ötəri baxmaq, diqqət etmək; ~ nəzər salmaq, göz gəzdirmək, gözdən keçirmək.
Полностью »iki tərəfin məlumatlarını bir-birinə çatdırmaq, xəbərçilik etmək; ~ ara vurmaq.
Полностью »to feel upset (over) / to be disappointed (at) / to be confused / to be upset сгорать от стыда / сгореть со стыда / кровь бросилась в лицо / краска ки
Полностью »to turn one’s back on smb. / to turn up one’s nose / turn away поварачивать(ся) спиной (к кому-либо) / отвернуться / показывать шиш (фигу)
Полностью »əlaqəni kəsmək, münasibətləri pozmaq; nankorluq, xəyanət etmək; ~ üz çevirmək (döndərmək), kürək çevirmək.
Полностью »to take umbrage at someone / to feel hurt / to turn away from someone or smth. / to modify one’s attitude towards someone поворачивать(ся) спиной (отв
Полностью »...şirin dilinə! S.Vurğun. 6. dan. Şumlamaq, təpmək, belləmək. Qoş kotanı, çevirgilən düzləri; Günlüyün birindən bir anbar olsun. Aşıq Ələsgər. ◊ Çevir
Полностью »...какую сторону, o yan-bu yana çevirmək поворачивать с боку на бок 2) перен. давать, дать чему-л. иное направление. Söhbəti başqa səmtə çevirmək поверн
Полностью »...опрокидывать; 3. превращать, преобразовать; 4. устар. переводить (с одного языка на другой); 5. перелицевать, перелицовывать;
Полностью »f. 1. to turn (d.); sağa / sola ~ to turn (to the) right / (to the) left; 2. turn over (d.); səhifəni ~ to turn over a page; Boçkanı ağzı üstə çevir T
Полностью »гл. 1. элкъуьрун; dalını çevirmək далу элкъуьрун; // ччар-ччар ахъаюн (мес. улубдин ччарар); 2. кӀан пад цавалун, кӀан пад винел авун; кукухъ эцигун (
Полностью »f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
Полностью »...alınıb. Devirmək sözü ilə qohumdur. Güman ki, əyirmək sözü ilə kökdaş olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ÇEVİRMƏK I f. Döndərmək. Yoxsa, yerin altı üstünə çevrilər, hər şey məhv olub gedər (C.Gözəlov). ÇEVİRMƏK II f. Tərcümə etmək.
Полностью »...sözün eşitmək. Onun sözü mənim üçün qanundur. 5. Vəd. Sözünü yerinə yetirmək. O, sözündə duran adam deyil. – [Əsgər:] [Gülçöhrə] amma əcəb sözü üstə
Полностью »...доносить, передавать услышанное от кого-л. кому-л.; söz aparıb gətirmək сплетничать, заниматься сплетнями; söz aramızda qalsın между нами говоря; söz
Полностью »...be* a man* of one’s word; ~ündən dönmək / qaçmaq to go* back on one’s word; ~ündə durmaq to keep* one’s word; ~ünün sahibi a man of his word; ~ etmək
Полностью »сущ. 1. гаф; sözün mənası гафунин мана; söz sözü gətirər. Ata. sözü гаф гафуни гъида; 2. чӀал; гафар; рахун; речь; // чӀалан, гафарин, рахунрин (мес.
Полностью »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Полностью »is. mot m, parole f ; ~ azadlığı liberté f de parole ; ~ azdırmaq amuser qn de belles paroles, noyer le poisson ; ~ almaq prendre la parole ; ~ vermək
Полностью »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Полностью »глаг. простореч. nəyi переворачивать, крутить, вертеть, рассматривая со всех сторон; тщательно проверять что
Полностью »1. Oynatmaq, istədiyi kimi idarə etmək. 2. Ciddi yanaşmamaq, əhəmiyyət verməmək.
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »to direct conversation to one’s desirable theme in roundabout way окольным путём направить (подводить) разговор к желаемой теме
Полностью »...weight / Cf. someone sticks to his word иметь вес, действие (о слове) / Ср. быть хозяином своего слова
Полностью »незак. варочаю, варочаеш, варочае, варочаюць fırlatmaq, çevirmək варочаць каменне — daşı çevirmək
Полностью »сущ. простореч. разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговор
Полностью »şişdə qızartma; 2) tərcümə; türkçeden çevirme bir eser – türk dilindən tərcümə olunmuş əsər tərcümə
Полностью »сущ. от глаг. çevirmək: 1. переключение (изменение направления, силы электрического тока, газа и т.п.). Çevirmə nöqtəsi точка переключения, çevirmə bu
Полностью »1. bax sözarası; 2. when the talk is about ... / when it is a question (matter) of ... когда речь идёт о … / когда дело касается …
Полностью »1. Döndərmək, çevirmək, yönəltmək; 2. Cəlb etmək, çevirmək, işlətmək, sərf etmək
Полностью »...hoydu-hoyduya götürmək, araya qoymaq, süpürgə bağlamaq, vedrə bağlamaq, söz qoşmaq.
Полностью »...çevirmək, dolamaq; ~ məsxərəyə qoymaq, ələ salmaq, lağa qoymaq, söz qoşmaq, ortaya qoymaq, hoydu-hoyduya götürmək, vedrə bağlamaq.
Полностью »v 1. çevirmək; to ~ water into steam suyu buxara çevirmək; 2. keçmək, qəbul etmək (başqa dini və s.); 3. hüq. etibar edilmiş əmlakı öz adına çevirmək
Полностью »