1. to be up on one’s feet на ногах (в стоячем положении); 2. to be on one’s feet all day / to be on one’s pins / to be about / to be up на ногах (в бо
Полностью »to clear off / to clear out / to make legs / to scarper / to move one’s crabs / Amer. to make with the feet / to pack up one’s all and go away / to pa
Полностью »...Üzərində pəncə şəklində gülləri, naxışları olan. Pəncə-pəncə parça. – Bir də görərdin ki, dövlətli qadın pəncəpəncə donunu geydi. H.Sarabski. ◊ Pəncə
Полностью »прил. винел тапасрин хьтин нехишар, цуьквер алай (мес. парча); ** pəncə-pəncəyə gəlmək кил. pəncələşmək.
Полностью »...Nəbi pəncəsinə sığmayan bafanı yerə qoyub, belini düzəltdiyi zaman günəş onu salamladı. Ə.Abasov. // Heyvanların qabaq ayaqlarının barmaqları ilə dır
Полностью »...кроме каблука) 4. пучок чего-л., вмещающийся в руке (о соломе, сене, злаках и т.п.); охапка ◊ pəncəsi altında olmaq kimin, nəyin быть под пятой кого,
Полностью »i. paw; (tülkü, dovşan və s.) pad, claw; (vəhşi quşlarda) talon; clutches; d.d. five fingers; ~sini göstərmək to show* one’s claws; ~sinə düşmək to fa
Полностью »...(гьайвандин вилик кӀвачерин куьлер ва кикер); 3. кьуьл, кӀвачин кӀан (дабан галачиз); // кӀвачинкъапарин гьа пай; 4. садра гъили кьадай кьадар, са тӀ
Полностью »is. 1) patte f ; 2) pied m ; 3) semelle f ; kiminsə ~sinə düşmək tomber vi (ê) entre les griffes de qn ; kimisə ~sinə keçirmək faire tomber qn entre s
Полностью »əlin içi və barmaqlar, ayağın dabandan başqa alt hissəsi; qüvvət, güc, zor, məngənə
Полностью »...ayaq1 9-cu mənada. Tüfəngi dabana çəkmək. Dabanda saxlamaq. – Sənsə cəbhədəsən belə bir gündə; Tüfəngin dabanda bir döyüşçüsən. S.Vurğun. 6. məh. Dəy
Полностью »I сущ. 1. пятка: 1) задняя часть ступни. Dabanına qədər до пятки, dabanı üstə dönmək повернуться на пятках 2) задняя часть чулка или носка, закрывающа
Полностью »i. heel; hündür ~ ayaqqabı highheeled shoes; alçaq ~ ayaqqabı lowheeled shoes; ◊ ~ almaq to run* away, to go* away; təpədən ~a qədər from head to foot
Полностью »сущ. 1. дабан, тӀве, тӀегь; 2. гуьлуьтрин, кӀвачинкъапарин ва мс. дабандал гьалтзавай пай; 3. рах. са дабандиз барабар яргъивал; 4. рах. ттилит, сефер
Полностью »I (Qarakilsə, Qazax) dəyirman daşının işini nizamlayan dəmir hissə. – Dabanı bərkit, daş düşər (Qazax); – Də:rmanın dabanın yendir, unu yaxşı üyüssün
Полностью »is. talon m ; ~ almaq prendre ses jambes à son cou, prendre la poudre d’escampélle ◊ bir kəsin ~ını yalamaq lécher les bottes, (le cul) à qn ; ~ına tü
Полностью »...“üstündə saxlayan, aşağısında duran”, “söykənəcək” deməkdir. Tapan sözü də var, təxminən, ”dişsiz dırmaq” deməkdir. Görünür, bu da daban sözü ilə b
Полностью »zərf Tamamilə. Dabandabana zidd. – Bu şərq küləyilə dabandabana; Bu uzun yollarda qovub səhəri; Böyük Şərq şerinin dühası gəlir
Полностью »в сочет. daban-dabana zidd диаметрально противоположный; диаметрально противоположно
Полностью »(-ди, -да, -ар) daban; дабандин кӀараб daban sümüyü; гуьлуьтдин дабан corabın dabanı; * дабан атӀун bax дабан эгъуьнун; дабан эгъуьнун bax кӀвач (кӀва
Полностью »1. (анат.) пятка : кӀвачин дабан - пятка ноги. 2. пятка (часть предмета) : гуьлуьтрин дабанар - пятки носков, чулок. 3. каблук. 4. задник : дабан басм
Полностью »...акьахна. Р. Патав гвай салаз тек дишегьли атана. Ада вичин дабан гатазвай яргъи кифер кьамал кӀватӀна, косынкадиз тӀвал гана 3. Э. Пата вил авайди
Полностью »...pencə (Ağdam); – On dərz bir pencədi (Zəngilan); – On dərzə bir pencə deyirdix’ (Borçalı)
Полностью »to make a dash / to show a clean pair of heels / to change one’s base / to run away at breakneck speed / to go away at full split / to take a walk at
Полностью »1) daban, pəncə; 2) əsas, özül, bünövrə; 3) oturacaq (riyaziyyat) əsas, bünövrə, daban, döşəmə, özül, pəncə
Полностью »sole1 n 1. alt, altlıq, pəncə (ayaqqabıda); 2. pəncə / daban vurma sole2 adj bir, bircə; a ~ reason bircə səbəb sole3 v pəncə salmaq, daban vurmaq; to
Полностью »нареч. diametral; tamamilə, tamam, büsbütün, daban-dabana; диаметрально противоположные мнения daban-dabana (tamamilə) zidd fikirlər.
Полностью »зак. даб'ю, даб'еш, даб'е, даб'ём, даб'яце, даб'юць (незак. дабіваць) 1) məhv etmək дабіць ворага — düşməni məhv etmək 2) sındırmaq, qırmaq дабіць апо
Полностью »(-ди, -да, -ар) oynaq; daban, dabana (qapıda və s.); рак вичин кукуцӀулдал элкъведа. Ata. sözü qapı öz dabanı üstə dolanar.
Полностью »ж 1. kökləmə, kök atma; 2. pəncə (daban) vurma; alt salma (ayaqqabıya); 3. pəncə (ayaqqabıda); ◊ в подмётки не годится кто кому ...ayağının tozu da ol
Полностью »ПОДМЁТЫВАТЬСЯ I несов. 1. köklənmək, kök atılmaq; 2. pəncə (daban) vurulmaq; alt salınmaq (ayaqqabıya). ПОДМЁТЫВАТЬСЯ II несов. köhn. gizlincə atılmaq
Полностью »...подмести. ПОДМЕТАТЬ II сов. 1. kökləmək, kök atmaq; 2. pəncə (daban) vurmaq, alt salmaq (ayaqqabıya); подметать сапоги çəkməyə alt salmaq.
Полностью »...Altından mıxlamaq, altından vurmaq; 2. Alt salmaq, pəncə salmaq, daban salmaq (ayaqqabıya); 3. Astarlamaq, astar vurmaq, astar salmaq (paltara); 4. V
Полностью »...mıxlama (mıxlanma), altından vurma (vurulma); 2. alt salma (salınma), pəncə salma (salınma); 3. astar vurma (vurulma); 4. məh. astar; 5. pəncədabanlı
Полностью »прил. рах. дабан хъиткьиннавай, дабан кьасади кьур, михьи тушир, пинти, пурдас.
Полностью »...altından vurma, altından mıxlama; 2. alt salma, pəncə salma, daban salma (ayaqqabıya); 3. astarlama, astar salma (paltara və s.); 4. salıb altını əzm
Полностью »