of high-handedness, arbitrariness, anarchy, chaos о самовольстве, самоуправстве, самочинстве, анархии, без-властии
Полностью »the ground seems to be slipping from under ones feet / one is losing the very ground under one’s feet почва уходит из-под ног / земля ускользает из-по
Полностью »zərf dan. 1. Kos oyunu, toptop oyununun bir növü. 2. Başlı-başınalıq, hərki-hərkilik, hərcmərclik
Полностью »I сущ. неразбериха, путаница II прил. неустойчивый, ненад ёжный, скользкий (о человеке)
Полностью »нареч. рах. 1. тупунал къугъвадай къугъунин са жуьре; 2. алаш-булаш, ката-калтуг, акахьай сувар (пер
Полностью »...oyunlarından birinin adı. [Sevinc:] Bu nədir Qaçay? Elə bil qaçdı-tutdu oynayırsınız. Z.Xəlil.
Полностью »someone smiled улыбка пробежала на его лице
Полностью »Get nothing for one’s pains. / Be no better off than at the start. Увели коня, так возьмите и оброть
Полностью »someone seems to have fallen through the earth / one has vanished into thin air / one has melted into thin air / as if someone or smth
Полностью »After dinner comes the reckoning. После обеда приходится платить.
Полностью »qırd-qırdə oturmağ: (Lənkəran) diz-dizə oturmaq. – Bö:g nənəmnən oturmuşduğ qırd-qırdə
Полностью »the colour drained from someone’s face / someone’s face drained of life / someone turned ghostly pale краска сошла с лица (кто-либо очень побледнел)
Полностью »икьван гагьди bu vaxta kimi, bu vaxtacan, indiyə kimi; гьикьван гагьди nə vaxta kimi, nə vaxtacan; bax гагь 2).
Полностью »нар. вахтунда. # акьван ~, гьикьван ~, икьван ~. Икьван гагьди Пиралидин чина икӀ са касни акъвазайди тушир. Я. Къафланов. Юристдин дафтардай.
Полностью »...инсанарни вал гьалтда. Къ. М. Хайи чилин таватар. КӀвалин уьрдегри сагъ гадди набататар, це жедай гьашаратар неда. 3. К. ТӀебиат чирун.
Полностью »гьадди чир хьун həddini bilmək (tanımaq), ədəb dairəsindən kənara çıxmamaq, cızığından çıxmamaq; низ вуч гьадди ава? kimin nə həddi var? heç kim cəsar
Полностью »гьадди чир хьун həddini bilmək (tanımaq), ədəb dairəsindən kənara çıxmamaq, cızığından çıxmamaq; низ вуч гьадди ава? kimin nə həddi var? heç kim cəsar
Полностью »смелость; решительность : ви гьадди вуч я, зи гафунал гаф эцигиз? - как ты смеешь прекословить, возражать мне?
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра викӀегьвал, алакьун. Къурху кутар гьалди тахьуй душмандихъ. И. Гь. Риваят. Синоним: жуьрэт.
Полностью »n. courage, daring, bravery, ability to face danger without fear; audacity, boldness; resolve, firm decision
Полностью »n. courage, daring, bravery, ability to face danger without fear; audacity, boldness; resolve, firm decision
Полностью »ж qarda (əli düşmən zərbəsindən qorumaq üçün qılınc dəstəsinə bənd edilən metal lövhəcik).
Полностью »-ы; ж. (франц. garde - охрана) Металлический щиток для защиты кисти руки, расположенный между клинком и рукояткой холодного оружия (шпаги, рапиры и т.
Полностью »is. Başına gələn hadisə; tale, aqibət. [Hacı Murad:] …Öldü-qaldısından da xəbərim yoxdur. S.S.Axundov
Полностью »сущ. исход, участь, конец кого-л. Onun öldü-qaldısından nə bilirsiniz? Что вы знаете о его участи? Öldü-qaldısından nə xəbər var? Что известно о его у
Полностью »сущ. кьилел къведай кар; кьисмет, кьин-амукьун; onun öldü-qaldısından xəbərim yoxdur ам кьенан-аман заз хабар авач
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Boynunun əti girdin-girdin, bığlar kəl buynuzu kimi. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”)
Полностью »bax gildir-gildir. Gözlərinin yaşı girdim-girdim yanağından süzülən Mayanın əllərini Pərşan ovcunda sıxıb oxşayır… M.İbrahimov.
Полностью »sif. 1. Güclü, qüvvətli, giri olan. Girli qol. – Yəni o elə girli adamdır? – Bəli, bəli, – deyə [Əsgər] əlavə etdi. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Çoxlu, çox.
Полностью »(Cəbrayıl, Çənbərək, Qazax, Oğuz, Meğri, Tovuz) bax girdim. – Bu palıdı duğrasam, utız gırdın çıxar (Meğri)
Полностью »...Tovuz, Ucar) südlə undan bişirilən yemək, horra. – Nənə, bir qındı bişir (Kəlbəcər); – Axşam de:irdi: – “Qındı pişirmişəm” (Ağcabədi); – Öydə qındı y
Полностью »...– Biz çoxdanışana qırçı diyirik (Əli Bayramlı); – İbad çox qırçı adamdı (Ucar) II (Ağsu, Basarkeçər, Böyük Qarakilsə, Daşkəsən, Əli Bayramlı, Gədəbəy
Полностью »...разг. колики (резкие колющие боли в желудке; резь в животе ◊ qarnına girgi düşmək испытывая тревогу, забеспокоиться; qarnına girgi salmaq kimin забес
Полностью »...göründü. Çil xoruz qışqırıq saldı. Qırğı dayanmayıb keçdi. S.S.Axundov. □ Qırğı kimi – 1) çox qıvraq, əl-ayaqdan iti və zirək. [Əlyarov:] Nənə!… Lap
Полностью »sif. Qır salınmış, qır döşənmiş, qırla örtülmüş. Qırlı səki. – [Ələmdar] …qırlı damların üstündən içərinin görünüb-görünmədiyini bilmək istədi. S.Rəhi
Полностью »гильдия (в дореволюционной россии один из разрядов, на которые делилось купечество в зависимости от своего имущественного положения)
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 2. Yumru, yuvarlaq, şarşəkilli. Girdə alma. Girdə həb. – [Kərbəlayı Zal öz-özünə:] “Daha baxtımın ulduzu parıldadı. Gecənin bu vaxtınd
Полностью »...форму круга, шара, кольца, цилиндра; напоминающий их по форме. Girdə pəncərə круглое окно, girdə stol круглый стол, girdə çörək круглый хлеб 2. полны
Полностью »...cür şey tükmağ ular III (Cəlilabad) 400 qramlıq çəki vahidi. – Bi girdə bığda gətirsən, yarım girdə də vereydün artığ IV (Mingəçevir) çəltik ləki
Полностью »is. dan. Mişarla bir boyda kəsilmiş odun. [Günay] qapı ağzındakı üstü mişarlanmış girdin kimi çox hamar olan dəyirmi bir daş üstündə oturmuşdu. Ə.Məmm
Полностью »сущ. разг. полено (отпиленный или отрубленный кусок ствола дерева, круглый или расколотый, употребляемый на топливо)
Полностью »I (Bərdə, Bolnisi, Qazax) bax girdim II (Ağdaş, Ağsu, Gədəbəy, Quba, Mingəçevir, Şəmkir) bax girdim. – Bu girdinnərin birin salırdux ocağa axşamacan y
Полностью »...Zəngilan) kiçik çillənin son həftəsi. – Xıdır girdi qış girdi, xıdır çıxdı qış çıxdı (Zəngilan); – Böyünnən xıdırın iş günü gedir (Cəbrayıl)
Полностью »...перед глазами проскочил заяц gözümüzün qabağından bir dovşan qaçdı; 2. girmək, soxulmaq, keçmək; отряд через ущелье проскочил в лес dəstə dərədən keç
Полностью »(Füzuli) qaçdı-tutdu (uşaq oyunu adı). – Uşaxlarnan təkəlməndə oynuyurdux meytəvin həyətində
Полностью »...fikir vermədən, nəzər salmadan. Baxmadan ötüb keçmək. Geriyə baxmadan qaçdı.
Полностью »(Ağdam) birdən, qəflətən. – Bir dəö:ürdüm şapbadan girdi içəri ◊ Şapbadanqulu (Şəmkir) – birdən-birə, qəflətən, gözlənilmədən. – Axşam oturuf söhvət e
Полностью »(Qazax) bardaş. – Bağdamaş qılçalarımı laf qırdı, munu çıxardan tünbətün olsun!
Полностью »tig1 n 1. toxunma, əl vurma; 2. qaçdı-tutdu (uşaq oyunu); to play (at) ~ qaçdı-tutdu oynamaq; 3. dalaşma, dava; to be in a ~ küsüşmək, arası dəymək ti
Полностью »(Gəncə) qaçdı-tutdu <uşaq oyunu adı>. – A bajı, mən təmə-təmə oynuyanda həməşə yıxılıram
Полностью »[fars.] bax keşməkeş. Tab etməyib keşakeşi-sevdayə; Fərhad dağa qaçdı, Məcnun səhrayə. Q.Zakir.
Полностью »...rəngi qaçmış, solğun, ağşın; er wurde ~ vor Schreck qorxudan rəngi qaçdı; ~ werden üzü saralmaq
Полностью »...Oğuz, Zaqatala) çəkillik. – Cəfər ipəx’qurdu üçün caballıxdan yarpax qırdı (Göyçay)
Полностью »...Zəngilan) bax şabbadanxeyir. – Bir dəö:ürdüm budu, şəbbədənxeyir içəri girdi (Ağdam)
Полностью »bax boşalmaq 1-ci mənada. Qoşun qaçdı, boşlandı meydani-cəng; Bütün getdi yəğmayə topü tüfəng. M.Ə.Sabir.
Полностью »...qaçmış, solğun; sie wurde vor Schreck ~ im Gesicht qorxudan rəngi qaçdı, qorxudan saraldı
Полностью »bax eşitməməzlik. Əttar Həsən eşitməzlik edib evə girdi və qapını çəkib bərk örtdü. Çəmənzəminli.
Полностью »...külək; 2. yel kimi iti, çox sürətli; промчался ураганом yel kimi qaçdı, ötüb keçdi.
Полностью »...Uşaq şarpadan üzüqoylu yıxıldı. – [Dərviş:] Ruqiyyə durub alaçığa qaçdı, orada şarpadan yıxıldı. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...Uşaq şarpadan üzüqoylu yıxıldı. – [Dərviş:] Ruqiyyə durub alaçığa qaçdı, orada şarpadan yıxıldı. A.Divanbəyoğlu.
Полностью »QAÇMAQ – DAYANMAQ O tələsik yerindən durub qapıya qaçdı (M.İbrahimov); Məni hərarət çulğaladı. Küçənin ortasında dayandım (S.Qədirzadə).
Полностью »...səsi. Həyətdə eşidilən motor tırıltısı Qoşqarın əzablı düşüncələrini yarıda qırdı. İ.Hüseynov.
Полностью »...olmax: (Borçalı) qorxmaq, səksənmək. – Ə, öyüη yıxılmasın, nə beqafıl girdiη içəri, lap ürəx’ləm oldum
Полностью »...geymiş, əynində gödəkcə olan. …Gödəkcəli, arıq bir oğlan direktor otağına girdi. Mir Cəlal.
Полностью »...Gədəbəy, Qazax, Tovuz) burmaq. – Meytixan qoyunun arsalasını qaηırdı qırdı (Qazax); – Qolumu qaηırma, ağre:y (Gədəbəy)
Полностью »