1. bax ürəyini qısmaq; 2. (usandırmaq, kədərləndirmək) to make the heart sick / to evoke despair / to bore to death навеять тоску / наводить тоску / н
Полностью »try to move someone to tears (to pity) давить слезу / выдавливать слёзы (пытаться разжалобить кого-либо)
Полностью »to set one’s teeth / to squeeze one’s teeth (to keep quiet / to be paient for a moment) стиснуть зубы (проявлять выдержку, стойкость, крепиться, сдерж
Полностью »...ilə bərk basıb (sıxıb) suyunu çıxarmaq. Üzüm sıxmaq. Meyvə sıxmaq. Limon sıxmaq. // Bərk buraraq suyunu çıxartmaq. Paltarları sıxmaq. – Kimi dolaqlar
Полностью »прил. 1. жать: 1) стискивать, сдавливать, пожать что-л. Qarpızı sıxmaq жать арбуз 2) быть тесным (об обуви, платье). Ayaqqabı ayağımı sıxır обувь жмёт
Полностью »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Полностью »f. 1. to press (d.), to squeeze (d.); bir kəsin əlini ~ to squeeze smb’s hand; to shake* smb’s hand; 2
Полностью »гл. 1. чуькьуьн (винелай ва я къваларихъай илисун); // əlini sıxmaq гъил чуькьуьн, сада-садан гъилер чуькьуьн (салам гунин, разивилин ва мс. лишан яз)
Полностью »f. exprimer vt, pressurer vt, extraire vt, serrer vt (əli), presser vt ; limon şirəsi ~ presser le jus du citron ; yağ ~ extraire l’huile
Полностью »to pump someone’s hand трясти чью-либо руку (при рукопожатии)
Полностью »birini çıxılmaz vəziyyətə salmaq, sıxışdırmaq, nəyəsə məcbur etmək; ~ qaloşa oturtmaq (qoymaq), boğazına çökmək, divara dirəmək (qısnamaq)
Полностью ».../ to deal hardly with someone (to oppress someone) притеснять; 3. (sıxmaq, təzyiq etmək, zülm etmək) try to psyche someone up давить на психику (возд
Полностью »...şikəst olmaq; qırılmaq, zədələnmək. Ayağı sınmaq. Qolu sınmaq. – [Hambal:] Məşədi, belim sınıbdır, bir abbası da verəcəksən. Ü.Hacıbəyov. 2. məc. İnc
Полностью »глаг. 1. разбиваться, разбиться; раскалываться, расколоться, разламываться, разломаться (распадаться, распасться на куски от удара или ударов)
Полностью »1. ломаться, разбиться; 2. быть разбитым, потерпеть поражение; 3. обанкротиться; 4. уменьшаться, пойти на убыль (о холоде, жаре); 5
Полностью »f. 1. to get* / to be* broken, to break* (d.); (maşın) to crash, to be* / to get* crashed; 2. (hava) to diminish, to decrease; 3
Полностью »SINMAQ (müxtəlif mənalarda) Çay içilərsə, stəkanlar sınır, qədəhlər qırılır (N.Nərimanov); QIRILMAQ Eşidilməzsə əgər avazım; Yoxsa sınmışmı, qırılmışm
Полностью »...mümkündür: belə sanıram, beləsayıram ifadələrində sanmaq və saymaq sözləri bunu sübut edir. Ehtimal ki, “soyuq” mənasını verən sərin sözü də buradand
Полностью »SINMAQ – DÜZƏLMƏK A kişi ağacın budağı sınar da, düzələr də, vay sənin halına (H.Nadir).
Полностью »...şeyin arasından, məsamələrindən yavaş-yavaş, damcı-damcı sızıb çıxmaq, keçmək, dammaq (mayelər haqqında). Qayığa su sızır. Divarlardan su sızır. – Bu
Полностью »глаг. 1. сочиться: 1) вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости). Su sızır вода сочится, yaradan qan sızırdı из раны сочилась кров
Полностью »1. сочиться, просачиваться, проходить жидкости через что-то; 2. давать небольшую течь, пропускать (жидкость);
Полностью »f. to leak, to percolate; Çəllək sızır The barrel leaks; Su qumdan sızır Water percolates through sand
Полностью »Süzmək sözü ilə qohumdur. Bağırmaq, böyürmək,bəyirmək; çağırmaq, çığırmaq tipli sözlər də daxili fleksiyanı xatırladır
Полностью »SIZMAQ I f. Axmaq, damcı-damcı tökülmək. Körpə gördüm dodağından; damla-damla qan sızır (R.Rza). SIZMAQ II f. Ufuldamaq, ax-uf etmək. Bir neçə gün dam
Полностью »f. Yerləşmək, girə bilmək. [Məhəmmədcəfərin] portfeli o qədər dolmuşdu ki, qoltuğuna sığmayırdı. Qantəmir
Полностью »...(помещаться, поместиться в определенных пределах). Bu şeylər çamadana sığmaz эти вещи в чемодан не уместятся, kitablar şkafa sığmır книги не умещаютс
Полностью »f. to find* / to have* room, to go* in; Bütün şeylər sandığa sığdı There was room for all things in the trunk
Полностью »...qoşularaq müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: baş soxmaq, gözə soxmaq, burun soxmaq.
Полностью »...положить куда-л. небрежно или торопливо. Kitabları portfelə soxmaq сунуть книги в портфель, paltarları şkafa soxmaq сунуть одежду в шкаф 3) устроить,
Полностью »dürtmək — basmaq — qoymaq — tıxamaq — pərçimləmək — yerləşdirmək — təpilmək — girdirmək — batırmaq — sancmaq — girmək
Полностью »f. to poke (d.); (bıçağı və s.) to thrust* (d.), to plunge (d.); to shove (d.in), to push (d.) in; ~ cibinə to thrust* / to tuck into one’s pocket; əl
Полностью »Sıxmaq, qısmaq, kəsmək kimi sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(İmişli) gizlənmək məqsədilə əyilmək. – Kolun dalında sıyıb gözləyirdim; – Gərək quşun dalıycan gedəndə sıyasan
Полностью »незак. сціскаю, сціскаеш, сціскае, сціскаюць (зак. сціснуць) sıxmaq, qısmaq сціскаць спружыну — yayı sıxmaq
Полностью »1. Soxmaq, sancmaq, yeritmək, yerləşdirmək, ilişdirmək; 2. Qaxmaq, çaxmaq, vurmaq
Полностью »...dışarıya varmaq, getmək, xaric olmaq. Evdən çıxmaq. Kabinetdən çıxmaq. – Çay hazır olanadək mən özümə əlcəklər alım, – deyib Sona otaqdan çıxdı. N.Nə
Полностью »...оставить пределы чего-л. Evdən çıxmaq выйти из дому, kabinetdən çıxmaq выйти из кабинета, arxa qapıdan çıxmaq выйти через чёрный ход, pəncərədən çıxm
Полностью »1. выходить, выйти, вылезть, выбраться; 2. взойти, всходить, восходить; 3. мат. вычитать, отнимать; 4
Полностью »1. ÇIXMAQ (Günəş, Ay və s. haqqında) Səhər hava tamam açıldı, gün çıxdı (H.Abbaszadə); ÇIRTLAMAQ [Əbdülrəhman:] Bala, indicə gün çırtlayacaq yola düşü
Полностью »f. dan. (Acgözlüklə) yemək. Getdim, o arsıza deyim ki, gəlsin; Tıxsın zəhrimardan, qarnı kökəlsin. H
Полностью »f. 1. İtələyib, vurub, yaxud bərk toxunub yerə salmaq, yerə düşürtmək, yerə vurmaq; aşırmaq. Öküzü nallamaq üçün yerə yıxdılar. Külək adamı yıxır. //
Полностью »1. валить, повалить, побороть, перебороть, сшибать, свалить; 2. сносить, разрушить; 3. свергнуть;
Полностью »v sıxmaq, daraltmaq; to ~ muscle əzələni sıxmaq; to ~ the blood vessel qan damarını sıxmaq
Полностью »vt 1. sıxmaq, basıb sıxmaq; 2. (Saft) sıxıb çıxartmaq; 3. fig. zorla pul almaq
Полностью »сов. 1. sıxışmaq, bir-birini sıxmaq, yığışmaq; 2. özünü sıxışdırmaq (sıxmaq); 3. bax сжаться 2-ci mənada.
Полностью »vt 1. sıxmaq, əzib sıxmaq; 2. (j-n zu et.) nəyəsə məcbur etmək, nəyəsə vadar etmək
Полностью »