Live long! Долгих лет вам жизни! (пожелание долгой совместной жизни супругам, в особенности молодой чете)
Полностью »(Qazax, Mingəçevir, Şəmkir) bax qaradaban. – Qaradavan adam uğursuz adama də:rix’ (Şəmkir)
Полностью »sif. dan. Uğursuz, bədşüküm, ağırayaq. [Gəlin:] Elə Cahandar ağanın özü də sonradan, – qaradabansan, gələn kimi evimə qan saldın, – deyə mənim üstümə
Полностью »прил. рах. кӀвач залан, кӀвач ават (туькӀуьн, кутуг) тийир, татугайвилер гъидай, няс (мес. кас).
Полностью »QARADABAN – UĞURLU Qonşumuz Afərdə arvad qaradabandır, səhər-səhər kimə rast gəlsə idi, onun işi düz gəlməzdi. Ana uşaqlarına hər səhər uğurlu yol dil
Полностью »Çöldə çəpəri olmayan qoyun yatağına deyirlər, rəng bildirmir. Burada qara “sadə” deməkdir (müq. et: qara camaat)
Полностью »сущ. устар. духовидец, духовидица (тот или та, кто якобы видит духов и общается с ними)
Полностью »сущ. жмурки; прятки (название детской игры, в которой один из участников ищет остальных – спрятавшихся)
Полностью »...buraxmayan, qır-saqqız olub adamı təngə gətirən. Qarayaxa adam. Qarayaxa (z.) olmaq.
Полностью »прил. 1. назойливый, неотвязный, надоедливый, Qarayaxa adam назойливый человек 2. перен. навязчивый (крепко засевший в сознании). Qarayaxa ideya навяз
Полностью »s. slanderous, capitious; ~ arvad a capitious woman*, fault-finding; ~ adam slanderer, capitious / slanderous person
Полностью »прил. рах. ччин кӀеви, кӀани затӀунилай гъил чӀугун тийир, алат тийир, кьурди ахъай тийир, кьакь (кендирагъ) хьиз алкӀана инсан туьтуьниз гъидай, зегь
Полностью »QARAYAXA – HƏYALI Vallah, lap əlindən cana gəlmişəm; Sırtıq, qarayaxa “kavaler”lərin (C.Novruz); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış və
Полностью »...yoluxucu azar. [Xavər:] Barmaqları tökülsün o müəllimin! Əllərinə qarayara çıxsın onun! – Qışqırıq xırp kəsildi və acı hönkürtüyə çevrildi. İ.Məlikza
Полностью »...рогатого скота, иногда поражающая людей) II прил. сибиреязвенный. Qarayara kor çibanı сибиреязвенный карбункул
Полностью »...çirk, torpaq, yazmaq, ağır, pis, yas, cinayət, yaraq, xalq, xuruş... Qarayara kəlməsində qara “pis” mənasındadır, “qorxulu, təhlükəli yara” deməkdir.
Полностью »