surrender1 n təslim olma, təslim; kapitulyasiya; ~ at discretion hərb. qeyd-şərtsiz / danışıqsız təslim olma surrender2 v 1. təslim etmək; to ~ a town
Полностью »...клас. регъуь жедай, регъуь; // регъуь жедай кар авур, хажалатлу; şərməndə etmək (qılmaq) регъуь авун, хажалат чӀугваз тун; şərməndə olmaq регъуь хьун
Полностью »[fars.] сущ. 1. Ирандин мифра: цӀа яшамиш жедай са гьайвандин тӀвар (мес. къуш); 2. зоол. саламандра, це ва кьураматда яшамиш жедай хурлинкӀдиз ухшар
Полностью »...* Gahdan bir də ab alıram özümdən, Yanıb eşq oduna səməndər oldum. (“Nəcəf və Pərzad”)
Полностью »Yunan sözüdür. Əfsanəvi quş adıdır, ölməzlik (yanmazlıq) simvolu hesab olunur, guya odda yanmırmış. (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. 1) utanma, utancaqlıq; 2) utancaq bir iş görən; xəcalətli. Şərməndei-əyal arvad-uşağın yanında kasıblıqdan utanan; son dərəcə yoxsul.
Полностью »...виноватый (выражающий сознание своей вины, проступка). Dostdan şərməndə виноватый перед другом; şərməndə etmək (qılmaq) kimi стыдить, пристыдить, сму
Полностью »...по мифическим представлениям – название животного, живущего в огне; Səməndər quşu феникс (в мифологии некоторых древних народов: сказочная птица, обл
Полностью »...bu odun-alovun içinə. Qohumdan şərməndə, dostdan, aşnadan şərməndə. Ə.Haqverdiyev. □ Şərməndə etmək (qılmaq) – utandırmaq, xəcalət çəkdirmək. Bağda g
Полностью »...dəryasında; Yandı balü-pərim nara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər. Od-alov quşudur səməndər quşu; O nə göy quşudur, nə də yer quşu. B.Vahabzadə. 2. zool. Həm
Полностью »Utanan, utancaq; xəcalətli, üzüqara. Baxış bəyim, sənə minnət eyləyim, Minnəti eşidib yar, qayıt indi
Полностью »i. capitulation, surrender; şərtsiz ~unconditional surrender; ~ etmək (özünü) to yield oneself prisoner; məc. to give* in; to surrender (d.), to yield
Полностью »f. fəğan, inilti. Nalei-səməndər səməndər kimi göz yaşı tökən; nalei-səxt bərk inilti; nalei-zar zar-zar ağlama.
Полностью »adj şərtsiz, danışıqsız; ~ surrender şərtsiz / danışıqsız təslim olma; ~ refusal danışıqsız rədd etmə
Полностью »(Dərbənd) sağsağana oxşar əti yeyilən quş. – Səməndər tüfəngnən keçələğazeg vurmağa kitədü
Полностью »прил. 1. salamandr (səməndər) -i[-ı]; 2. в знач. сущ. саламандровые zool. salamandrkimilər.
Полностью »dan. bax qəpik. [Səməndər Nərgizə:] Amma bazara çıxartsan köpük qiyməti yoxdur. B.Bayramov.
Полностью »I. s. unconditional, unreserved; ~ təslim unconditional surrender; ~ inam / etibar unreserved confidence II. z. unconditionally, unreservedly, without
Полностью »...s. unreserved, unqualified, unconditional; ~ təslim unconditional surrender; ~ razılıq unqualified assent II. z. unconditionally, unreservedly, witho
Полностью »is. [fars.] bax şərməndə. Minmin şükürlər olsun, ancaq sənin sayəndə; Olmadıq bu həyatda biz şərmsar, musiqi. Şəhriyar.
Полностью »zərf Nəslən, nəslin hamısı, bütün nəsil. Nəsillikcə oxumuş. – [Səməndər:] Deyəsən, sizin nəsillikcə doğru işdən xoşunuz gəlmir?! B.Bayramov.
Полностью »I (Bərdə) bax saqan I. – Pirəmməd kişi yaxşı səyənnər qayrır II (Naxçıvan, Ordubad) çini qab. – Səyənə bozbaş tö:k (Naxçıvan)
Полностью »сущ.; - или, -иле; -илер, -илери, -илера. мугьман тир гьал, ери. Семендер дустунин кӀвализ мугьманвиле фена. З. Ф. Пай агахьна.
Полностью »...s. unconditional, unreserved, unqualified; ~ təslim unconditional surrender; ~ razılaşma unqualified assent; ~ etibar / inam unreserved confidence II
Полностью »...numisma – pul] Qədim sikkə və medalları toplayıb tədqiq edən elm. [Səməndər:] İsi dayı, siz özünüz numizmatikadan yaxşı baş çıxarırsınız. B.Bayramov.
Полностью »ж salamandr, səməndər (1. zool. həm suda, həm quruda yaşayan bəzi quyruqlu heyvanların adı; 2. orta əsr əfsanələrində: odda yaşayan və odu təcəssüm et
Полностью »i. 1. (şəhəri və s.) surrender; 2. handing (to), delivery (of to); ~ almaq to take* over (d. from); bir kəsdən işi ~ almaq to take* over smb.’s duties
Полностью »...(Ə.Qasımov); XƏCİL Gülsənəm: Çox sağ olun, yanınızda xəciləm (A.Şaiq); ŞƏRMƏNDƏ Molla İbrahimxəlil: ..zahirən sizdən şərməndə olacağam (M.F.Axundzadə
Полностью »...qardaşın üçünün də əli üç dəfə qabar qoyub suluqladı. S.Rəhimov. [Səməndər] əlləri suluqlayana qədər günbəzin bünövrəsinə külüng çaldı. B.Bayramov.
Полностью »...saçlarını çəngələyərək qapı ağzındakı stul üstünə yıxıldı. Ə.Məmmədxanlı. [Səməndər] çəngələdiyi otu tüstülənən papirosun üstünə atdı… B.Bayramov.
Полностью »...təzələnmiş şəkildə dünyaya gəlir. Feniks əbədi dirçəliş rəmzidir. 2. Səməndər quşu.
Полностью »