to a degree / of rare (extraordinarily, exceptionally, uncommonly, especially, unusually, remarkably, surprisingly) * на редкость (исключительно, в вы
Полностью »1. to tug at one’s heartstrings / to be sick at heart / to be anxious about someone / to pluck one by the heartstrings / to come home to one’s heart /
Полностью »sif. Çox, xeyli, lap çox, həddən artıq. Olduqca mürəkkəb məsələ. – [Mehriban] xüsusilə çocuğu doğduqda olduqca ağır və böhranlı hallar keçirmişdi. S.H
Полностью »...очень, совсем, крайне, весьма. Olduqca maraqlı очень интересный, olduqca zəif очень слабый, olduqca mürəkkəb məsələ очень сложный вопрос, olduqca çət
Полностью »...greatly, very much / many; Olduqca soyuqdur It is very cold; O olduqca cavandır He is quite / too young; O qız olduqca qəşəngdir That girl is rather
Полностью »OLDUQCA Şəhər olduqca gözəl və zəngin idi (Ə.Cəfərova); ÇOX Hava çox isti idi (Çəmənzəminli); DEDİKCƏ [Qorxmaz:] 1947-ci ildə tərxis olunub qayıdanda
Полностью »...qaneedicidir tout à fait satisfaisant ; ~ soyuqdur il fait très froid ; O ~ cavandır il (elle) est fort jeune
Полностью »zərf və sif. 1. Lap çox, olduqca çox, olduqca. [Məmməd:] …Vətənim çoxçox uzaq bir diyardadır. E.Sultanov. Zəhm və qorxu uşaqlıq illərilə birgə çox-çox
Полностью »...повторяющемся). Çox-çox oynamaq nə подолгу играть во что, çox-çox oturmaq harada сидеть подолгу где, çox-çox danışmaq подолгу говорить о чём ◊ Respub
Полностью »прил., нареч. 1. гзаф, гзаф-гзаф, пара-пара, лап гзаф; хейлин; 2. пара, паракьван, лап пара, элкъвез-хквез
Полностью »...…Yaşım çoxdur, pulum da azdır. Ü.Hacıbəyov. □ Çox az – lap az, olduqca az, cüzi. Çox az pul. Çox az vaxt qalıb. // Az sürməyən, uzun müddət davam edə
Полностью »...очень хорошо 3. слишком (сверх меры, чересчур). Çox əsəbi olduğuna görə будучи слишком нервным, çox gec слишком поздно 4. долго (в течение длительног
Полностью »много … (первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову “много”). Çoxmərtəbəli многоэтажный, çoxmillətli многонациональный, ço
Полностью »...~ kitab many / plenty of books, a lot of books II. z. 1. too; Bu çox bahadır It is too expensive; 2. very, very much; greatly, vastly; ~ soyuq very c
Полностью »...тlимил я, са душман – гзаф; // çox acı гзаф туькьуьл, лап туькьуьл; çox az гзаф тӀимил, лап тӀимил; çox yumşaq гзаф хъуьтуьл, лап хъуьтуьл; 2. сущ. м
Полностью »ÇOX (müxtəlif mənalarda) Qayıqda çox adam gəlirdi (M.Hüseyn); ARTIQ Yun qırxımına hazırlıq, aqreqatların vəziyyəti, örüşlər, xamlar, xüsusən ferma işç
Полностью »say. beaucoup ; très ; ~ soyuq très froid ; ~ gec gəlmək venir vi (ê) très tard ; ~ bilmək savoir beaucoup
Полностью »kimdə isə bir şeyin çox olduğu qənaətinə gəlmək, bunu qısqanclıqla qarşılamaq.
Полностью »1. up to the neck / more than enough / enough (work) and to spare по горло (очень много дел, забот и т
Полностью »zərf Bir miqdar, bir qədər, hər bir miqdarda olursa olsun. Az-çox məlumatı olmaq. Az-çox iş görmək. – [Bəkir:] Bu yerlərə mən az-çox bələdəm
Полностью »I нареч. 1. более или менее, кое-что. Az-çox bilmək знать кое-что 2. немного, сколько-нибудь 3. мало-мальски
Полностью »I. s. some, a little; ~ təcrübəsi olmaq to have* some / a little experience II. z. 1. more or less; a little; ~ bilmək to know* more or less / a littl
Полностью »sif. plus ou moins ; un peu ; pas grand chose ; un certain nombre ; quelque peu ; tant soit peu
Полностью »bax az-çox. Qane olub həyatda; Çoxa-aza Füzuli; Qocaldı, dərdlərini; Yazayaza Füzuli. B.Vahabzadə
Полностью »adv olduqca, çox, həddən artıq, son dərəcə; ~ pleased çox məmnun; ~ expensive olduqca / çox bahalı
Полностью »top. Alaq, ağac, ot və s. qırıntısı. Üç qızın yığıb bir yerə qaladığı çör-çöpə Güldanə od vurdu. Ə.Vəliyev. Torpağın qış aratına qoyulması yerdə qalmı
Полностью »...отпавшие ветви деревьев или кустарника). Bir qucaq çör-çöp охапка хворосту, bir şələ çör-çöp вязанка хворосту, çör-çöp yığmaq собирать хворост, soban
Полностью »ÇÖR-ÇÖP Kiminin bu dəryada gördüyü çör-çöp olur; Kimi də dibindəki incilərə vurulur (B.Vahabzadə); XƏS (kl.əd.) Bənd olub nakəsə el çəkmə bu Şaiqdən,
Полностью »adv olduqca, son dərəcə, çox, olduqca / çox bərk; I enjoyed it enormously Bu mənim çox xoşuma gəldi
Полностью »1. əd. lap; 2. lap, çox, olduqca, son dərəcə; лап тӀимил lap az, çox az, olduqca az, cüzi.
Полностью »сущ. зоол. огнёвка (небольшая бабочка – вредитель растений). Kələm odlucası капустная огнёвка
Полностью »прил. 1. olduqca böyük, çox, çox böyük, xeyli, xeyli çox; сегодня порядочный мороз bu gün olduqca soyuqdur (şaxtadır); 2. yaxşı, olduqca yaxşı, əməlli
Полностью »нареч. olduqca, çox; очень интересная книга çox maraqlı kitab; очень вам благодарен sizə olduqca minnətdaram, sizdən çox razıyam; очень часто tez-tez,
Полностью »adv olduqca, çox, həddən artıq, çox pis, son dərəcə; to roar ~ bərk bağırmaq / nərildəmək; to look ~ well olduqca yaxşı görünmək
Полностью »adv çox, son dərəcə, həddən artıq, olduqca; I’m dreadfully tired Mən son dərəcə / olduqca yorğunam
Полностью »adv təəccüblü; olduqca, çox, təəccübə səbəb olacaq dərəcədə; She has changed surprisingly O olduqca dəyişib
Полностью »...ağılsız, düşüncəsiz; 2. ehtiyatsız, tədbirsiz; 3. son dərəcədə, olduqca çox, çox şiddətli, çox güclü, çox yüksək.
Полностью »