rhyme1 n qafiyə; perfect / rich ~ kamil / tam qafiyə; single /’ double ~ birhecalı / ikihecalı qafiyə rhyme2 v 1. qafıyələmək, qafiyəyə salmaq; 2. qaf
Полностью »neither rhyme nor reason / without rhyme or reason / Cf. one can’t make head or tail of it ни складу, ни ладу / нет ни начала, ни конца (никакой логик
Полностью »for no reason at all / without rhyme or reason * за здорово живёшь (без всякой на то причины)
Полностью »i. ignorance, lack of knowledge qafiyə i. rhyme; zəif ~ week rhyme; qüvvətli ~ strong rhyme
Полностью »is. Lent. Bizim ağ rəşmə kimi burularaq gedən yollar xeyli uzaqlara qədər iki tərəfdən uca ağaclarla əhatə olunmuşdur. Mir Cəlal.
Полностью »Fars sözüdür, reştən (toxumaq, eşmək, hörmək) sözü ilə qohumdur. Qədim mənası “atın qantarğasına vurulan bəzək (bəzəkli qantarğa)” deməkdir
Полностью »...kişmişdən hazırlanmış yemək” anlamında işlənir. Döymə-qiymə çox ləzzətli olur. (Şamaxı) (1, 200) Mənşəcə bu sözün birinci tərəfində işlənən “döymə” l
Полностью »rhymed jocular pejorative for “husband” * муж объелся груш (шутл. о муже)
Полностью »to no purpose / for no reason at all / without rhyme or reason / for no cause or reason / because * да так / за так (без особой причины, ни за что)
Полностью »zərf Xırda-xırda, tikə-tikə. Əti qiymə-qiymə doğramaq. – [Ələmdar:] Bu ikiağızlı qılıncımla onu qiymə-qiymə doğraram! S.Rəhimov.
Полностью »нареч. на куски, на кусочки. Qiymə-qiymə doğramaq разрубить на кусочки, разрезать на куски
Полностью »z.: ~ kəsmək / doğramaq to mince (d.), to chop (d.), to cut* (d.) into very small pieces
Полностью »...Almas xanla Bəhram xanı dəlilərə verdi. Dəlilər o iki xaini qiymə-qiymə doğradılar. (Paris nüsxəsi, 13-cü məclis) * Amma əgər bu sirri bir yerdə desə
Полностью »...qələnin; Qurulub xeymələr bərqərar oldu. Q.Zakir. Ki, nagəh xeymə dalından bir övrət; Dedi ey hatəm, ey şahi-səxavət! Uşaqlarım qalıbdır bu gecə ac;
Полностью »1 сущ. 1. трогание, дотрагивание, касание 2. попадание (падение снаряда, пули и т.п. в цель) 2 сущ. созревание, поспевание (о фруктах, арбузе, дыне и
Полностью »is. 1. “Döymək”dən f.is. 2. Quru meyvə tozu (poroşoku). 3. xüs. Döymə üsulu ilə mis, dəmir və s. üzərində salınmış naxış, şəkil. 4. Buğda yarmasından
Полностью »...(изготовленный посредством ковки) 4. ковочный (предназначенный для ковки). Döymə çəkici ковочный молот, döymə presi ковочный пресс
Полностью »I (Tovuz) məşəl. – Döymə yandırıllarmış keşmişdə; – Ya qarağac, ya gərəx’ şam ağacı olsun, onu baltıynan döüf yumşaldıllarmış, soηra onu yağa basıllar
Полностью »...yarpaq açır; Sonra əlvan çiçəyi xeyli zərifanə gəlir. R.Əfəndiyev. □ Düymə bağlamaq – ağaclarda ilk düymələr (tumurcuqlar) əmələ gəlmək. Ağaclar düym
Полностью »“Düym” sözünün canlı dildə işlənən forması. Həsən bəy əzbərdən quyuların hamısının dərinliyini ayrı-ayrı olaraq sajın və futla deyil, hətta düymənin d
Полностью »...дюймовый винт, düymə yivi дюймовая резьба 2 I сущ. 1. пуговица. Düymə tikmək пришивать пуговицу, düyməni bağlamaq застёгивать, застегнуть пуговицу, d
Полностью »I (İrəvan) cəftə keçirilən halqa. – Ay usta, bizim sandığa bir düymə çal II (Bərdə) başı yumru mıx. – Bazara gedirsən, bir az düymə al
Полностью »paltarları ilmələmək üçün sümükdən, metaldan qayırılan yuvarlaq əşya; qönçə, tumurcuq
Полностью »...geyməsinin cındır qolu və ətəkləri yellənirdi. Ə.Əbülhəsən. İkisi də təzə geymə geymiş, başlarına qara mahud papaq qoymuşdular. P.Makulu.
Полностью »1. сущ. от глаг. geymək; одевание 2. жилет, жилетка (род одежды без рукавов и воротника)
Полностью »...Cəbrayıl, Göyçay, Qazax, Ordubad) yarımpalto. – Nədir mağazinnən geymə aldı (Qazax); – Mə:m təzə geyməm var (Borçalı)
Полностью »is. 1. Çox xırda döyülmüş ət. □ Qiymə etmək – qiymələmək, çox narın döymək. Əti qiymə edib qızartmaq. 2. Xırda döyülmüş ətdən hazırlanmış xörək. ◊ (Ət
Полностью »...фаршированный. İçinə qiymə doldurulmuş bibər фаршированный перец ◊ ətini qiymə çəkmək kimin изрубить в мелкие куски кого
Полностью »Quran ayələrinin oxunması ilə insan bədənində bəzi müsbət dəyişikliklərin meydana gəlməsi.
Полностью »...(good) reason / out of the blue / for no cause or reason / without rhyme or reason ни за что, ни про что / ни с того ни с сего (без всякой причины, б
Полностью »quite suddenly / rushly / off-hand / off the cuff / without rhyme or reason / off the top of one’s head / on the spur of the moment / through slap-das
Полностью »is. rhume m (de cerveau), coryza m ; ~ tutmaq attraper un rhume, enrhumer (s’) ; ~ olmaq être enrhumé, -e
Полностью »sif. rayé, -e, zébré, -e, à raies, à rayures ~ parça étoffe f à rayures (rayée) ; ~ kərtənkələ lézard m zébré
Полностью »...hissə-hissə ödəmə; 2. bot. yarılmış, bölünmüş (yarpaq haq.); 3. fikircə / rəycə fərqlənən, başqa rəydə / fikirdə olan; 4. dərəcələrə ayrılmış / bölün
Полностью »rye1 n 1. bot. çovdar; 2. amer. d.d. çovdar çörəyi rye2 adj çovdar; ~ bread çovdar çörəyi
Полностью »