...burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, sən qonşudan alırsan в то время как дома име
Полностью »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Полностью »...telles connaisssances ; tandis que. . . , pendant que . . . , alors que. . . , à l’époque que
Полностью »...içməzlər. Bura şəhər-zad deyil ki. M.Hüseyn. Hamı bu cür ola bilməz ki. Ə.Vəliyev. 5. Gözlənilməz bir hadisə baş verdiyi zaman əmələ gəlmiş vəziyyəti
Полностью »...; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~ comme ; on
Полностью »...will chatter of you too; necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ be
Полностью »bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir-birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür. – Səkinə yaxşı bili
Полностью »...определительное со значением качества, свойства). Onda elə bir məhəbbət doğmuşdu ki, … в нем зародилась такая любовь, какая … II част. 1. же (подчерк
Полностью »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Полностью »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Полностью »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C
Полностью »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Полностью »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Полностью »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Полностью »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Полностью »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Полностью »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Полностью »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Полностью »qiymətləndirilən, dəyər verilən şəxs (bəzən əşya) haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »mal-dövlət toplayan, bir şeyi cidd-cəhdlə qoruyub saxlayan, onu başqalarına qıymayan adama müraciətlə işlədilən ifadə
Полностью »[таа-ки] - вплоть до : зун ана та-ки няналди хьана - я там был до самого вечера; см. тж. та [таа].
Полностью »...мумкин хьун mümkün olmaq, icrası imkan daxilində olmaq; мумкин я a) ola bilər, ola bilsin, bəlkə; b) mümkündür, imkan daxilindədir, etmək olar, olar;
Полностью »...tək-tək. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yaxın gələr. A.Səhhət. Bu gün fövqəladə komisyonun iclası olacaqdı … yoldaşlar birər-birər yığıldılar. H.N
Полностью »...wittingly, deliberately, intentionally; purposely, on purpose; bir işi ~ etmək to do* smth. on purpose / being fully aware of the fact
Полностью »zərf Qəsdən, bildiyi halda. Bilə-bilə etmək. – Lotular bir neçə dəfə biləbilə və pullarından Rəsula uduzdular. “Aşıq Qərib”. Mən bilə-bilə qəsdən özüm
Полностью »...ifadə vermək умышленно давать ложные показания, bilə-bilə gecikmək преднамеренно опаздывать
Полностью »zərf. de propos délibéré, exprès adv, avec intension, à bon escient, sciemment adv (qəsdən) ; volontairement, consciemment, intentionnellement
Полностью »...düşən; bilici. Qəbiristanda qulyabanı olmaz, xortdandır, – deyə başqa bir uşaq da söhbətə girişərək, bilən adamlar kimi … izahat verdi … B.Talıblı. /
Полностью »say Hərəsinə, hər birinə bir dənə, yaxud hər dəfəsində bir dənə. Habelə əlifbaya dair yazmış olduğum kitabçadan Avropa ölkələrinin dövlət başçılarına,
Полностью »...Bilet kassası. Heyvanxanaya bilet almaq. – [Hacı Saleh:] Axı onu bir başa salın ki, hələ biletləri satmamışıq. S.Rəhman. 4. köhn. Pasport. İrəvanda d
Полностью »...deyərək, mayor Ulduzun nazik uşaq biləklərinə baxdı. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Biləyə dolamaq (sarımaq) – ələ salmaq, dolamaq, oynatmaq, sarımaq.
Полностью »...gülümsündü. 2. “Ki” bağlayıcısı ilə: olsun ki… – ola bilsin ki…, ola bilər ki…, mümkündür ki…, yəqin, ehtimal ki…, bəlkə də… Olsun ki, o bu təklifi q
Полностью »билет. ♦ кредитный билет чар пул, кагъаз пул; белый билет уст. лацу билет (виликди солдатвиликай азад авурвилин шагьадатнама).
Полностью »...писать бисером дуьз ва лап куьлуь хатIаралди кхьин; метать бисер перед свиньями вакIарин вилик жевгьерар чукIурун (яни яб акалзавайди гъавурда гьат т
Полностью »...растение сем. паслёновых 2. плоды этого растения, употребляемые как овощь, пряность. Göy bibər зелёный перец, qırmızı bibər красный перец, üyünmüş bi
Полностью »...удостоверяющий принадлежность к какой-л. организации, партии, отношение к каким-л. обязанностям. Partiya bileti партийный билет, həmkarlar ittifaqı b
Полностью »...kanalı запястный ладонный канал ◊ biləyə (biləyinə) dolamaq (sarımaq) kimi издеваться, обвести (обводить) вокруг пальца кого
Полностью »...(человек) II вводн. сл. в сочет. с мест. Mən bilən по-моему, как я знаю, sən bilən по-твоему, siz bilən по-вашему
Полностью »...“orfoqrafiya qaydalarına uyğun yazma” deməkdir. Bu, hərf ola bilər, şəkilçi ola bilər və s. Bir sözdə bir neçə orfoqram ola bilər: Əliəskər (i artıqd
Полностью »Güman edirəm ki, ərəb mənşəli səda kəlməsi ilə bağlıdır, say kəlməsi ilə də bağlı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...strukturunun (bunula belə, səthi strukturda kənarlaşmalar ola bilər) tərcüməsi.
Полностью »...yaranması. Tərcümənin tərtib olunması şifahi və yazılı ola bilər.
Полностью »burada müəllif ortaqlığı iki tipli ola bilər-avtobioqrafik (real və ya fiktiv) 1-ci marker onun markeri 1-ci şəxs əvəzliyi ola bilər və qiymətvermə a
Полностью »вв. сл. bəlkə, ola bilsin ki; ◊ авось да небось bəlkə də, ola bilsin ki; на авось təvəkkülə, bəxtəbəxt.
Полностью »Güman edirəm ki, sözün ikinci hissəsi zənci kəlməsinin dəyişmiş formasıdır: ərəb zəncisi. İkinci yozum: ikinci hissə zəngulə kəlməsi ilə də bağlı ola
Полностью »...forması “səvahel”dir (Səbail də bununla bağlı ola bilər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...tiğ “qılınc”, “tiyə” deməkdir. Söz bununla bağlı ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...yaşayış yeri sayılır. Şəxsin bir neçə yaşayış yeri ola bilər
Полностью »...olmaq, başına gəlmək; может статься ola bilsin, ola bilər, bəlkə; ◊ с тебя (с него) станется bax стать I (с тебя (этого) станет).
Полностью »Bürümək, pətək, fitə sözləri ilə qohum ola bilər, əsli betədir (hər tərəfdən örtmək). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »нареч. çətin ola bilsin, çətin (ki), güman etmirəm; вряд ли он придёт çətin (ki) gəlsin.
Полностью »(Sabirabad) ola bilsin ki, bəlkə, çox güman ki. – Sanrı, bu iş yaxın vaxta kimi düzələ
Полностью »вв. сл. deyəsən, bəlkə də, olsun ki, ola bilsin (ki), ehtimal (ki), çox güman; я, пожалуй, завтра приду mən, ola bilsin, sabah gəldim; ◊ по мне пожалу
Полностью »