...hövsələsini basmaq, hirsini basmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq.
Полностью »...подчинять, подчинить своей воле; укрощать, укротить. Dalğaları cilovlamaq обуздать волны, sürətlə silahlanmanı cilovlamaq обуздывать гонку вооружений
Полностью »f. (həm də məc.) to curb (d.), to bridle (d.), to halter (d.), to put* a bridle on; məc. to restrain (d
Полностью »f. brider vt ; məc. retenir vt, contenir vt, refréner vt, réprimer vt, freiner vt, dompter vt ; atı ~ brider un cheval ; bir kəsi ~ məc
Полностью »гл. 1. кьенер акьалжун, кьенер гьалсун (балкӀандин кьилел); 2. пер. хуьн, кӀватӀун (мес. гьиссер); // пер
Полностью »...atını cilovlayıb saxladı. Ə.Vəliyev. // məc. Saxlamaq, yığışdırmaq, boğmaq, əlqol açmağa qoymamaq. Rübabə kirpiklərini qaldırıb, atasını qarşısında g
Полностью »...сдавить, надавливать, надавить, нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2. класть, вкладывать, вложить, вдвигать, вдвинуть
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »...itələmək. Seyid Əhməd Seyid Səmədi görən tək camaatı basa-basa (z.) ona tərəf yüyürdü. Ə.Haqverdiyev… 2. Tapdalamaq, ayaqlamaq, basdalamaq. Qarları b
Полностью »BASMAQ – AÇMAQ Dərhal qapını basıb, mətbəxə qayıtdı (Mir Cəlal); Aç gözün, gözlərinin qurbanı; Bir tamaşa elə, gör dünyanı (A.Səhhət). BASMAQ – BURAXM
Полностью »Qalib gəlmək, məğlub etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Adımı neynirsən? Basmısan, kəs! (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”)
Полностью »f. presser vt, actionner vt, fouler vt (keçə haqq.) ; infester vt (həşərat haqq.) ; appuyer vi sur qch ; couvrir vt ; recouvrir vt ; pousser vt ; impr
Полностью »гл. 1. (винелай) илисун, чуькьуьн, заланвал гун; 2. чуькьуьн, атӀумарун; 3. кьуьл гун, кӀвачик кутун, тӀуш гун, тӀушунун; 4
Полностью »f. 1. (itələmək) to push (d.); 2. (əzmək) to crush (d.), to press (d.); düyməni ~ to press / to push the button; 3
Полностью »duyğularını öz iradəsinə tabe etmək, dözmək, səbirli olmaq; ~ özünü ələ almaq.
Полностью »...səbir etmək, toxtamaq; ~ özünü saxlamaq, səbrini basmaq (cilovlamaq).
Полностью »davamlı olaraq işi düz gətirməmək, məyus olmaq, uğursuzluğa düçar olmaq.
Полностью »hay-küylü danışığı ilə məqsədinə nail olmağa cəhd etmək; şirin sözlərlə aldatmağa, yola gətirməyə çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dil tökm
Полностью »vəzifə pilləsi ilə yuxarı qalxmağa imkan verməmək, irəli getməyə qoymamaq, sıxışdırmaq.
Полностью »daha da qızışdırmaq, şiddətləndirmək, kəskinləşdirmək; ~ odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq.
Полностью »bir şeyi, hadisəni çox şişirdərək mübaliğə ilə danışmaq, basıb-bağlamaq; ~ küyə basmaq (salmaq).
Полностью »...geydiyi ləzgi şalından büzməli çuxası, ayağındakı dikdaban başmağı köhnə bir adam olduğunu bildirirdi. S.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, ayaqqabı. …Mirzə Məm
Полностью »I сущ. башмак: 1. ботинок или полуботинок. Başmaq geymək носить башмаки 2. тех. металлическая накладка, надеваемая на конец сваи. Başmaqdan çıxış выхо
Полностью »BAŞMAQ I is. köhn. Üstü yarıörtülü, dabanı açıq kişi və qadın ayaqqabısı. Mərcan xala bu dəfə də bir söz deməyib, başmağının üstündən geydiyi corablar
Полностью »I. i. shoe; ağac ~ clog; ◊ iki ayağını bir maşmağa dirəmək (qoymaq) to persist (in); (tamamlıqsız) to be* stubborn / obstinate ◊ ~ları da razı olmaq t
Полностью »“Ayaqqabı” mənasını verən bu söz, ehtimal ki, basmaq feili zəminində əmələ gəlib. İkinci fərziyyəyə görə, başmaq sözü “dəri” mənasını da əks etdirir
Полностью »сущ. 1. куьгьн. башмакь; // кӀвачинкъапар; шаталар, чапатӀар, чустар; 2. хуьс. башмак (машинра, механизмра); ** iki ayağını bir başmağa dirəmək (qoyma
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməmək; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »hirsini, acığını büruzə verməməyə çalışmaq; ~ səbrini basmaq (cilovlamaq), özünü saxlamaq, hirsini basmaq, hirsini yemək, qəzəbini boğmaq.
Полностью »...basmaq, acığını boğmaq, hirsini boğmaq (cilovlamaq), səbrini basmaq (cilovlamaq), hövsələsini basmaq.
Полностью »глаг. обуздываться, быть обузданным: 1. взнуздываться, быть взнузданным. At cilovlandı лошадь обуздана (взнуздана) 2
Полностью »f. to ask / to force smb. to bridle (d.) / to curb (d.); Atı cilovlatdırmışam I have the horse bridled / curbed
Полностью »f. dan. İtilənmiş bıçağı və s.-ni qayışa çəkərək qılovunu yox eləmək; itiləmək
Полностью »гл. рах. къилав гун (хци авунвай чукӀул ва мс. чӀулунай яна адан сиве авай ракь акъудун); хци авун.
Полностью »...soyuqqanlılıq, iradə, özünü saxlama / itirməmə; to lose one’s ~ təmkinini / səbrini itirmək; to keep one’s ~ səbrini / təmkinini itirməmək
Полностью »...haq.) curb2 v 1. yüyənləmək (atı); 2. cilovlamaq, saxlamaq, basmaq; to ~ one’s temper acığını / hirsini cilovlamaq; to ~ one’s tongue dilini saxlamaq
Полностью »...Hamısını işlədib qurtarmaq, sərf edib qurtarmaq, axırına çıxmaq. □ Səbrini tükəndirmək – bax səbir kasasını doldurmaq (“səbir”də). Rüstəm kişi tutuld
Полностью »...акьалтӀарун, вири кӀвалахарна (серф авуна) куьтягьун, эхирдиз экъечӀун; səbrini tükəndirmək сабур акьалтӀарун.
Полностью »...büruzə verməməyə çalışmaq, özünü təmkinli göstərmək; ~ hirsini boğmaq (cilovlamaq).
Полностью »...~ 1) atın yüyənini buraxmaq; 2) tam azadlıq vermək bridle2 v 1. cilovlamaq, yüyənləmək; 2. cilovunu çəkmək, qarşısını almaq; to ~ one’s passions ehti
Полностью »несов. dan. 1. keçəlləşmək, keçəllik basmaq; 2. yara-xora basmaq, qoturlaşmaq.
Полностью »сов. 1. yüyənləmək, noxtalamaq; 2. məc. cilovlamaq, cilovunu çəkmək, saxlamaq, həddini bildirmək, qarşısını almaq.
Полностью »