...~ görməyə gözü olmamaq, zəhləsi getmək, tikan olub gözünə batmaq.
Полностью »...batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, yoxa çıxmaq” anlamlarını əks
Полностью »...A.Şaiq. 2. Nəvaziş, şəfqət, oxşama məqamında işlənir. Ox, oğlum! – [Qəhrəman:] Ox!… Mən o qədər gözəl, o qədər də qoçaq qız görməmişdim. H.Nəzərli.
Полностью »n 1. öküz; team ~ cütə qoşulmuş öküz; as strong as an ~ öküz kimi güclü / canlı; 2. öküzkimilər ailəsinə aid olan hər bir heyvan: bizon, yak və s. ; ◊
Полностью »межд. ох, ух, агь; пагь (пашманвал, наразивал; тажубвал, мягьтелвал; хвешивал, шадвал къалурдай междометие).
Полностью »...зарб; ox mənzili хьилев ва я гуьлледив лишан яз жедай кьван мензил; oxu atıb yayını gizlətmək хьел яна чӀемерук чуьнуьхун, гаф бегьем талгьун, фикир
Полностью »is. 1) flèche f, fléchette f ; ~ atmaq décocher une flèche ; ~ kimi getmək passer en coup de vent ; 2) tex. axe m ; arbre m (val) ; essieu m (təkərdə)
Полностью »Əsli ağ kimi olub, “yuxarı atılan” deməkdir. Güllə (farscadır) sözünün yerinə işlədilib; ox uyğur dilində ok kimi işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimolog
Полностью »i. 1. arrow; məc. shaft; ~un ucu arrow head; ~ atmaq to shoot* an arrow; 2. axis (pl. axes); maqnit ~u magnetic axis; yer kürəsinin ~u terrestrial axi
Полностью »1. OX (yaydan atılan ox və müxtəlif mənalarda) Üç yeləkli qayım oxlar atılırdı.. (Anar); XƏDƏNG (kl.əd.) Müjganın xədəngi bağrımı deşdi; Tutginən qolu
Полностью »OX I is. tar. Silah. Ox kimi süzüb darılığa doğru uçdu (İ.Şıxlı). OX II is. Mehvər. Çarxın biri var, o biri yoxdur. Ox yerlə sürünür (C.Cabbarlı). OX
Полностью »...скрывать самое главное; ox kimi как стрела, стрелой; ox kimi gözə batmaq колоть глаза кому-л.
Полностью »1. стрела; 2. ось; 3. межд. ох, как хорошо! ох, как приятно, мило!; 4. межд. так его! давно бы так!;
Полностью »...yarpaqları arasında qeyb oldu. A.Şaiq. Ox kimi gözə batmaq – tez-tez, daim, hər addımda görünmək, göz önündə olmaq (arzu edilməyən bir adam və ya şey
Полностью »...Üstümbaşım qana və qanlı torpağa batmışdı (M.S.Ordubadi); Paltosunun tozunu təmizlədi.
Полностью »...авун, таъсир авун, акатун (гаф); ** ad batmaq кил. ad; ağla batmaq кил. ağıl; başa batmaq кил. baş; batıb çıxmaq акатиз хкатун (хкечӀун), гагь акваз,
Полностью »...-e, égarer (s’) məc. (məhv olmaq.) ; égarer (s’) (itib batmaq) ; dissimuler (se), cacher (se) (ay və s haqq.) ; disparaître vt, tomber vi (ê) dans l’
Полностью »...binası qoysalar, day heç dünyasında ona batmaq olmaz. Odu ki, başladı qoşun böyüklərini tələsdirməyə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »...çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself dirty; adı
Полностью »...mıx batdı. Barmağıma iynə batdı. – Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl. (Ata. sözü). // məc. Batan kimi, girən kimi hiss olunmaq; sancmaq.
Полностью »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5. пачка
Полностью »...Səsi batmaq потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого, bata bilməmək kimə не спра
Полностью »...BATMAQ (ucu iti şeylər haqqında) Tikan olub ayağa batınca, gül ol yaxaya sancıl (Ata. sözü); SANCILMAQ Necə olursa, stəkan qırığının bir parçası daba
Полностью »müsbət keyfiyyətləri və uğurları ilə kimi isə qıcıqlandırmaq, xoşa gəlməmək.
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун
Полностью »глаг. есть ли нет ли, имеется или не имеется. Vaxtın olub-olmamağı məni maraqlandırmır меня не интересует, у тебя есть время или нет
Полностью »глаг. проходить, пройти (протекать, протечь, миновать – о времени, событиях и т.п.). Hər şey olubkeçdi все прошло
Полностью »I прил. прошедший, минувший, давно прошедший II сущ. прошедшее, минувшее, прошлое. Olub-keçmişləri xatırlamaq вспоминать прошедшее (прошлое)
Полностью »sif. Olmuş, olub-bitmiş, baş vermiş, keçmiş. Olub-keçmiş əhvalat. – [Gülnaz] olub-keçmiş hadisələri xatırlamamaq üçün başqa şey haqqında fikirləşirdi
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »1. Nəyi isə kobudcasına göstərmək. 2. Çox acgözlüklə yemək; ~ gözünə təpmək.
Полностью »top. köhn. Ox və kamandan ibarət primitiv silah; ox-yay. Elə ki, gün batdı, axşam oldu, Məlikməmməd qıvraq geyinib, ox-kamanını götürüb bağa getdi
Полностью »...nifrət etmək; ~ görməyə gözü olmamaq, acığı gəlmək, ox olub gözünə batmaq, görəndə gözü ağrımaq, sıtqı sıyrılmaq.
Полностью »...kəsilmək, zəhləsi getmək, görəndə gözü ağrımaq, ox olub gözünə batmaq.
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »...etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Полностью »xoşlamaq, ürəyincə olmaq; ~ canına yatmaq (sinmək), ürəyinə yatmaq, xoşuna gəlmək.
Полностью »...kəsə zilləmək stare2 v 1. gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü bir kəsin gözünə zilləmək
Полностью »...(pl de nous-mêmes) ; de toi-même (pl de vousmêmes) ; de lui-même (pl d’eux-mêmes) ; d’elle-même (pl d’elles-mêmes)
Полностью »...works by itself; ~ fikirləşmək to think* to oneself O, öz-özünə fikirləşdi He / She thought to himself / herself
Полностью »...öz-özünə hazırlaşma самоподготовка, öz-özünə həll olma биол. саморастворение (тканей и клеток), öz-özünə hərəkət филос. самодвижение (вечное движение
Полностью »f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar. M.İbrahimov.
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »сов. yapışdırmaq, batmaq, suvaşmaq, sırışmaq (başdan-başa, hər yerinə, üz-gözünə); облепился пластырем üz-gözünə (bədəninin hər yerinə) plastır (məlhə
Полностью »Əsli oxlayu (oxsayağı) kimi olub. Ox kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »arrow1 n 1. ox; to shoot an ~ ox atmaq; 2. ox işarəsi (istiqamət bildirmək üçün) arrow2 v 1. ox atmaq; 2. ox ilə işarə etmək
Полностью »...səbəbindən problemin həlli mümkünsüz olmaq; ~ ox yaydan çıxdı, olan olub, torba dolub.
Полностью »...İgidim oxlanıbdı; Ürəklər qara qandı. (Bayatı). 2. dan. Ox keçirilmək, ox salınmaq (bax ox2 3-cü mənada).
Полностью »f. 1) ox, tir; 2) kirpik. Navəki-dilsuz ürəkyandıran ox (kirpik haqqında); navəki-müjgan ox kimi kirpik; navəki-tir tirin oxu.
Полностью »