a friend at court / one’s own man somewhere / one’s second self иметь свою руку (иметь сильную опору)
Полностью »...Əsaslanmaq, istinad etmək. Qabaqcıl nəzəriyyəyə söykənmək. Faktlara söykənmək. 3. Bir-birinə sıx qoyulmaq, durmaq. Çuval çuvala söykənib. – Dalda kis
Полностью »...подпереться (опираться, опереться чем-л. на что-л.). Əli ilə stola söykənmək подпираться рукой на стол 2. опираться, опереться: 1) налечь на кого-л.,
Полностью »f. to lean* (against); to rest (against); O, qapıya söykəndi He / She leaned against the door
Полностью »гл. 1. агалтун (цлахъ, тарцихъ ва мс.); 2. пер. далу агалдун, далу кутун, ихтибар авун; бинеламиш хьун; 3
Полностью »I сущ. от глаг. söykənmək II прил. 1. тех. упорный. Söykənmə yivi упорная резьба, söykənmə halqası упорное кольцо 2. опорный. горн. Söykənmə təzyiqi о
Полностью »1. qayıd. Öz-özünə danışaraq bir şeydən şikayətlənmək; deyinmək, donquldanmaq. Pərdə açıldıqda Qulu otağı süpürərkən öz-özünə söylənir
Полностью »1 глаг. 1. рассказываться, быть рассказанным 2. произноситься, быть произнесённым. Nitq söyləndi была произнесена речь 3
Полностью »1. говорить про себя, бормотать; 2. брюзжать, ворчать; 3. сказываться, ходить молве, слуху;
Полностью »f. 1. to mutter, to grumble (at), to speak* to oneself; 2. to complain, to express one’s dissatisfaction; 3
Полностью »1. элкъв. вичи-вичикди са вуч ятӀа лугьун, рахун, луькӀуьнун, шикаят авун; мурмурун, бурбурун; 2. məch
Полностью »...söykək II прил. 1. упорный (являющийся упором, служащий для упора). Söykənək lövhəciyi упорная пластинка, söykənək müstəvisi упорная плоскость, söykə
Полностью »f. Dayamaq, dirəmək, yapışdırmaq. Əlini başına söykəmək. Belini divara söykəmək. – Ağca başını oğlunun gen sinəsinə söykəyib mürgüləyirdi. Ə.Əbülhəsən
Полностью »...(руки в бока и т.п.); опереть на что-л. голову и т.п. Əlini belinə söykəmək подпирать руками бока 3. прислонять, прислонить (поставить, приблизив впл
Полностью »f. to lean* (d. against), to rest (d. against); Nərdivanı divara söykəyin Lean the ladder against the wall
Полностью »...агалдун; акӀурун; агудун, игисун (мес. стол цлав); belini divara söykəmək далу цлахъ агалдун.
Полностью »qarş. Bir işin necə edilməsi haqqında danışmaq, müzakirə etmək; söhbətləşmək, dilləşmək, məsləhətləşmək
Полностью »глаг. договариваться, договориться, сговариваться, сговориться с кем-л. о чем-л
Полностью »...[Dərviş:] Əgər mənim başıma gələndən xəbərin var isə, niyə məni söylətmək istəyirsən? A.Divanbəyoğlu. [Kamal:] Hələ altı-yeddi yaşlarından hər gecə n
Полностью »1 глаг. понуд. kimə nəyi заставить кого рассказать о чём. Hadisəni ona bir də söylətdim заставил его ещё раз рассказать о происшествии 2 глаг
Полностью »is. 1. Divanda, stulda, skamyada və s.-də kürəyi söykəmək üçün dayaq. [Qadın] yun şalını umuzundan alıb kreslonun söykənəcəyinə saldı. Ə.Əbülhəsən. Qo
Полностью »сущ. 1. спинка (опора для спины у кресла, дивана, стула, скамьи). Divanın yumşaq söykənəcəyi мягкая спинка дивана 2
Полностью »...прыхіляюся, прыхіляешся, прыхіляецца, прыхіляюцца (зак. прыхіліцца) söykənmək прыхіляцца да сцяны — divara söykənmək
Полностью »...абапруся, абапрэшся, абапрэцца, абапруцца (незак. апірацца) 1) söykənmək, dayanmaq 2) əsaslanmaq, istinad etmək
Полностью »1. məch. Dirsəklə yavaşca vurulmaq. 2. qayıd. Dirsəyi ilə söykənmək. Dirsəkləndi, başını qoydu və yatdı. – Dirsəkləndi yerində; Göz gəzdirdi otağa. R.
Полностью »...üstünə cansız; Yatır qaqqıltısız, ahsız, amansız. S.Vurğun. 2. Söykənmək, dayanmaq, sığınmaq. Gəl, qəhrəman bala, gəl, körpə aslan; Eşqinlə döyünən s
Полностью »сов. bədənini geri çəkmək, söykənmək; откинуться на спинку стула stulun arxasına söykənmək.
Полностью »сов. 1. söykənmək, dayanmaq. dirənmək; 2. məc. əsaslanmaq, arxalanmaq, istinad etmək.
Полностью »сов. söykənmək, dayanmaq; dirənmək; ◊ подпереться руками əllərini belinə vurmaq.
Полностью »vt 1. dayamaq, söykənmək, dirəmək, arxalanmaq (an A/ bir şeyə); 2. (Tür, Fenster) aralı örtmək; vr sich ~ dayanmaq, dirənmək, söykənmək; istinad etmək
Полностью »is. Söykənəcək, bir şeyin söykənmək üçün olan hissəsi. Stulun dallığı. Kürsünün dallığı.
Полностью »f. Söykənmək, dayaq vermək, dayanmaq. Çomağa təkyələnmək. – [Əsgər] təkyələndiyi çantadan başını qaldırdı. H.Nəzərli.
Полностью »хьун f. 1. təmas etmək, toxunmaq, yapışmaq, söykənmək; 2. qısılmaq, sıxılmaq; 3. kip bağlanmaq, örtülmək, qapanmaq (qapı, pəncərə).
Полностью »...söykəmək (an, gegen A/-ə); vi dayanmaq; vr sich ~ dayanmaq, söykənmək (auf A/-ə)
Полностью »...клюка, посох (палка с загнутым концом для опоры при ходьбе). Əsaya söykənmək опираться на посох
Полностью »v 1. söykənmək; dirsəklənmək; to ~ on a couch divana dirsəklənmək; to ~ against smth. bir şeyə söykənmək; 2. (on, upon) qoymaq; to ~one’s head on the
Полностью »vr sich ~ 1. dayanmaq, söykənmək (auf A bir şeyə, bir yerə); 2. fig. üsyan etmək, qarşıdurmaq (gegen A/-ə qarşı)
Полностью »сов. dan. 1. yavaşca söykənmək, dirənmək, güc vermək, güc eləmək; 2. ürəklə yapışmaq, ürəklə girişmək, həvəslə qoşulmaq (işə); qüvvəsini toplamaq.
Полностью »(-из, -на, агалт) f. 1. söykənmək, dirənmək, dayanmaq; цлахъ агалтун divara söykənmək; 2. qoşulmaq, birləşmək, qatılmaq; 3. canına çəkmək, canına hopm
Полностью »1 сущ. посох, трость. Çəliyə söykənmək опираться на посох, çəliklə gəzmək ходить с посохом (с помощью посоха) 2 сущ. устар. сталь. Çəlik kimi как стал
Полностью »“Söykənmək” mənasında çölə feili olub. Çəlik həmin feildən düzəlmiş isimdir. Çölə feili çəl şəklinə düşüb, ondan da çevik qəlibi üzrə çəlik kəlməsi əm
Полностью »f. 1. Bir təmələ söykənmək, bir əsasa istinad etmək. 2. Özü üçün əsas götürmək, istinad etmək. Ciddi dəlillərə əsaslanmaq. Belə bir qənaətə gəlməkdə n
Полностью »vt dayaq vermək, dayaq vurmaq, dirəmək; vr sich ~ söykənmək, dirənmək, dayanmaq, güvənmək, arxalanmaq (auf A/-ə); sich auf die Ellenbogen ~ dirsəklənm
Полностью »leş-leşə söykənmək, qalanmaq və i.a. – yan-yana yıxılmış çoxlu meyit haqqında. Başlar qopub düşdü qanlı torpağa; Leş-leşə qalandı, yollar kəsildi. M.R
Полностью »...один на другом, целыми кучами (о трупах). Leş-leşə qalanmaq (söykənmək) лежать вповалку (о трупах людей и животных); leş-leşə çatmaq (qatmaq) перебит
Полностью »leş-leşə söykənmək, qalanmaq və i.a. леш-лешинал кӀватӀ хьун, къвал-къвала чилиз экӀя хьанвай гзаф кьадар мейитрин гьакъинда; leş-leşə qatmaq (çatmaq)
Полностью »сов. 1. dirənmək, söykənmək; dirəmək, dayamaq; упереться ногами в землю ayaqlarını yerə dirəmək; 2. dikilmək (gözlər, baxışlar); 3. rast gəlmək, toqqu
Полностью »is. [fars.] köhn. Oturub söykənmək üçün divara dayadılan döşək. [Səkinə xanım:] Gülsəba, yerə bir döşək sal, dalısına bir püşti qoy. M.F.Axundzadə. Tu
Полностью »сов. 1. basmaq, dirəmək; söykənmək, üstünə yıxılmaq, dayanmaq; налечь плечом на дверь çiynini qapıya dirəmək; 2. məc. dan. bərk məşğul olmaq; налечь н
Полностью »...söykəmək; He lent the ladder against the wall O, nərdivanı divara söykədi; 2. söykənmək; istinad etmək, əyilmək; He lent (leaned) against the door O,
Полностью »f. 1. Dayaq etmək, dayamaq, söykənmək. Şeyx Nəsrullah naxoş kimi heç kəsə baxmayıb dayanır yastıqlara. C.Məmmədquluzadə. Nənə əlini yumruqlayıb masaya
Полностью »is. [ər.] 1. köhn. Söykənəcək, dayanacaq. □ Təkyə eləmək (etmək) – 1) söykənmək, dayanmaq. Rzaquluxan suyu içdikdən sonra balışa təkyə edib, yavaş-yav
Полностью »is. 1. Dayaq, söykənəcək; söykənmək üçün hər cür şey. Salman söykəyə dirsəklənərək bir-iki dəfə öskürdü. Ə.Vəliyev. Növrəstə evdən mütəkkə gətirib Nəb
Полностью »bax: əvvəlcədən tərcümə olunmuş mətnin sinxron oxunuşu.
Полностью »