[fr. ordre-əmr] ордер (са кар авуниз, са затӀ гуниз ва я къачуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар, документ; кхьена ганвай серенжем, эмир).
Полностью »is. ordre m ; bon m (bir şey almaq və ya sifariş etmək üçün) ; ~ çeki chèque f ; həbs haqqında ~ mandat m d’arrêt (və ya d’amener)
Полностью »[fr. ordre – əmr] Yazılı sərəncam, əmr; bir şeyi vermək və ya almaq üçün sənəd. Kassanın məxaric orderi. – …Yeni mənzil orderini də [müdir] özü vermiş
Полностью »I -а; мн. - ордера; м. (от франц. ordere - приказ, порядок) см. тж. ордерный Письменное предписание, распоряжение, документ на выдачу, получение чего-
Полностью »сущ. ордер (письменное распоряжение, предписание, документ на выдачу или получение чего-л.). Kassa orderi кассовый ордер, mənzil orderi жилищный ордер
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри. -ра гьукуматдин идаради вичин патай гражданриз са кар кьилиз акъудун патал (кӀвал гун, складдай техил ахъаюн) гудай
Полностью »Order elə bir sənəddir ki, onun əsasında bir şəxs (çıxarıcı) başqa şəxsə (ödəyiciyə) çıxarıcının hesabına remitentə pul, qiymətli kağızlar və ya digər
Полностью »n 1. tullantı, zibil, çirk; çirkab, nəcis; peyin; 2. əxlaqsızlıq, mənəvi pozğunluq; 3. əxlaqsız sözlər, söyüş
Полностью »order1 n 1. nizam, düzüm, sahman, növbə; in ~ növbə / sıra ilə; out of ~ növbəsiz, qaydasız, dağınıq; numerical ~ nömrələrə görə növbə; in alphabetica
Полностью »ордер (1. са кар авуниз серенжем гудай, ихтияр гудай чар. 2. кассадай пул гун ва складдай шей ахъаюн буйругъдай чар).
Полностью »ОРДЕР I м order (müəyyən əməliyyat aparmaq və ya bir şey almaq üçün yazılı əmr, sənəd). ОРДЕР II м arx. order (arxitektura kompozisiyası növlərindən b
Полностью »is. ordre m ; ~a salmaq mettre vt en ordre ; régler vt ; ~ yaratmaq mettre de l’ordre ; daxili ~ qaydaları règlements m pl intérieurs
Полностью »I (Şəki, Zaqatala) xaraba, viranəlik. – Qozun alt tərəfi örənədi (Şəki) II (Qazax) otu biçilmiş otlaq
Полностью »...Alaçığın çuvuxlarını örəmeynən çiyəliyin (Qazax); – A Haşkərim, örəmə çatmadı, bir az kəndir gəti (Qazax); – Örəməni gəti, atı çatax (İmişli)
Полностью »орден (юкьван виш йисара рагъакIидай патан Европада монахрин ва я гьахьтин масабрун тешкилат, жемият).
Полностью »[alm. orden, lat. ordo – sıra, dərəcə] Hərbi və ya mülki xidmətlərə görə dövlət tərəfindən verilən müxtəlif dərəcəli və adlı fərqlənmə nişanı. “İstiql
Полностью »[lat.] Katolik kilsəsinin müəyyən məramnaməsi olan rahib və ya rıtsar-rahib icması; təriqət. Dominikan ordeni
Полностью »is. Rəhbər, başçı. Mənim öz ulduzumu bağrına basmış hilalım; Dedi öndər: “Yönü bayraqdakı üç rəngdən alım”. B.Vahabzadə.
Полностью »is. 1) ordre m ; ~ vermək donner l’ordre ; ~ almaq recevoir l’ordre ; 2) hüq. məhkəmənin ~ü verdict m, condamnation \-dana-\] f ; ~ çıxarmaq rendre un
Полностью »...сельскохозяйственные орудия kənd təsərrüfatı alətləri; 2. məc. vasitə; язык - орудие общения людей dil insanlar arasında ünsiyyət vasitəsidir; 3. top
Полностью »...Goranboy) hərzə. – Hidrə olma, bəsdi (Goranboy); – Soltan bəy hidrə danışırdı (Ağcabədi)
Полностью »...üçün silindrşəkilli qab; böyük satıl. Uşaqlar itin quyruğuna vedrə bağlayıb qovurlar. Ə.Haqverdiyev. ◊ Vedrə bağlamaq dan. – ələ salmaq, araya qoymaq
Полностью »...“quş”, irək isə “çay”, “su” mənasında işlədilib. Deməli, ördək “su quşu” mənasını verir. Rus dilindəki утка sözü ilə ördək sözü arasında qohumluq əl
Полностью »Alman sözüdür, qədim mənası “sink təbəqə” demək olub. İndi “fərqlənmə, təltif nişanı” mənasında işlədilir
Полностью »ОРДЕН I м (мн. ордена) orden; tar. орден Трудового Красного Знамени Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni; tar. орден “Красная Звезда” “Qızıl Ulduz” ordeni; орд
Полностью »...накрывание. Lakla örtmə nəyi покрытие лаком чего, nazik təbəqə ilə örtmə nəyi покрытие чего-л. тонким слоем чего 2. укрывание 3. заволакивание (об об
Полностью »I. i. duck; ~ çöl ördəyi wild duck II. s. duck, duck’s; ~ yumurtası duck egg; duck’s egg; ~ balası duckling; ~ yetişdirən ducker; ~ ovu ducking
Полностью »1 I сущ. орден (знак отличия разных степеней и названий за военные, трудовые и т.п. заслуги). “Qələbə” ordeni орден “Победа”; “Şöhrət” ordeni орден “С
Полностью »I сущ. утка, самка селезня. Qırmızı ördək красная утка, boz ördək серая утка, mərmər ördək мраморная утка, bizquyruq ördək утка-шилохвост, enlidimdik
Полностью »f. ranger vt ; mettre en ordre ; mettre tout en ordre ; otağı ~ faire la chambre ; çarpayını ~ faire le lit
Полностью »is. propreté f, ponctualité f, ordre m ; ~yə salmaq mettre en ordre ; ~sini pozmaq dérégler vt, déranger vt
Полностью »zərf. d’une façon due, dûment ; ~ etmək mettre en ordre, arranger, régler ; işləri ~ etmək régler (və ya arranger) les affaires ; hər şey cabacadır to
Полностью »is. instruction f, indication f, consigne f, ordre m ; directive f ; prescription f
Полностью »is. 1) discipline f (nizam), ordre m (qayda-qanun) ; 2) influence f, autorité f (nüfuz)
Полностью »sif. fixé, -e, établi, -e ; ~ qiymət prix m fixé (réglé) ; ~ qayda ordre m établi
Полностью »sif. logique ; ~ ardıcıllıq ordre m logique ; ~ nəticə conclusion f logique ; ~ təfəkkür raisonnement m logique
Полностью »...əmrə ~ əməl etmək exécuter un ordre sans objection, obéir à un ordre sans murmure (və ya sans hésitation ni murmure)
Полностью »is. catalogue m ; fənn ~u catalogue par ordre de matières ; ~a daxil etmək cataloguer vt
Полностью »is. disposition f, ordre m, ordonnance f ; ~ almaq recevoir un ordre ; ~ vermək donner l’ordre de ; ~ına (ında) à la disposition, à la discrétion ; ~ı
Полностью »is. mal. billet m à ordre (adi) ; lettre de change, traite f ; ~ ödəmək payer une lettre de change
Полностью »f. ramasser vt ; enlever vt, ôter vt, emporter vt ; mettre tout en ordre, ranger tout ◊ özünü ~ maîtriser (se)
Полностью »is. 1) ordre m ; inzibati ~da par voie adminstrative ; 2) régle f ; règlement m ; ~ lara riayət etmək observer les règles ; 3) manière f ; müxtəlif ~l
Полностью »is. ordre m ; décoration f ; ~lə təltif etmək (kimisə) décorer vt qn ; ~ almaq être décoré, -e ; ~ lenti cordon m, ruban m ; ~ almış adam décoré m
Полностью »is. ordre m ; ~a tabe olmaq obéir à l’ordre ; discipline f ; hərbi ~ discipline militaire ; ciddi ~ discipline sévère, discipline stricte ; məktəb ~ı
Полностью »sif. réglé, -e ; en bon ordre ; bien organisé, -e ; ordonné, -e ; discipliné, -e ; ~ uşaq enfant m ordonné ; idm. faire-play \ferple\] adj invar ; ən
Полностью »is. 1) ordre m ; commandement m ; commande f ; bir kəsin ~sı ilə au commandement ; par l’ordre de qn ; sur commande de qn ; ~ vermək commander vi ; or
Полностью »...calme m ; tranquillité f ; sérénité f ; paix f ; 2) repos m ; ordre m ; ~ yaratmaq assurer le calme (la tranquillité) ; ~i bərpa etmək rétablir la pa
Полностью »...sévère ; ~ qayda ordre m strict ; ~ əmr consigne f stricte (və ya ordre m strict) ; ~ pəhriz régime m strict ; ~ töhmət blâme m sévère ; réprimande f
Полностью »...elmi dərəcə ~ recevoir une grade scientifique ; əmr ~ recevoir un ordre ; əsir ~ faire prisonnier ; icazə ~ demander une permission ; güclə ~ forcer
Полностью »...; ~ edilmə délivrance f ; dégagement m ; ~ edilmək haqda əmr ordre m de libération ; ~ etmə dégagement m ; délivrance f ; mise f en liberté ; ~ etmək
Полностью »