сущ. кровь и пот (в результате тяжелого труда); qan-tər içində: 1. в пене, в мыле, в поту; 2. в поте лица; qan-tərlə кровью и потом, qan-tər tökmək, q
Полностью »...Əlində güllü dəsmal; Qan-tərin silə-silə. (Bayatı). □ Qan-tər içində – zəhmətlə, məşəqqətlə, çox böyük zəhmət çəkərək, tər tökə-tökə. Kəndli dedi: –
Полностью »...азият алай кӀвалах авуникди гзаф гьекь хьунухь; // qan-tər içində гьекьединни-кфадин къене, чӀехи азиятдивди, гзаф зегьмет чӀугуна, гьекь авахьиз-ава
Полностью »...basmaq to break* into a sweat, to drip / to run* with sweat; ~ içində olmaq to bathe in sweat
Полностью »...“isti” anlamını bildirir. Tər savaşı birləşməsində də tər sözü qanlı kəlməsinin mənasında işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. sang m et sueur f, sang m et eau f ; ~ içində en sueur ; en nage ; à la sueur de son front
Полностью »...внутри города, otağın içində внутри комнаты, içində nə isə var внутри что-то есть 3. среди. Adamların içində среди людей, izdihamın içində среди толп
Полностью »...Şəki) 1. küsmək 2. incimək. – Söz didıx, tə:r elədi getdi (Şəki); – Mən tə:r elədim, qonaxlığa getmədim (Salyan); – Gənə nöş tə:r elədün? (Bakı)
Полностью »...tərlədim” deyirik) mənası da var. Qan-tər sinonimlər birləşməsidir. Rus dilində də “пот” kəlməsi (tər) печь sözü ilə qohumdur. Çeşmi-tər “gözyaşı” de
Полностью »...aparmaq (basmaq) гьекьеди тӀушунун, гьекь акьалтун, гзаф гьекь хьун, гьекь кӀвахьун; // гьекьедин; tər damlası гьекьедин стӀал; tər vəziləri анат. гь
Полностью »...transpiration f ; soyuq ~ sueur f froide ; alın ~i ilə à la sueur de son front ; ~ basmaq suer vi, transpirer vi
Полностью »...sweat; ~ içində çimmək məc. to bathe in sweat; qan-~ içində in blood and sweat; alın ~i ilə ≅ by one’s (own) sweat and blood; ~ basmaq to sweat, to p
Полностью »TƏR – KÖHNƏ Üfüqdə qızaran tər çiçəklər; Sənəmi çox gördü tale, mənəmi? (H.Hüseynzadə); Köhnə, bozarmış şalvar geymişdi (S.Qədirzadə).
Полностью »TƏR I is. [ fars. ] Dərialtı vəzilərin ifraz etdiyi maye. Tər üz-gözündə qanına qarışmışdı (C.Bərgüşad). TƏR II sif. [ fars. ] Təzə. Budur, bahar mövs
Полностью »...холодный пот, tərini silmək вытереть (стереть) пот 2. влажный налёт на поверхности предметов, появляющийся при их соприкосновении с воздушной средой
Полностью »...təravətli. Hər bir şeyə həyat verən, hər bir şeyi tər və təzə qılan məhəbbətdir! F.Köçərli. [Nisə xalanın] yaşı əllidən keçdiyi halda, necə olub da o
Полностью »...B.Bayramov. □ Tər aparmaq (basmaq) – çox işləməkdən və ya istidən çox tərləmək. Bir anda Nisa xalanı tər apardı. Mir Cəlal. Tər vəzisi anat. – tər if
Полностью »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Полностью »I сущ. 1. кровь. Çoxlu qan itirmək потерять много крови, qan qruplarının uyuşmamazlığı несовместимость групп крови, qan durğunluğu застой крови; qan ə
Полностью »is. 1. Orqanizmin damarlarında dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələrin mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Полностью »QAN I is. Orqanizmdə damarlarla dövr edib, onun bütün hüceyrələrinin qidalanmasını və maddələr mübadiləsini təmin edən qırmızı maye
Полностью »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd
Полностью »I. i. blood; ~ı kəsmək / dayandırmaq to stop the blood / a wound; ◊ ~ ağlamaq məc. to weep* bitterly, to complain bitterly (of); ◊ ~ ağlatmaq to torme
Полностью »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir
Полностью »тер-тер нар. четинвилелди, кичӀез-кичӀез. Яваш-явашди вилер ахъайзавай дагъларин веледри гагь- гагь татаб жез, тер-тер къекъвез башламишнай. З. Э.
Полностью »...belinə salıf içinə şey doldurullar (Hamamlı); – Teri sal ulağın üstünə, doğulan quzuları daşı dölçəyə (Culfa) II (Çənbərək) kilim, palaz
Полностью »...froide soyuq tər; ruisseler de ~ tər tökmək; en ~ tər içində; se mettre en ~ tərləmək
Полностью »...içindən gəldi хорошо (я) сделал; ağacı qurd içindən yeyər червь точит изнутри; içindən qəmbərqulu çıxar nəyin как бы чего не вышло
Полностью »ивиди ричин qana boyanmaq, tamamilə qan içində olmaq; qan aparmaq, çoxlu qan itirmək.
Полностью »...ağır şələli, boyunlarında uşaqları olanlar da qan-tər içində dartınıb … gedirdilər. S.Rəhimov. 2. Hüdud, sərhəd.
Полностью »...кровавый пот qan-tər; потом и кровью (добывать) qan-tərlə, qan-tər tökərək (əldə etmək); согнать семь йотов с кого əldən salmaq, yormaq.
Полностью »...◊ купаться в золоте məc. dan. qızıl içində üzmək; купаться в крови qan içində üzmək.
Полностью »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Полностью »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Полностью »...гьекьеди тӀушунун tər basmaq (aparmaq), tərləmək; гьекьни-каф хьун a) qan-tərə batmaq, qan-tər tökmək, çox tərləmək; b) çox işləməkdən yorulmaq, əldə
Полностью »...keyfiyyət. Bircə gözəl istərəm bu osafda, Gözəllər içində xub tər olsun. (“Mahmudla Nigar”)
Полностью »сущ. кровавые слезы (плач, траур); qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1. проливать слезы 2. перен. переносить н
Полностью »...Ortalığı bir neçə saniyəlik sükut bürüdü. H.Nəzərli. Enir bəbəkləri al qan içində; O bir saniyəlik toran içində; Xəyalən yanaşır Azərbaycana. M.Rahim
Полностью »n 1. tərləmə; 2. tər; The perspiration stands on his forehead Onun alnında tər əmələ gəlib ; beads of ~ tər damlaları
Полностью »...tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Полностью »