I прил. сильно вьющийся, курчавый, весь в завитках II нареч. кудряво, курчаво
Полностью »...gəlib aləmdə. Heyran xanım. Qıvrım başın əyilmişdir; Doluxsunmuş qara gözün. R.Rza. Qızın qıvrım saçları yastığa dağılmışdı. M.Hüseyn. // Spiral şəkl
Полностью »I прил. 1. кудрявый, курчавый. Qıvrım saçlar кудрявые волосы 2. витой, завитой, идущий спиралью, крученый. Qıvrım bığlar завитые усы, qıvrım arteriya
Полностью »s. 1. curly; (xırda) frizzy: ~ saç curly hair; (xırda) frizzy hair; 2. twisted; ~ cığır twisted path
Полностью »1. кил. qıvrıq; // спираль хьиз элкъвей, спираль хьтин; бурма; 2. сущ. са затӀунин элкъвей, какур чка; кьвечӀил хьайи чка.
Полностью »I (Basarkeçər) gəlin gedən qıza verilən hədiyyə. – Toyda qıza qıvrım yığıllar II (Çənbərək) naxış. – Kömbənin üzünə qıvrım cəx’dim
Полностью »QIVRIM (saça dair) [Mötəbərov:] ..divanın güzgüsü qabağında dayandı, qara qıvrım saçlarını daradı.. (M.Hüseyn); BURUQ Fermaya gedən arvad hey qızın ba
Полностью »xəlvəti, gizli iş görmək üçün əlverişli şəraitin yarandığını bildirən ifadə.
Полностью »All cats are grey in the night. (One can do an unseemly affair very late at night.) Ночь матка - всё гладко
Полностью »...bitki və heyvan adlarının tərkib hissəsi kimi. Qara darı. Qara istiot. Qara gavalı. Qara qarışqa. ◊ Qara basmaq – qorxulu yuxu görmək, yaxud gözünə q
Полностью »...torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri.
Полностью »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Полностью »...to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır kimi ~ jet-black; ◊ ~ vermək 1) to divert smb.’s attention; 2) to work somehow; ~ y
Полностью »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Полностью »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Полностью »...torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün iki qara biçmişdi IV (İsmayıllı, Ucar) mürəkkəb. – Qaram qutarıf, pul ver, uşağ alsın (U
Полностью »...(rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl.əd.) Siyah tellər gərdənində görünür; Könlüm kim
Полностью »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Полностью »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Полностью »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş. Plovun qar
Полностью »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M.İbra
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Полностью »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Полностью »Plovla yeyilən və müxtəlif meyvə qurularından (ərik, xurma, kişmiş, gavalı, alça və s.) hazırlanan yeməyin adıdır
Полностью »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Полностью »ж. гары, мн. г оры, ор dağ ля падножжа гары — dağın ətəyində вяршыня гары — dağın başı высокая гара — hündür dağ спускацца з гары — dağdan enmək у гар
Полностью »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Полностью »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Полностью »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Полностью »sif. Yağlı, hisli və kirli; çirkli. // məc. Çirkin, kifir. Onun yağlı-qara çöhrəsi pörtüldü. Ə.Əbülhəsən
Полностью »Cf. black Maria * чёрный ворон (машина для перевозки арестованных, задержанных)
Полностью »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Полностью »прым. кучаравая, кучаравае, кучаравыя qıvrım, buruq кучаравыя валасы — qıvrım saç(lar)
Полностью »сущ. разг. спор, ссора, пререкание. Dara-bara salmaq затеять спор, dara-bara kəsilmirdi спор не утихал
Полностью »i. d.d. scandal, racket; quarrel; ~ salmaq / qaldırmaq to cause a scandal, to make* a racket, to kick up a row, to start a quarrel
Полностью »dara-bara, mübahisə, dalaşma, dava, küsüşmə, söyüşmə; * дара-барада тун a) qaça-qovmaya salmaq, təqib etmək, qısnamaq, sıxışdırmaq; cəncələ salmaq, xo
Полностью »sif. Qıvrımları olan, qıvrım. // Əyri-üyrü, buruq-buruq. …Bu qıvrımlı yollar, yerli dildə desək, qıvraq kəndlilərin ayağına dolaşır. Mir Cəlal.
Полностью »f.sif. Qıvrım; qıvrım hala düşmüş. Kişinin üz-gözünü qıvrılmış qara tük basmış, yanaqlarını və alnını sarı bir ləkə tutmuşdu. S.Rəhimov.
Полностью »adj 1. dalğalı, qıvrım, buruq: qıvrım-qıvrım; ~ hair qıvrım-qıvrım saç; 2. əyilmiş; a chair with ~ legs əyilmiş qıçlı stul
Полностью »adj 1. şair. qıvrım-qıvrım, buruq-buruq (saç haq.); ~ locks qıvrım tellər; 2. xırtıldayan; ~ crust xırtıldayan qazmaq; 3. təzə, təmiz, sərin (hava haq
Полностью »прил. 1. sarılan, sarmaşan; 2. qıvrım, qıvırcıq; buruq-buruq; вьющиеся волосы buruq (qıvrım) saçlar.
Полностью »м 1. buruq, burum, qıvrım (saçda, yazıda, naxışda və s.); 2. bot. qıvrım; 3. geol. sarğı.
Полностью »