[ər.] сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, д
Полностью »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Полностью »...~ə batmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; Qəm yemə! Don’t be sorry! Don’t be sad! ~inə şərik olmaq to share one’s sorrows
Полностью »QƏM Hər dördü matəmdən, qəmdən uçurdu; Xəstə xatirimdə bir həyat qurdu (S.Vurğun); AĞIRLIQ (məc.) [Balaş:] Gülüşcan, mən böyük ağırlıq içindəyəm. Hər
Полностью »...мучает тоска кого, qəmdən qaçmaq бежать от тоски 2. горе, скорбь. Qəmə batmış убитый горем, ağır qəm тяжёлая скорбь ◊ qəmə batmaq погрузиться в горе,
Полностью »...kəsbkarlıq edərik. B.Talıblı. Qəm yemək – qəm çəkmək, fikir çəkmək, qəmə batmaq, dərd çəkmək. Araz qəhqəhə ilə güldü, sonra əli ilə onun çiyninə vurd
Полностью »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Полностью »...frazeoloji ifadələr düzəldilir; məs.: başını yemək, qəm yemək, ürəyini yemək, acıq yemək. ◊ Yemək istəmək – qızğın məhəbbət göstərmək, öz hissiyyatın
Полностью »...; bâfrer vt, vi ; bouffer vt ◊ bir kəsi gözü ilə ~ dévorer qn des yeux ◊ qapaz ~ essuyer une paire de gifles
Полностью »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Полностью »...~dən sonra after eating, after meal; dadlı ~ a tasty meal; səhər yeməyi breakfast; günorta yeməyi dinner; axşam yeməyi supper II. s.: ~ vaxtı meal ti
Полностью »...оплеуху, nə yemisən turşulu aş давать, дать жару кому-л., dərd-qəm yemək грустить, печалиться о ком-, о чём-л., yediyim burnumdan gəldi (мне) пошло н
Полностью »...payını tıxır (İ.Məlikzadə); ZƏHRİMARLANMAQ (dan., vulq.) Ata: Gəl, axmaq balası, naharını zəhrimarlan (Ə.Haqverdiyev); ZƏQQUMLANMAQ (dan., vulq.) Qur
Полностью »1 глаг. 1. питаться 2. наесться и напиться 3. кутить, жить в своё удовольствие 2 сущ. собир. еда, яства
Полностью »1. is. Qonaqlıq. 2. bax yeyib-içmək. 3. is. Yeyiləcək və içiləcək şeylər. Yeməkiçmək hazırlayıb yaxın meşəyə getdik
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev
Полностью »сущ. собир. скорбь, печаль, горе, грусть ◊ dərd-qəm dəryası море скорби; dərd-qəm dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kim
Полностью »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S
Полностью »is. Quzu, buzov və s. heyvan balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Полностью »...Vəl; sünbülü döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Полностью »...qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2. məc. ən qiymətli şey, inci, gözü (bir şeyi
Полностью »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур.
Полностью »...Naxçıvan, Şərur) vəl. – Xırmanda iki gəmi dal-dala qoş, xırman tez olsun (Çənbərək); – Küləşi gəmnən döyürüx’ (Naxçıvan) II (Ağdam, Çənbərək, Qarakil
Полностью »həddindən artıq çox danışmaq, birnəfəsə danışmaq, başqalarının danışmasına imkan verməmək; ~ dil boğaza qoymamaq
Полностью »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »...на улице 2. сношение, живое общение. Qonşularla get-gəli kəsmək прекратить общение с соседями, get-gələ başlamaq kimlə установить сношения с кем ◊ ge
Полностью »is. Bir yerə çox gedib-gəlmə. [Laçın] uzun get-gəllərdən usandı… M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsd
Полностью »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Полностью »Farsca hər ikisi əyri anlamını əks etdirir, sinonimlər birləşməsidir; “naz-qəmzə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »i. 1. intercourse; dealings pl.; relation, visit; 2. red tape; procrastination; ~ə salmaq bax süründürmək
Полностью »...чему-л. 3. упрямство (неуступчивость, несговорчивость); çəm-xəm eləmək ломаться: 1. жеманиться, манерничать 2. упрямиться, не соглашаться на что-л.,
Полностью »...umu-küsüsü, lap axırda da hirsi, hikkələri. Ə.Vəliyev. □ Çəm-xəm etmək – 1) naz-qəmzə etmək, özünü naza qoymaq, əzilib-büzülmək. Xanım başladı çəmxəm
Полностью »...гун, назанивилин кьуьруьк, пад чуькьвез акъвазун; çəm-xəm etmək а) наз гун, наз маса гун, наз гудай кьуьруькар авун; б) кьабул тавун, наз гун.
Полностью »...вач-хъша, алад-хъша, са чкадиз гзаф физ-хтун; ** get-gələ salmaq вач-хъшада ттун, са кӀвалах кьасухдай яргъи авун, гежарун, галчӀурун, са кардин гуьг
Полностью »...qorumaq. 2. İçinə dərd salmaq, buradan narahat olmaq, qəm yemək, qayğılanmaq, fikir etmək, qəm çəkmək. 3. Maraqlanmaq, muğayat olmaq, məna vermək. (“
Полностью »I qəm, əzab; çile çekmek – qəm çəkmək II kələf, yumaq əzab, bəla, dərd, kələf, qəm, yumaq
Полностью »