьилел алай аскер, ефрейтор
Полностью »is. 1) chef m d’équipe ; surveillant m des travaux ; 2) hərb. caporal m ; ~ olmaq être chef d’équipe ; être surveillant des travaux
Полностью »is. [fars.] 1. Kiçik qapı. 2. Divarda kiçik taxça. [Odabaşı:] Divarlarda xırdaca dəriçələr var. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »zərf Hər bir adama, hər bir nəfərə, yaxud hər bir nəfərdən. Adambaşı 5 manat yığdıq. Adambaşı(na) neçə düşür?
Полностью »сущ. нугъ. цпицӀар дигмиш хьайидалай кьулухъ кьвед лагьай тилитда хкадай цпицӀар.
Полностью »z. per capita, per head, per man; adambaşı beş manat five manats per head / per man; Adambaşına nə qədər? How much per head? adambaşı süd istehsalı pr
Полностью »I нареч. на душу, на человека, с человека. Adambaşı beş min manat по пять тысяч манатов с человека, пять тысяч манатов на человека II прил. 1. душевой
Полностью »...qurtardıqdan sonra, təzədən ikinci dəfə yetişməyə başlayan üzüm. Bu il qorabaşı olmadı.
Полностью »...cəmi] Qiymətli daşlar, daş-qaş. Cavahirat taxmaq. Cavahirat mağazası. – [Odabaşı:] Hacı Kamyabın evində də cavahirat az deyildi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »f. Pörtüb tükünü çıxarmaq, təmizləmək. [Odabaşı:] İbrahim qırx-əlli cücə başı kəsib bədənlərini pörşələyirdi. Ə.Haqverdiyev. Növrəstə qazan asıb toyuğ
Полностью »...görə orucluq ayında yoxsullara, yetimlərə verilməli olan sədəqə. [Odabaşı:] Camaatın … zəkatı və fitrəsi ağanın mübarək əlilə paylanardı. Ə.Haqverdiy
Полностью »...aşırma; mayallaq. □ Dombalaq aşmaq, dombalaq vurmaq – mayallaq aşmaq. [Odabaşı:] Bir para sarsaq-sursaq kitablarda yazırlar ki, … yer dombalaq aşır.
Полностью »is. [xüs. is.-dən] 1. Dördşahılıq (iyimiqəpiklik) metal pul. Cibimdə bir abbası pulum var. – [Hacı Qara:] Bu kasad bazarda mənim bir şahım yoxdur, abb
Полностью »...və ya ağır, bərk şeylərin bir-birinə toxunmasından çıxan səs. [Odabaşı:] Hacı bunu eşidən tək tarp dəydi yerə. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [ər.] Düşmənçilik, ədavət, qərəz. [Odabaşı:] …Xalqın eşşəyini oğurlayıb gətirmisən, qatmısan mənim karvansarama. Niyə görə? Mənimlə qəsd-qərəzin v
Полностью »...sırada solmaz atəşgah qapısında görünür (C.Cabbarlı); ATƏŞGƏDƏ [Odabaşı:] Bu səbəbdən də hər şəhərdə və kənddə bir və ya bir neçə atəşgədə var idi (Ə
Полностью »...borclu oluram bir dəst şaldan libas ibrə işləməli. N.Vəzirov. [Odabaşı:] Hətta Mirzə Əhməd ağa bir ədəd ibrə şalından canamaz … qız üçün ənam göndərm
Полностью »...şeyi, malı, pulu və s.-ni gizlincə götürüb mənimsəmək, aparmaq. [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Yekə kişi, xalqın eşşəyini oğurlayıb gətirmisən, qatmısan mə
Полностью »...kəsmədən, şiddətlə. Şarpaşarp təpəsinə çırpmaq. Şarpaşarp kürəyinə vurmaq. – [Odabaşı:] [Ana] qızını bu halətdə görüb başladı şarpaşarp dizlərinə döy
Полностью »...eyni şəhər əhalisindən olan; həmyerli. Həmşəhərli dostlar. – [Odabaşı:] Bu şəxsi ki görürsən, mənim həmşəhərlilərimdəndir. Ə.Haqverdiyev. Həmşəhərlil
Полностью »...pələngin arası təxminən bir ağac olardı (A.Şaiq); FƏRSƏNG/FƏRSƏX Odabaşı: Şəhərdən on-on beş fərsəng kənara sağ-sol göz işlədikcə ağanın əmlakı idi (
Полностью »Yunancadır, deka (10) sözü ilə qohumdur. Ilkin mənası “onbaşı” demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(Qarakilsə) onbaşı. – Həsən bılların birin götürür, gedir nijdeh dalınca. – Nijdehin vaxtında mən onun borcunu verdim
Полностью »...qələmdan da camaxatandadır (M.S.Ordubadi); DƏRİÇƏ (kiçik taxça) Odabaşı: Divarlarda xırdaca dəriçələr var (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...məni dalandarın yanında rüsvay edib.. (Çəmənzəminli); CARUBKEŞ (köhn.) Odabaşı: Amma onun carubkeşlərinin hər süpürgəsinin altında neçə yüz qarışqa q
Полностью »...şadman getdi. S.Ə.Şirvani. Olmadım hiç şadman, əfsus! X.Natəvan. [Odabaşı:] Dostu, Fərmanı bir növ şadman görüb yəqin etdi ki, əhvalatdan xəbəri yoxd
Полностью »...mayallaq aşdı; Qaçdı getdi o bağdan (M.Rzaquluzadə); DOMBALAQ Odabaşı: Bir para sarsaq-sursaq kitablarda yazırlar ki, .. yer dombalaq aşır (Ə.Haqverd
Полностью »is. [fars.] köhn. Təxminən 5-6 kilometrlik məsafə. [Odabaşı:] Şəhərdən on-on beş fərsəng kənara sağ-sol göz işlədikcə ağanın əmlakı idi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »is. [fars.] köhn. Təxminən 5-6 kilometrlik məsafə. [Odabaşı:] Şəhərdən on-on beş fərsəng kənara sağ-sol göz işlədikcə ağanın əmlakı idi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »...birində həkimbaşı küçədə çıxır mollanın qabağına. “M.N.lətif.”. [Odabaşı:] Mirzə Mehdi həkimbaşı həftədə iki-üç dəfə onu yoluxurdu. Ə.Haqverdiyev. //
Полностью »is. [ər.] 1. Şeytan. [Odabaşı:] Cəhənnəm əhli iblisi arakəsməyə salıblar. Ə.Haqverdiyev. [Mələk:] Yox kimsədə insafü mürüvvət; İblisəmi uymuş bəşəriyy
Полностью »sif. və zərf [fars. və ər.] Çox şad, kefi kök, sevinc içərisində. [Odabaşı:] [Oğlan] hər yerdə özünü şad-xürrəm … lətifəgu göstərirdi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...artıq verir, hamamçını da, əmələləri də utandırır. “M.N.lətif”. [Odabaşı:] Neçə yüz əmələ onun fabrikində və kəndlərində işlərdi. Ə.Haqverdiyev. Xanl
Полностью »is. Qatil, adam öldürən, cani. [Odabaşı:] Hər bir cani, qantökən, yolkəsən ki divan əlindən qaçıb onun [Əhməd ağanın] evinə girməyi … özünə mümkün elə
Полностью »...söz. cəmi] Bəxşiş, hədiyyə, mükafat. Ənam almaq. Ənam vermək. – [Odabaşı:] Hətta Mirzə Əhməd ağa qız üçün ənam göndərmişdi. Ə.Haqverdiyev. [Rəhim xan
Полностью »...ört-basdır etmək, açmamaq, faş etməmək (sözün, işin, hadisənin və s.). [Odabaşı:] Belə danışıqlar ilə sözlərini malalayırdısa da, elə ürəklərə bir şə
Полностью »is. [ər.] 1. Fayda, mənfəət, xeyir. Əməyin səmərəsi. – [Odabaşı:] Neçə gün ciddi axtarış getdisə də, bir səmərə hasil olmadı. Ə.Haqverdiyev. [Kərimxan
Полностью »...Camaat arasında qanlılıq düşürdü (H.Sarabski); QƏSD-QƏRƏZ (dan.) Odabaşı: Mənimlə qəsd-qərəzin var (Ə.Haqverdiyev); KİN (bax); ZİDDİYYƏT, ZİDLİK.
Полностью »...Arakəsməyə salmaq – əhatə etmək, ətrafını almaq, bürümək, dövrələmək. [Odabaşı:] Cəhənnəm əhli İblisi arakəsməyə salıblar. Ə.Haqverdiyev. Uşaq qaçır,
Полностью »...Əlbəttə, sabah ona bundan qayım sözlər deyəcəyəm. M.F.Axundzadə. Odabaşı əlini ölçə-ölçə qayım səs ilə başladı: – A kişi, sən allah, zarafat eləmə… C
Полностью »...– nigarançılıqla gözləmək, intizar qalmaq, dayanıb gözləmək. [Odabaşı:] Hacı Kamyab darvazaya çıxıb xanın gəlməyinə müntəzir oldu. Ə.Haqverdiyev. Mün
Полностью »...dodaq altında (M.Rahim); QANTÖKƏN (yalnız adamöldürən cinayətkar) Odabaşı: Hər bir cani, qantökən, yolkəsən ki, divan əlindən qaçıb onun Əhmədağanın
Полностью »...daha İstanbul şivəsilə danışmır. B.Talıblı. // Üsul, tərz, tövr. [Odabaşı:] Bu başqa bir şivə ilə meydana çıxmışdı. Ə.Haqverdiyev. // dilç. Bir ərazi
Полностью »...S.Rəhimov. Bəd olmaz – pis olmaz, eybi yoxdur, yaxşı olar, ziyan etməz. [Odabaşı:] [Hacının] da halını görmək bəd olmaz. Ə.Haqverdiyev. [Koxa:] Üstün
Полностью »...sızıldamağa başlamışdı. İ.Hüseynov. 2. Şəkil, üsul, qayda, tərz. [Odabaşı:] Bu məhəbbət onlar böyüdükcə təbəddülata uğrayıb axırda başqa bir surət al
Полностью »...durmaq. Güzgünün qabağında durmaq. Sahildə durub dənizə baxdıq. – [Odabaşı Xudayar bəyə:] …Di, burada niyə durubsan, buyur, gedək mənzilə. C.Məmmədqu
Полностью »...Z.Xəlil. Kefimin o vaxtı deyil – vəziyyətim, halım, əhvalım yaxşı deyil. [Odabaşı Xudayar bəyə:] A kişi, sən Allah, zarafat eləmə. Mənim kefimin o va
Полностью »...çayımız. H.Hüseynzadə. Ürəyi düşmək – bərk qorxmaq, vahimələnmək. [Odabaşı:] Mücrünü gördükcə Fərmanın bir qədər ürəyi düşdü. Ə.Haqverdiyev. [Xanımna
Полностью »...[Şah:] Keşiş, gözümün ağı-qarası bir nəfər oğlum var. Ü.Hacıbəyov. [Odabaşı:] Bunun gözünün ağı-qarası Fərman adında bircə oğlu var idi. Ə.Haqverdiye
Полностью »