pore1 n məsamə, deşik, boşluq pore2 v 1. fikrini cəmləşdirərək öyrənmək; to ~ over books all day bütün günü gərgin surətdə kitabla məşğul olmaq; 2. fi
Полностью »is. 1. Ağac və kolların dibindən göyərən zoğ(lar), bic(lər). Ağacın pöhrələrini qırmaq. – İllərdən bəri suyun lilləndiyi bu adalarda balaca pöhrələr ə
Полностью »...поколении 2. отросток (молодой побег растения) II прил. порослевый. Pöhrə meşəsi порослевый лес; pöhrə vermək давать побеги, отростки
Полностью »...göyərtidən, tərəvəzdən və meyvədən bişirilən xörək və ya xörək üstünə tökülən sous. Kartof püresi. Pomidor püresi. Alma püresi hazırlamaq.
Полностью »сущ. пюре: 1. кушанье или приправа к кушанью из протёртых варёных овощей. Kartof püresi картофельное пюре 2. тестообразная масса, изготовляемая из пло
Полностью »ср (мн. поля) 1. tarla, zəmi, əkin yeri; 2. düz, düzən(lik), düzəngah, çöl, səhra; 3. məc. sahə, meydan; поле деятельности fəaliyyət sahəsi; поле боя,
Полностью »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Полностью »ПО́РА ж məsamə, deşik, boşluq, aralıq. ПОРА́ ж 1. çağ, vaxt, zaman; dövr, əyyam; mövsüm, fəsil; в нашу пору bizim vaxtımızda (dövrümüzdə); зимняя пора
Полностью »I пора -ы, вин.; пору; мн. - поры, пор, порам; ж. см. тж. пора, без поры без времени, в пору, в самую пору, в ту пору, в те поры, в эту пору, до поры,
Полностью »1. вахт, чIав; весенняя пора гатфарин вахт; с тех пор гьа чIаварилай инихъ; в эту пору и чIавуз (и вахтунда). 2. в знач. сказ. вахт я; пора ехать фид
Полностью »виливай кьатIуз тежер лап бицIи тIвек, ара (мес. хамунин гьекь акъатдай тIекв; къванцин, металлдин, набататдин винел ва я къене авай лап жизви вил-
Полностью »...salınan yer. – Poruda anadan təzə olan quzular olur (Ağcabədi); – Poru otuxmuyan quzularçündü (Borçalı)
Полностью »м (мн. порты) 1. liman, port; торговый порт ticarət limanı; воздушный порт hava limanı (hava nəqliyyatı üçün böyük stansiya); 2. port (hərbi gəminin b
Полностью »разг. I сущ. морск. порт (место у берега, обычно с защищённой акваторией, специально оборудованное для стоянки судов). Dəniz portu морской порт, çay p
Полностью »i. port; azad ~ free port; hərbi ~ naval port / dockyard; dəniz ~u seaport; çay ~u river port
Полностью »ср нескл. püre (1. əzilmiş tərəvəzdən hazırlanan yemək; 2. əzilmiş tərəvəz və ya meyvə xəmiri; əzmə).
Полностью »нескл. пюре (салан майвайрикай, емишрикай ргана, эзмишна, тIур яна расдай экьи затI-къафун, хуьрек).
Полностью »(Lənkəran) bax pər II. – Usda bizim çərx üçün pərələri qayırdı Pərə gəlməy (Cəlilabad) – kələk gəlmək. – Qabağlar tükannərdə adama yaman pərə gəleydi
Полностью »...По сю (сию) пору До настоящего момента, до сих пор. По сю пору не вернулся.
Полностью »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Полностью »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Полностью »PARƏ1 f. 1) parça, para, tikə, hissə; 2) ədəd; 3) az, azacıq, bir az; 4) bölük, bölmə; 5) ayın ilk gecələrində Ayın oraq kimi görünən şəkli. PARƏ2 f.
Полностью »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Полностью »...müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə по уставу, əmrə görə по приказу, qaydalara görə по правилам, alınan məlumatlara görə по полученным свед
Полностью »is. Yan, ətraf, həndəvər (çox vaxt “yan-yörə” şəklində işlənir). Kərəsidi qoyunun, kürəsidi qoyunun; Ağlığımızdan gəzərik yörəsində qoyunun. (Sayaçı s
Полностью »мн. нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Полностью »(Gəncə, Şəki) bax döyrə (3-cü mə:na). – Bi qav aş tutan dö:rəmi to:x salıf sındırdı (Şəki) Dö:rə çıxmax (Borçalı, Qazax) – otağın yuxarı başına keçmə
Полностью »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Полностью ».../ to bury one’s head in smth. / to bury one’s nose in smth. / to pore over smth. уткнуть нос (не отрываться, с увлечением читать, писать и т.п.)
Полностью »...(самом, полном) соку В полном расцвете физических сил, в лучшей поре развития.
Полностью »1) Тёплая, ясная и безветренная погода в начале осени. 2) О поре в жизни женщины (от 40 до 50 лет)
Полностью »глаг. цвести, расцвести (раскрывшись, распустившись, быть в поре цветения). Yasəmən çiçəkləyir сирень цветёт, ağaclar çiçəkləyir деревья цветут
Полностью »...раннее детство; первые шаги) Книга, относящаяся к начальной поре книгопечатания (до 1501 г.), по оформлению похожая на рукопись. Каталог инкунабул.
Полностью »...отт. Свойственный такому человеку. Гиперсексуальный возраст (о поре полового созревания).
Полностью »...reason, study, think, ponder over, ponder on, pore over, pore upon, crew the cud ; 4) n. attention; notice; heed, regard; фикир гун v. attend, give o
Полностью »...формы 2. зрелость: 1) достижение полного развития (о возрасте, поре жизни). Kamillik dövrü пора (годы) зрелости 2) высокая степень развития, совершен
Полностью »...разг. см. тж. по-бабьи 1) к баба I 1), 2), 5) * Бабий век короток (погов.: о поре расцвета, зрелости женщины). 2) Свойственный бабе; такой, как у баб
Полностью »...в мае. Тёплый май. Девятого мая - День победы. 2) трад.-поэт. О поре, времени молодости человека. Май жизни. Ему было двадцать лет - его май. • - пер
Полностью »(прил.) - когдашний, к какой поре (к каким порам; периодам, эпохам; случаям) относящийся : ваз чидани и фуъ мусан фуъ ятӀа? - ты знаешь этот хлеб когд
Полностью »...(книжн.). Золотая осень. (разг.; сухая, солнечная). б) расш.; трад.-поэт. О поре увядания, старости, приближения конца чего-л. Осень Эллады. В жизни
Полностью »...-ло; цветущий; -тущ, -а, -е; цветший; нсв. см. тж. цветение 1) Быть в поре цветения (о цветах или цветущих деревьях, кустарниках, травах) Весной перв
Полностью »...зрелости. Незрелый юноша. Н-ая молодёжь. Незрелый ум. б) отт. О соответствующей поре жизни. Незрелый возраст. 3) а) Не полностью сложившийся; не дост
Полностью »...bitkiləri ранние весенние растения 2) относящийся к начальной поре чего-л. Erkən səhər раннее утро 2. преждевременный. мед. Erkən doğum преждепременн
Полностью »...характерный для человека, достигшего полного развития (о возрасте, поре жизни). Kamil yaş зрелый возраст, ömrün kamil çağı зрелая пора жизни, yaradıc
Полностью »...созревшая девушка 2) характерный для такого человека (о возрасте, поре жизни). Yetişmiş yaş зрелый возраст 3) перен. разг. достигший полного развития
Полностью »...план. Талант созрел. б) отт. Приблизиться, наступить (о времени, поре) Ещё не созрело время поднимать этот вопрос. 4) спец. Приобрести в процессе выд
Полностью »...луны. Чахлый огонь костра. б) отт. Сумрачный, неяркий (о какой-л. поре, времени года, суток) Ч-ая весна. Чахлый день. Ч-ое туманное утро. в) расш. О
Полностью »...чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет розы без шипов
Полностью »...улетела. Мысли улетели. 4) Быстро пройти, миновать (о времени, какой-л. поре); пролететь. Время надежд улетело. Молодость улетела. Минуты свидания ул
Полностью »...холод не проникал. в) расш., обычно мн.: холода, -ов. О зимней поре с морозом, стужей. Зимние холода. Холода наступили. Вот уже неделю стоят холода.
Полностью »1. атIун; порезать руку ножом чукIулдалди гъил атIун (гъилел хер авун). 2. разг. тукIун; порезать кур верчер тукIун
Полностью »сов. 1. böyürmək, nərildəmək; anqırmaq; 2. qışqırmaq, çığırmaq; 3. məc. ağlamaq, hönkürtü ilə ağlamaq
Полностью »жуван са чка атIун, жувал хер авун; он порезался стеклом адал шуьшеди атIана хер авуна
Полностью »