əməlinə görə cəzalanmaq, pis niyyətinin, qurduğu tələnin qurbanı olmaq.
Полностью »...if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever heard of him (her) / there is no news of him (her) / no sign or sound from him (her) как (бу
Полностью »to enjoy one’s life / to get the most out of life в своё удовольствие (беспечно, весело, без забот)
Полностью »someone or smth. is simply asking for it / someone or smth. cries out to be taken в руки просится / в руки плывёт / в руки идёт / в руки лезет (легко,
Полностью »Lit. One cannot go down to the well with his rope. (Someone is not relied on.) Послушался козла баран, да и сам в беду попал
Полностью »one has sunken eyes глаза ввалились / провалились (сильно похудеть)
Полностью »You’ve made the mess, you’ll have to clear it up. / Cf. You’ve made your bed, now lie on it. / You made the broth, now sup it
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »...себя, özünə əziyyət verməmək не утруждать себя; özünə düşmən qazanmaq нажить себе врагов; özünə iş tapmaq найти себе работу; özünə təskinlik vermək т
Полностью »...(kişi) himself, (qadın) herself, (cansızlar) itself; O, bunu özü dedi He / She herself / himself said it, He / She said it himself / herself; Qız mən
Полностью »çox arıqlamaq; ~ bir dəri, bir sümük qalmaq, gözünə kölgə çökmək.
Полностью »to live (to grow up) by oneself / on one’s own * сам (сама, само) по себе (самостоятельно, без помощи, без опеки жить, расти и т
Полностью »1. Səsi heç yerə çatmamaq, dediklərinin təsiri və faydası olmamaq. 2. Başqalarının dediyinə qulaq asmamaq, heç kimi eşitməmək
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »z. by oneself, in himself, in itself, independently, to himself / herself; ~ danışmaq to speak* to oneself; ~ fikirləşmək to think* to oneself; Özü-öz
Полностью »частица: 1. да ещё, к тому же. Özü də necə oğlandır да ещё какой парень, özü də necə işləyir да ещё как работает 2
Полностью »1. Yorğunluq və s. nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qu
Полностью »Buradakı düşmək sözü, əslində, tuş (olmaq) sözü ilə bağlıdır, “rastlaşmaq” mənasını əks etdirir. Yola düşmək də “yola tuş olmaq” deməkdir. Gözdən düşm
Полностью »to take a fancy to someone / to take a liking / someone or smth. is to someone’s taste (to fall in love with someone) приглянуться / влезать в душу /
Полностью »в сочет.: 1. gözdağı çəkmək kimə причинять, причинить горе (душевную боль, огорчение) к ому 2. gözdağı olmaq напоминать собой, своим существанием о ка
Полностью »сов. 1. düşmək, enmək; высадиться из вагона vaqondan düşmək; 2. (quruya) çıxmaq, (düşmək).
Полностью »ə. 1) Əbdülqadir Gilani tərəfindən əsası qoyulmuş dini məzhəb; 2) həmin məzhəbə mənsub olan adam
Полностью »sif. və is. 1. Qazan, yerqazan. Qazıcı maşın. 2. Həkk edən, naxışaçan, oyan, oyucu.
Полностью »сущ. 1. тех. землечерпалка 2. гравёр, гравировщик 3. скоблильщик (рабочий, занятый скоблением чего-л
Полностью »прил., сущ. 1. ччил эгъуьндай, эгъведай (машин); 2. нехиш атӀудай (акъуддай, ядай) (кас).
Полностью »is. mus. Azərbaycan oyun havalarından biri (Azərbaycanın Qazax şəhərinin adından).
Полностью »сущ. муз. Азербайжандин кьуьлдай макьамрикай сад (Азербайжандин Къазах шегьердин тӀварцӀикай).
Полностью »QAZAĞI I is. mus. Azərbaycan oyun havalarından biri. Toyda həmişə qazağı çaldırardı. QAZAĞI II is. Yəhərin bir növü. Qazağı yəhərin, düşüb böyrünə; Qı
Полностью »-ей; мн. (ед. - газырь, -я; м.) 1) Металлические или деревянные гнёзда для патронов, нашитые рядами на черкеску. 2) разг. Гнёзда для карандашей в полевой сумке.
Полностью »...(bağ-da-lar-kı formasını işlədə bilmirik). Müasir dilimizdə yazdıq kəlməsi müstəqil şəkildə feili sifət kimi işlədilmir, amma yazdıqdan sonra sözün
Полностью »прил. изрытый. Mərmilərdən qazıq-qazıq olmuş düz изрытое снарядами поле; qazıq-qazıq eləmək изрыть; qazıq-qazıq olmaq быть изрытым
Полностью »...дегьне бади, дерин къаб; ** gözləri çuxura düşmək кил. göz (gözləri quyuya düşmək).
Полностью »is. 1. Quyuya düşmək üçün divarlarında ayaq keçirməkdən ötrü açılan oyuq. 2. Faytonda, karetdə və s.-də minmək üçün düzəldilmiş ayaq yeri.
Полностью »...вил¹; вилер хъалхъамдиз хъфин gözləri çuxura düşmək, gözləri quyuya düşmək, çox arıqlamaq, gözləri batmaq, çökəyə düşmək; 3. məc. dan. boşluq, nöqsan
Полностью »...вил¹; вилер хъалхъамдиз хъфин gözləri çuxura düşmək, gözləri quyuya düşmək, çox arıqlamaq, gözləri batmaq, çökəyə düşmək; 3. məc. dan. boşluq, nöqsan
Полностью »...çıxmaq, ayaq üstə qırxı çıxmaq, gözləri çuxura (quyuya) düşmək.
Полностью »vi 1. aydınlaşma, açılma; sich (D) ~ über A bir şeyi özü üçün ay-dınlaşdırmaq, -i yaxşı başa düşmək
Полностью »dan. сов. 1. özü üçün ev (bina) tikmək (başqa bina yanında); 2. sıraya durmaq, sıraya düzülmək; 3. qoşulmaq; 4. düzəlmək, yoluna düşmək.
Полностью »tamamlanmış quyuya bərpaedici və təmizlik işləri aparmaq məqsədilə təkrar müdaxilələr.
Полностью »neft quyularının yeraltı təmirində boru və ştanqları quyuya endirərkən onları tutan polad xamıt.
Полностью »(Naxçıvan, Ordubad) mətbəxdə su saxlamaq üçün quyuya oxşar yer. – Çalasərin suyuni təzələ (Ordubad)
Полностью »vt 1. özü ilə götürmək, özü ilə aparmaq; 2. (erschöpfen) zəiflətmək, gücdən salmaq
Полностью »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Полностью »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Полностью »DƏLİ – AĞILLI Bir dəli bir quyuya daş saldı, yüz ağıllı çıxara bilmədi (Ata. sözü).
Полностью »