Ərəbcədir, sinonimlər birləşməsidir (qərar sözünün “səbir” mənası var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. см. səbir-aram. Səbri-qərarı yoxdur kimin нет терпения у кого; səbri-qərarı olmamaq не иметь терпения; səbrim-qərarım qalmayıb нет возможности те
Полностью »...təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var. Q.Zakir.
Полностью »...təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var. Q.Zakir.
Полностью »...durum, sakit durma. // Aram, rahatlıq. Dilbər, sən gedəndən bəri könlümün; Nə səbri, sükutu, nə qərarı var. Q.Zakir. Könüldə yox qərarü səbr, ey aram
Полностью »I 1. QƏRAR (müəyyən bir məsələni müzakirə etdikdən sonra çıxarılan nəticə), QƏRARNAMƏ, QƏTNAMƏ 2. qərar bax qərardad 3. qərar bax fikir 2 II qərar bax
Полностью »Ərəb sözüdür, iqrar sözü ilə kökdaşdır. Müxtəlif mənalarda işlədilir: durmaq, möhkəmlik, qətnamə, təmkin və s. İlqar sözü isə iqrar sözünün təhrif edi
Полностью »[ər.] сущ. акъвазун, дурум, секин акъвазун; кьарай; регьятвал; qərar tapmaq (tutmaq) а) кьарай атун, са чкадал ва я са кӀвалахдал дегиш тахьана акъваз
Полностью »[ər.] сущ. къарар (1. нетижа; məhkəmənin qərarı суддин къарар; qərar vermək (qoymaq) къарар гун (эцигун), фагьумна са нетижадал атун, къетӀи са фикирд
Полностью »\. – aralarında bir seçim etmə məcburiyyəti olan imkanlardan birini seçmək fəaliyyəti və bu fəaliyyətin nəticəsi yaxud da insan həyatının ayrı-ayrı mu
Полностью »ə. 1) durma, aram tutma, sakit olma; 2) möhkəmlik, səbat; 3) rahatlıq, istirahət; 4) davam, sürəklilik; 5) qətnamə; 6) sərəncam, hökm; 7) vəziyyət, ha
Полностью »...patience; to find* oneself in a difficult / awkward situation; Qərarım gəlmir I can’t stand, I am out of patience
Полностью »...yığıncağınızda nə qərara gəldiniz? (S.S.Axundov). QƏRAR II is. [ ər. ] Səbir, dözüm, təmkin, durma. Qərarım tutarmı, onu anmasam; Onun xəyalıyla oda
Полностью »...etmək расположиться, утвердиться; qərardan düşmək выйти из себя, потерять терпение; qərarı gəlmir сил не хватает, не хватает терпения; qərarı kəsilmə
Полностью »...Qərar layihəsi. Qərarı müzakirə etmək. □ Qərar vermək (qoymaq) – bir şeyi müzakirə etməkdən, yaxud bir şey haqqında düşündükdən sonra müəyyən nəticəy
Полностью »daha dözə bilməmək, səbri və hövsələsi tükənmək; ~ səbir kasası dolmaq (daşmaq).
Полностью »Cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər material üzrə hakimin və ya hakimlərin (hökmlər istisna edilməklə), habelə təhqiqatçının, müstəntiqin
Полностью »bir yerdə, ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »narahat olmaq, vurnuxmaq, bir yerdə dura bilməmək, otərəf-butərəfə qaçmaq.
Полностью »нареч. dan. : стало невтерпёж (мне, ему) səbrim (səbri) tükəndi, artıq səbrim (səbri) qalmadı.
Полностью »...xörəkləri idi. M.S.Ordubadi. 2. bax səbzə 1-ci mənada. Məcməyidə səbzi, iydə, səməni, sumaq, ayna və təhvil balığı vardı. P.Makulu.
Полностью »...asqırtı, asqırıq. ◊ Səbir gətirmək – asqırmaq. Tək səbir, cüt səbir – xalq arasında: guya bir dəfə asqırma nəhslik, uğursuzluq; cüt asqırma isə xeyir
Полностью »...dərəcəsi vardır. M.S.Ordubadi. İskəndər səbir edib, yarım ilə qədər gözlədi. Canına qulluq eləyib əkinəbiçinə getdi. M.Hüseyn. Səbri kəsilmək (tükənm
Полностью »bax səbir-qərar. Səbir-aramı qalmamaq. [Əbülhəsənbəy:] Səbrim-aramım yox idi, çünki yoldaşları böyük təhlükə gözləyirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...yoldaşları böyük təhlükə gözləyirdi (M.S.Ordubadi); SƏBİR-QƏRAR (köhn.) Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrüqərarım, nə taqətim var (Q.Zakir). I
Полностью »...edilən, məcburi, zorən. Hacıyevə nə üçünsə elə gəldi ki, bu gülüş cəbri bir gülüşdür. Ə.Əbülhəsən. 2. İcbari, məcburiyyət altında. Beş gün keçdi, məh
Полностью »...kasası dolub переполнилась чаша терпения; səbirlə halva bişər, ey qora, səndən терпение и труд всё перетрут 2 сущ. чих (непроизвольный, резкий звук,
Полностью »(Şuşa) əzazil, amansız. – Şəhri arvadın öhdəsinnən ər də gələmmir, ajdaha da gələmmir
Полностью »ед. нет 1. тамун къалин кIевер. 2. пер. кIевер (са месэладин, са илимдин четин, кIеви чкаяр)
Полностью »прич. 1. yenidən həll edilmiş; yeni qərar çıxarılmış; 2. dəyişdirilmiş (qərar).
Полностью »несов. 1. yenidən həll edilmək; 2. yenidən qərar çıxarılmaq; 3. dəyişilmək, dəyişdirilmək (qərar).
Полностью »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Полностью »ləliy olmax: (Şərur) səbri tükənmək, gözləməkdən yorulmaq. – Əlini gözdəməx’dən ləliy oldux
Полностью »1. Daha dözə bilməmək, səbri, hövsələsi tükənmək. 2. Hüquqi qüvvəsini itirmək; ~ qüvvədən düşmək.
Полностью »