two of every living creature under the sun / it’s a Noah’s Arc of a kind / all sorts and kinds of people / hotchpotch of people / hodgepodge of people
Полностью »the foolish mimickers панургово стадо (толпа, рабски, безрассудно следующая за своим вожаком, бессмысленные подражатели)
Полностью »as a dog’s pack / all the people / children and grown ups (all) как собачья свора / oт мала до велика (абсолютно все)
Полностью »I прил. предназначенный для стада, отары. Sürülük otlaqlar пастбища для отары II сущ. стадность
Полностью »...группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе; гурт. Qoyun sürüsü стадо овец (отара), quzu sürüsü стадо ягнят, inək sürüsü стадо коров, maral
Полностью »SÜRÜ (qoyun dəstəsi) Dağdan enən sürüdü; Dağı duman bürüdü; Vəfasız yar yolunda; Cavan ömrüm çürüdü (Bayatı); İLXI (at sürüsü) [Pərzad:] Əmim istərmi
Полностью »...işlək heyvanlar, iş heyvanları; 2. məc. qoyun sürüsü, heyvan sürüsü (söyüş mənasında).
Полностью »Yerin üstü ilə bir şeyi çəkə-çəkə aparmaq, sürüyə- sürüyə. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »is. Maşını, traktoru və s.-ni idarə edən, sürən adam (şofer, traktorçu və s.). Üç yolun ayrıcında dayanmış traktorun; Sürücüsü yol verir gedən-gələn m
Полностью »...такси, professional sürücü профессиональный водитель, həvəskar sürücü водитель-любитель II прил. водительский. Sürücü vəsiqəsi водительское удостовер
Полностью »I. i. driver, cabman*, coachman*; avtobus ~sü bus-driver; taksi ~sü taxi-driver II. s. driver’s, driving; ~ vəsiqəsi driving licence; ~ yeri driver’s
Полностью »сущ. гьалдайди (гьалзавайди), идара ийидай (ийизвай) кас (шофёр, тракторист ва мс.).
Полностью »SÜRÜCÜ Kabinkanın qapısını açıq qoymuş sürücü içəridən onlara baxıb gülümsəyirdi (H.Abbaszadə); MAŞINÇI (dan.) [Almaz:] Amma biz sizi traktorçu, maşın
Полностью »I Hər hansı növ nəqliyyat vasitəsini idarə edən şəxs (sürücülüyü öyrədən avtomobil təlimatçısı da sürücüyə bərabər tutulur) II Avtonəqliyyat vasitəsin
Полностью »(Şəmkir) qoyun sürüsü üçün tütəkdə çalınan hava. – Qoyunqışqırtması sürünün qavağında çalınır, çovan çalır düdüx’nən
Полностью »прил. 1. цежёный, процеженный 2. выцеженный 3. томный. Süzülü gözlər томные глаза
Полностью »sif. Şüuru olan, anlaqlı, dərrakəli, düşüncəli, fəhmli, qanacaqlı. Şüurlu tələbə. Şüurlu uşaq. – [Süleyman:] Xeyr, bəy, Əsgər çox gözəl oğlandır, çox
Полностью »I прил. сознательный: 1. обладающий сознанием. Şüurlu məxluq сознательное существо 2. связанный с развитием сознания, с участием сознания; осмысленный
Полностью »...conscious, conscientious; ~ fəhlə class-conscious worker; İnsan şüurlu varlıqdır Man* is a conscious being; əməyə ~ münasibət conscientious attitude
Полностью »ŞÜURLU [Süleyman:] Çox ağıllı, yaraşıqlı və çox da şüurlu oğlandır (Ü.Hacıbəyov); DƏRRAKƏLİ Uşaq Leonardo: Axı, insanlar ağıllıdır, dərrakəlidir (R.Rz
Полностью »...растение, листочки которого в виде пластинок затягивают поверхность воды); sugülü fəsiləsi рясковые
Полностью »sif. 1. Şüuru olmayan; dərrakəsiz, fəhmsiz, düşüncəsiz, anlaqsız. Şüursuz adam. – [Səlimbəy:] …Mənim qızım oynamaq bilsəydi, başına dolanardım. Amma n
Полностью »I прил. 1. бессознательный: 1) сопровождаемый потерей сознания. Şüursuz hal (vəziyyət) бессознательное состояние 2) не осознаваемый, не направляемый д
Полностью »прил. 1. гъавурда гьат тийир, гъавурдик квачир, кьатӀун авачир, макь авачир, фагьумсуз; акьулсуз, къанажагъсуз; 2
Полностью »1. ŞÜURSUZ Şüursuz, idraksız, gücsüz heyvanlar belə ac qalmırlar (M.İbrahimov); BİŞÜUR Siz, siz ey bişüur olan cühalə! İndi siz rahat oldunuzmu daha!
Полностью »ŞÜURSUZ – AĞILLI Bunun kimi olmaz şüursuz adam (A.Şaiq); Albert ağıllı, ürəkli və mətanətli bir çocuq idi (A.Şaiq).
Полностью »...malqara saxlayan. Mal-qaralı həyət. – Qayib kişinin əvvəli mal-qaralı, qoyun sürülü, dövlətli bir kəndli idi. S.S.Axundov.
Полностью »