dan. çox lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).
Полностью »...kimi, yaşlı adam kimi. Aslan baltanı götürür, kişi-kişi soba üçün odun yarırdı. S.Rəhimov.
Полностью »1. sif. Yaşlı, qocalmış (cavan ziddi). Qoca kişi. Qoca kəndli. Qoca alim. Qoca at. – Bahadır hələ üzünü yumamış, ev yiyəsi qoca arvad Bahadırı çay içm
Полностью »(Biləsuvar) bax qoja. – Dünən qocamgilə getmişdim ◊ Qoca baba (Balakən) – nənə. – Qoca babam bizə gəlmişdi. Qoca dədə (Balakən) – baba. – Qoca dədəm b
Полностью »...Qocaların bizim köməyimizə ehtiyacı var The aged need our help II. s. old; aged; advanced in age; ~ alim aged scientist
Полностью »...паб; qoca öküz кьуьзуь яц; qoca ağac кьуьзуь ттар; 2. сущ. кьуьзуь кас, кьуьзуьди; кьуьзуьд, кьуьзек, кӀвалин чӀехиди (яшдиз), ччуру рехиди; qocalar
Полностью »Xoca sözünün təhrifidir. Xoca isə “müəllim, oxumuş, ağıllı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. QOCA (Çox yaşlı) O çox təəccüb elədi ki, həmin gördüyü qoca kişi əyləşib yuxarı başda döşəyin üstə (C.Məmmədquluzadə); AĞSAQQAL ..mən də orların an
Полностью »I сущ. старик, старец II прил. 1. старый (достигший старости) 2. престарелый. Qoca alim престарелый учёный 3. старческий. Qoca psixozu старческий псих
Полностью »yaşlı, ağsaqqal; müdrik, bilici (Fars mənşəli hesab edilən "xacə, xoca" sözləri də "qoca"dan törəmiş və islamdan əvvəl yaranmışdır).
Полностью »...1. итим (“дишегьли” акси); 2. итим, гъуьл, кас; 3. кас, инсан; 4. пер. мерд, намуслу, гафунал кӀеви кас; kişinin sözü bir olar. Ata. sözü итимдин гаф
Полностью »1) is. homme m ; 2) mari m, époux m ; ~ kimi: a) avec la dignité ; avec le courage ; b) dünya görmüş ~ homme m sage ; 3) sif. généreu||x, -se brave, c
Полностью »Kas (kaş) sözü olub və “adam” anlamında işlədilib. Kişi onun dəyişmiş formasıdır (kara kaslar adlı tayfa da olub). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Полностью »...male; 2. (ər) husband, man*; Onun kişisi ölüb Her husband / man is dead; 3. (adam, şəxs) man*, person, one; Kişi gərək vədinə əməl etsin One must red
Полностью »1. KİŞİ [Qətibə:] Sən elə bilirsən ki, kişilər yerə göydən nazil olan bir məlaikədir (M.S.Ordubadi); BAŞIPAPAQLI (dan.) Bir dəqiqədə məhəllənin bütün
Полностью »1. мужчина; 2. муж; 3. перен. храбрый, мужественный; 4. откровенно; 5. храбро, смело, мужественно;
Полностью »...Rüstəm bəy kişidir, belə iş eləməz. Ü.Hacıbəyov. □ Kişi kimi – mərdliklə, namusla, mərdcəsinə, möhkəm. Özünü kişi kimi aparmaq. Kişi kimi söz vermək.
Полностью »...мужчина, yaşlı kişi пожилой мужчина 2) взрослый человек мужского пола в отличие от юноши, мальчика. Əsgərlikdən kişi kimi qayıtmaq вернуться из армии
Полностью »dan. yaşına uyğun olmayan hərəkətlərinə bəraət qazandırmaq üçün ahıl adamın zarafatla işlətdiyi ifadə
Полностью »...nənəmizin nənəsinə <anasına> de:rix’ (Ağcabədi); – Qojam maηa yaxşı öyrədif o sözdəri (Basarkeçər)
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гъвечӀи элкъвей кӀараб. * кишияр къугъун гл., вужни вуж киши кӀараб вегьез къугъун..
Полностью »...сущ. кесиб кас, адет яз, кесибдин тӀварцӀихъ галаз лугьудай гаф. Гьа ихьтин шартӀара ам... Гьалим кишидин къазмадал гьалтна. ЛГ, 1992, 22. VӀӀӀ.
Полностью »(Bakı) çala-çuxur. – Bu şo:fır afdo:mili lap qaca-quca yolnan sürür; – Mən bilirəm qaca-quceynan gedmeg şo:firçün çetindü
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »1. qoca kişi, qoca; 2. evin ən yaşlı üzvü, ağsaqqalı; ağbirçəyi; кьуьзуьди кӀвалин берекат я. Ata. sözü qoca evin sütunudur; 3. dan. kişi, ər, qoca.
Полностью »(Kürdəmir, Oğuz) quş adı, zığzığ. – Vardannılar xoca-xoca, zığzığ diyir (Oğuz)
Полностью »is. Bir neçə kisə, kisələr dolusu, kisələrlə. …Top-top çit, kisə-kisə qəndçay maşından boşaldıqca adamların “sağ ol, Zəki! – səsləri ümumi bir xora dö
Полностью »нареч. мешками (в большом количестве). Düyünü kisə-kisə satırdılar рис продавали мешками
Полностью »...ацӀай, шешелралди (мес. шекер, гъуьр); 2. пер. кисе-кисе, гзаф кьадар, кисейралди (мес. къизил).
Полностью »HƏLİMLƏŞMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Qoca kişi həlimləşmişdi (“Ulduz”); Hava sərtləşir (M.İbrahimov).
Полностью »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Полностью »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Полностью »qoca, yaşlı, qocalmış; кьуьзуь итим qoca kişi; кьуьзуь яц qoca öküz; * кьуьзуь кьун bax кьун²; кьуьзуь авун qocaltmaq, vaxtından tez qocalmasına səbəb
Полностью »f.sif. 1. Qoca yaşına çatmış; qoca. Qocalmış kişi. Qocalmış şair. 2. Köhnəlmiş, gücdən düşmüş, yıpranmış. Qocalmış çinar. Qocalmış torpaq.
Полностью »...böyük, iri; koca memleket – böyük ölkə; 2) qoca ər, böyük, iri, kişi, qoca, nəhəng
Полностью »is. Uşaq dilində: qoca, saqqallı kişi (adətən balaca uşaqları qorxutmaq üçün söylənir).
Полностью »...qocalmış, çox qoca, pirani; an ~ man / woman qoca kişi / qadın; 2. yaşlı; a girl ~ fifteen on beş yaşlı qız; 3. qocalıq; ~ wrinkles qocalıq qırışları
Полностью »sif. Zəhərli, ağılı. Qoca arvad kişi ilə acılı ilan kimi dik qalxdılar… A.Divanbəyoğlu.
Полностью »...inadkar; ~ resistance inadlı müqavimət; an old ~ man qoca inadkar kişi; The obstinate old man refused to go to hospital Qoca inadkar kişi xəstəxanaya
Полностью »i. grandfather; (qoca kişi) an old man; şaxta ~ Grandfather Frost; (milad bayramında) Santa Claus, Father Christmas
Полностью »...hörmətəlayiq; a ~ old man hörmətli / hörmətəlayiq qoca kişi / adam; 2. qədim, müqəddəs; ~ ruins qədim xarabalıqlar
Полностью »...kütbeyin adam haqqında; 3. məc. dan. çox yaşlı, qoca, taqətsiz (kişi haqqında); * хъама бармак çox iri, biçimsiz, köhnə papaq.
Полностью »...kütbeyin adam haqqında; 3. məc. dan. çox yaşlı, qoca, taqətsiz (kişi haqqında); * хъама бармак çox iri, biçimsiz, köhnə papaq.
Полностью »...fragile, impuissant, -e, fatigué, -e ; ~ olmaq être faible ; ~ qoca kişi vieillard m faible ; ~ əl main f faible
Полностью »...feeble, frail; ~ olmaq to be* weak / feeble; ~ qoca kişi a frail old man*; ~ əl a frail hand
Полностью »f. Şübhələnmək, şəkkə düşmək. [Dərviş:] Qoca kişi əvvəlkindən indi diqqət ilə mənə baxıb məndən xoylanan kimi oldu… A.Divanbəyoğlu.
Полностью »bax bığıburma. [Məşədi İbad:] A kişi, vallah, mən nə qədər qoca olsam da, min buğuburma cavana dəyərəm… Ü.Hacıbəyov.
Полностью »ACIDİL – ŞİRİNDİL Qoca bağban sərt təbiətli, acıdil, əsəbi və daima savaşan arıq kişi idi (M.Hüseyn); Gülüş şirindil qadındır.
Полностью »sif. [fars.] Qoca, ağsaqqal, ixtiyar, nurani. Pirani kişi. – Qoca pirani bir kişi oturub qabağında manqal, əlində batman kitab. (Nağıl). Mən onu görmü
Полностью »