Slander hurts more than fire. Клевета больней огня жжёт. / Клевета что уголь: не обожжёт, так замарает
Полностью »в сочет. odsuz-alovsuz yanmaq гореть без огня и пламени (испытать какое-л. сильное чувство)
Полностью »прил. 1. бессуставчатый 2. тех. бесшарнирный. Oynaqsız tağ архит., строит. бесшарнирная арка
Полностью »sif. Ayağı olmayan, qıçsız. Ayaqsız adam. Ayaqsız taxt. – Oraq onun [quşun] hər iki ayağını biçmiş, o kiçik heyvan ayaqsız (z.) qalmışdı. A.Şaiq.
Полностью »...детей). Uşaqsız qadın бездетная женщина 2. без ребёнка, без детей. Uşaqsız ailə семья без детей
Полностью »прил. 1. не имеющий вьючных домашних животных 2. устар. не имеющий осла; без осла
Полностью »...Xəbərsiz, xəbər vermədən, xəbərdarlıq etmədən. Soraqsız itmək. Soraqsız gəlmək. – [Mədinə Yavərə:] Bilmirəm səndə nə adətdir, soraqsız, xətərsiz adam
Полностью »нареч. без вести, безвестно. Soraqsız itmək пропасть без вести; soraqsız gəlmək приезжать, приходить без предупреждения
Полностью »s. (ayaqlar) (i.s.) without footbindings, (i.s.) having no foot-bindings; (qıçlar) (i.s.) without puttees, (i
Полностью »...имеющий семью, род 3. мед. очаговый (относящийся к очагу болезни). Ocaqlı xəstəliklər очаговые болезни, ocaqlı vərəm очаговый туберкулез
Полностью »...– [Babakişi:] Deməli, Atakişi qazançıdır, mən də, türkün sözü, ocaqçı. C.Cabbarlı. Zakir isə ocaqçını çağırdı və bacalardan çıxan tüstünü göstərib ac
Полностью »сущ. кочегар; истопник, истопница (рабочий, обслуживающий топки паровых котлов, кочегарку). Parovoz ocaqçısı кочегар паровоза, hamamın ocaqçısı кочега
Полностью »сущ. кочегар (бухардин къажгъанрин пичера цӀай ийидай, цӀуз килигдай кас; кил. ocaq 2); hamamın ocaqçısı гьамамдин кочегар
Полностью »...травяного покрова, лишенный травы. Otsuz yer место без травы, otsuz düzənlik равнина, лишенная травы 2. без сена, не имеющий сена. İnəklər otsuz qald
Полностью »s. grassless, (i.s.) lack of grass, (i.s.) without grass; (i.s.) having no hay, (i.s.) lack of hay
Полностью »...Onsuz çətin olar без него будет трудно; onsuz da и без того; onsuz olmaz не без того, не без этого
Полностью »z. without him / her / it; in his / her absence; Mən onsuz gedə bilmərəm I can’t go without him / her
Полностью »is. 1. Yetim. Ta uşaqlıqdan öksüz qalmış Gülzar öz kor anası ilə yoxsul qardaşı Aslanın himayəsində yaşayırdı. C.Cabbarlı. // məc. Kimsəsiz, baxımsız.
Полностью »устар. I сущ. сирота. Öksüz qalmaq остаться сиротой, осиротеть II прил. беспризорный. Öksüz uşaq беспризорный ребёнок 2. несчастный, обездоленный. Öks
Полностью »...S.S.Axundov. // məc. Etibarsızlıq, fanilik, müvəqqətilik. Bəzən … Rüstəm odsuz, közsüz yanır, ömrün vəfasızlığından şikayətlənirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...atlanıb gedirəm o ətraflarda gəzirəm... (N.Vəzirov); DİVANƏ Gah odsuz, alovsuz pərvanə oldum; Eşqinlə güləcək divanə oldum (M.Araz); DİVANƏSƏR (kl.əd
Полностью »...düşmək – nahaqdan şərə düşmək, iftiraya məruz qalmaq. Böhtana düşən odsuz yanar. (Ata. sözü). Məsum kişi ağır bir böhtana düşmüşdü. Mir Cəlal.
Полностью »...saxlamayan. Soyuq otaq. Soyuq zal. – [Nəbi] qışda odsuz-ocaqsız, soyuq tövlədə buza dönmüş bədənini qızdırmaq üçün özünü günə verdi. Ə.Abasov. // Bəd
Полностью »...Torpağı yumşaltmaq. Yunu yumşaltmaq. Dərini suya qoyub yumşaltmaq. Dəmiri odsuz yumşaltmaq olmaz. – Qızlar təkcə kətmənlə torpaq yumşaltmırdılar. Ə.V
Полностью »...чувствовать жалость, сострадание к кому; ciyəri yanmaq чувствовать жажду; odsuz-közsüz yanmaq испытывать сильные душевные переживания; yanan yerdən t
Полностью »