XƏCALƏTLİ (xəcalət çəkən) [Bənövşə xala:] Xəcalətli düşmənin olsun, qızım, sən də mənim balam (Ə.Qasımov); XƏCİL Gülsənəm: Çox sağ olun, yanınızda xəciləm (A.Şaiq); ŞƏRMƏNDƏ Molla İbrahimxəlil: ..zahirən sizdən şərməndə olacağam (M.F.Axundzadə); ŞƏRMSAR Bu otaqda əyləşən möhtərəm vücudun yanında mən Şərmsar olmuşam.. (C.Məmmədquluzadə); ÜZÜQARA Yarın özü qaradır; Qaşı-gözü qaradır; Yoxsul qonaq istəməz; Çünki üzüqaradır (Bayatı).
sif. Birindən gördüyü yaxşılığın əvəzini çıxmadığı və ya verdiyi vədi yerinə yetirmədiyi, ya yerinə yetirə bilmədiyi üçün onun qabağında xəcalət çəkən
Полностью »прил. 1. пристыженный, смущённый, сконфуженный 2. чувствующий себя обязанным кому-л. за оказанное добро
Полностью »1. смущенный, сконфуженный, пристыженный; 2. обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу;
Полностью »s. shameful; ashamed, embarrassed; ~ olmaq to be* obliged / bound to do smth., to be* in debt (to), to be* under obligation (to)
Полностью »прил. (садан патав) хажалатлу, регъуь тир, вичи-вич гунагькар яз гьисс ийизвай; xəcalətli etmək хажалатлу авун, регъуь авун, яру авун, кьил агъада тту
Полностью »sif. honteu//x, - se ; confus, -e ; troublé, -e ; embarassé, -e ; ~ olmaq être confus, -e
Полностью »