f. 1. Əli ilə və ya əldə tutulan bir şeylə çırpmaq, zərbə endirmək. Ağacla vurmaq. Şillə vurmaq. Qamçı ilə vurmaq
Полностью »глаг. 1. бить: 1) ударять, ударить. Ağacla vurmaq бить палкой, yumruqla vurmaq бить кулаком, əllərinə vurmaq бить по рукам 2) во что-л
Полностью »1. бить, ударять, ударить; 2. ранить или убивать оружием; 3. мат. множить, умножать; 4. попадать, попасть в цель из огнестрельного оружия; 5
Полностью »f. 1. to beat* (d.), (qamçı ilə) to whip (d.), (ayaqla) to kick(d.), (yumruqla) to punch (d.), (soyuq silahla) to stab (d
Полностью »гл. 1. ягъун; çubuqla vurmaq тӀвалунив ягъун; paz vurmaq кӀун ягъун; iynə vurmaq раб (рапуналди дарман) ягъун; vurub salmaq яна авудун (гуьлледив, лаш
Полностью »1. VURMAQ [Ərbab:] Vur, vur ki, gətirməyibdir arpa (M.Ə.Sabir); DÖŞƏMƏK (məc.) Fərraş sağa-sola döşəyirdi (Çəmənzəminli); ENDİRMƏK (məc
Полностью »f. battre vt ; frapper vt, fouetter vt (qamçı ilə), piétiner vt, donner un coup de pied (ayaqla) ; donner un coup de poing (yumruqla) ; poignarder vt
Полностью »VURMAQ – BÖLMƏK Beşi ikiyə vurmaq, alınan hasili beşə bölmək lazımdır. VURMAQ – DAYANMAQ Bir soruş gör, heç ürəyim bir gün onsuz vurdumu? (Ə
Полностью »to have a drink of alcohol / Cf. to irrigate the tonsils / to take a wet / to wet one’s whistle (clay, throat) / to have a drop плеснуть под жабры (вы
Полностью »məsələnin əsas məğzini, nüvəsini, mahiyyətini məharətlə çatdırmaq; birisini tutarlı dəlillərlə susdurmaq, əsas məsələni deməklə cavabını vermək
Полностью »God will punish you! / God damn you (him, her, etc.)! (of an ungrateful man) неблагодарный! / неблагодарная! / будь ты проклят(а)! (выражение укора за
Полностью »to read someone’s heart(s) читать в глазах / читать в сердцах / читать в душе / читать по глазам
Полностью »...yayınmamaq; sözü məqamında və dəqiqliklə demək; ~ sərçəni gözündən vurmaq.
Полностью »to hit the mark / to hit bull’s eye / Cf. the blow went home / to hit the nail on the head / to strike between wind and water / to put one’s finger on
Полностью »to kick someone with a knee from behind / to give someone a good dressing-down (hiding, licking) / to give someone what for дать киселя (дать пинка в
Полностью »1. Xəlvət keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Полностью »1. Mənbəyindən qurumaq, su çıxmamaq. 2. Məhv olmaq, bərbad olmaq, heç-puç olmaq.
Полностью »hər şeyi görmək, duymaq, hər işə fikir vermək, diqqətli, ayıq-sayıq olmaq.
Полностью »1. Bir şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək
Полностью »xarakteri (biclik, hiyləgərlik, yaramazlıq və s.) baxışlarından bilinmək, necə adam olduğu üzündən hiss edilmək, nəyə qadir olduğu sir-sifətindən görü
Полностью »Bax: hay vurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hey vurdu, karvan əyləndi. (“Koroğlunun Bayazid səfəri”)
Полностью »1. Haylamaq, səsləmək, çağırmaq. 2. Qışqırmaq, çığırmaq, səs-küy salmaq, köməyə çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu deməz yalanı, Hay vu
Полностью »“Mən ölüm”, “acizanə xahiş” mənalarını əks etdirir. Xahiş zamanı adam əlini üzünə vuraraq, “bu mən ölüm” deyir
Полностью »...Artıq yetişir bu sərzənişlər; Əfv eylə, qüsurə baxma, Xavər! H.Cavid. □ Sərzəniş etmək – danlamaq, tənə etmək, məzəmmətləmək. [Əmiri-topxanə:] Yəqini
Полностью »sif. Xeyirli, mənfəətli, faydalı, əlverişli. Sərfəli iş. – [Dərya:] Belə bilirəm ki, adamın canına, ruhuna, əsəbinə bifayda mətləblərdən xali olsan sə
Полностью »...выгодный: 1. содержащий в себе выгоду, приносящий прибыль, доход. Sərfəli alver выгодная торговля 2. имеющий, дающий какую-л. выгоду, пользу, преимущ
Полностью »s. useful, helpful, profitable, advantageous, good for; ~ təngid helpful / useful criticism; ~ məsləhət advantageous / profitable advice
Полностью »(Şuşa) qızıl-gümüşdən çəkilmiş (eşilmiş) nazik qaytanlı, güləbətinli. – Bir sərməli çuxa tikdirdim
Полностью »...çalasıyı paxır şərvətidə saxlamıynan, xarav olar (Gədəbəy); – Bir şərvəti camış qaymağı var, yiyərsəηmi (Tovuz); – O şərvətiyi apar, qaleylat (Şəmkir
Полностью »...dolaşan, heç bir işlə məşğul olmayan; avara, veyil. [Zeynalı] belə sərsəri həyata kefdən … ayılmayan bəzi arqadaşları … sürükləmişdi. S.Hüseyn. // İs
Полностью »...скитальческий. Sərsəri həyat бродячая жизнь 2. безумный, неистовый. Sərsəri gülüş безумный смех, sərsəri niyyət безумное намерение II сущ. бродяга, с
Полностью »I. i. 1. wanderer, vagabond, vagrant; 2. bax dəli I II. s. vagrant; ~ həyat a vagrant life
Полностью »SƏRSƏRİ ..dışanda bir dəstə sərsən durmuşdu (Çəmənzəminli); ABDAL (kl.əd.) Xətayiyəm bir haləm; Əlif üstündə daləm; Sufiyəm təriqətdə; Həqiqətdə abdal
Полностью »...qamçılama, qamçılanma; 4. kəsik, kəsim; ◊ кесарево (кесарское) сечение bax кесарев.
Полностью »bax dəyirmanın gözündən diri (sağ) çıxar
Полностью »мн. нет черчение (план, схема ва мсб чIугун); уроки черчения черчениедин тарсар.
Полностью »...şiş. Bədbəxtlikdən il yarım bundan qabaq [Balaşın] mədəsində xərçəng yarası tapıldı. M.İbrahimov.
Полностью »is. zool. Buğumayaqlılar tipindən üstü qınla örtülü və baş tərəfdə iri qısqacları olan suda yaşayan onurğasız heyvan
Полностью »...органов человека или животного). Qaraciyər xərçəngi рак печени II прил. раковый. Xərçəng şişi раковая опухоль
Полностью »...hissəsində amma, ancaq, lakin, fəqət bağlayıcılarından biri işlənir). Hərçənd qar yağır, lakin hava soyuq deyil. – [Uçitel] astanada ayaqqabısını soy
Полностью »...yoxdur мы уверенно двигаемся вперед, хотя легких побед не бывает, hərçənd qar yağır, hava soyuq deyil хотя идет снег, но погода не холодная
Полностью »is. dan. Uşaqların quş vurmaq üçün düzəltdikləri daşatan alət, sapand. İkinci bir uşaq quşatanla ağaca qonmuş sərçəni nişan aldı. H.Axundlu.
Полностью »...hirsindən dodaqlarını gəmirmək, hirsindən bığlarını çeynəmək, gözündən şimşək çaxmaq, hirsi bağırsaqlarını kəsmək, qan beyninə vurmaq (sıçramaq).
Полностью »bərk hirslənmək, qeyzlənmək, hiddətlənmək; ~ gözündən şimşək çaxmaq.
Полностью »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək).
Полностью »...etmək; ~ haram eləmək, əhvalını korlamaq, kefinə soğan doğramaq, gözündən gətirmək (tökmək).
Полностью »...hiyləgərlik ustası olmaq, dəyirmanın bir gözündən ölü salsan, o biri gözündən diri çıxmaq
Полностью »сов. tib. yeritmək, vurmaq (iynə ilə dərman vurmaq), впрыскивать пенициллин penisillin vurmaq.
Полностью »...lap donmaq, bərk donmaq; üşümək; 2. şaxta vurmaq, don vurmaq, soyuq vurmaq.
Полностью »