f. Özünü itirmək, çaşmaq, çaşıb qalmaq. Nemət şaşdı və sənədi geri alıb baxmaq istədikdə cənab Bax vermədi. Çəmənzəminli. Mən isə bu iki qüvvə arasınd
Полностью »...удивиться, смутиться 2. растеряться 3. ошибиться 4. заблуждаться ◊ ağlı şaşmaq лишиться ума, спятить с ума
Полностью »f. 1. Dinməmək, danışmamaq, dinməz oturmaq, ağzını açıb bir söz deməmək. Qaragün, xanın sarsıldığını, susduğunu görüb ürəkləndi
Полностью »...собеседник молчал, niyə susursunuz? почему молчите? yol boyu susmaq молчать всю дорогу 2) не высказывать жалоб, не протестовать; молча сносить что-л.
Полностью »...inadla ~ to refuse to utter a word, to refuse to open one’s mouth; Susmaq razılıq əlamətidir at. söz. ≅ Silence gives consent; Sus! Silence! Be silen
Полностью »SUSMAQ Qızdırma zamanı sayıqlayan adam qızdırması kəsəndə necə yorğun, əzgin, lal-dinməz düşürsə, Həmzə də bir müddət sonra susdu, saatlarla danışmadı
Полностью »...ilə demək, sadalamaq, sanamaq. Yüzə qədər saymaq. – Salman ona qədər saydı. S.Rəhimov. [Yusif Hümmətə:] Barmağınla sayırsan ki, filanıfilanı doldurmu
Полностью »...последовательном порядке). Onadək saymaq считать до десяти, ürəyində saymaq считать про себя 2) только несов. знать названия и очередность следования
Полностью »1. считать, насчитывать, исчислять; 2. уважать, почитать, считаться (с кем или с чем), признавать (кого);
Полностью »f. 1. to count (d.), to number (d.), to numerate (d.), to compute (d.); 2. to consider (d.), to think* (d
Полностью »1. SAYMAQ (sayıb miqdarını müəyyən etmək) Həmid.. Bakıya qayıtmaq üçün günlərini sayırdı (H.Abbaszadə); HESABLAMAQ (məc.) Mirhadi ha götür-qoy elədi,
Полностью »SAYMAQ I f. Hesablamaq. Uşağa birdən yüzə qədər saymağı öyrətmək. SAYMAQ II f. Hörmət etmək.
Полностью »...1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram. Ü.Hacı
Полностью »...продавать, продать: 1) отдавать, отдать за определенную плату. Ət satmaq продавать мясо, qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать
Полностью »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d
Полностью »...sağa və ya sola dönərək başqa bir yola girmək, başqa istiqamət almaq; yolu azdırmaq. [Kor aşıq Qəhrəmana:] Həmən qoşdum sağa-sola saparkən; Baxdım ki
Полностью »...правильного пути, потерять дорогу, заблудиться) ◊ yolundan sapmaq сбиться с пути
Полностью »f. (zərbədən) to evade (d.), to elude (d.); (mövzudan) to digress (from), to wander away (from), zərbədən ~ to dodge a blow
Полностью »...zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida, ölmərəm aləmdə səsim var mənim. S.Ə.Şirv
Полностью »...(расценивать каким-л. образом, воспринимать как-л.). Öz borcu sanmaq nəyi считать своим долгом что, özünü qəhrəman sanmaq считать себя героем, özünə
Полностью »f. to think* (d.), to consider (d.), to suppose (d.); məsələni qurtarmış ~ to consider / to think* the question closed; özünü haqlı ~ to believe onese
Полностью »1. SANMAQ Sanıram hər yanda olsam mən yenə; Arzumun gözləri rast gələr sənə (M.Rahim); GÜMAN ETMƏK/ELƏMƏK Musa cəld özünü bayıra atdı. Müxbirin gəldiy
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M.P.Vaqif.
Полностью »...quyuya salmaq опустить ведро в колодец, məktubu poçt qutusuna salmaq опустить письмо в почтовый ящик, suya salmaq опустить в воду 3) перевести из вер
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. 1. Südverən heyvanların yelinindən südü süzüb çıxarmaq. Camışı sağmaq. – Tez durub sübh sağardım inəyi; Xansənəmdən diləməzdim köməyi. M.Ə.Sabir. [
Полностью »глаг. доить: 1. выцеживать молоко из вымени; подоить, выдоить. İnəyi sağmaq доить (подоить) корову 2. перен. неограниченно пользоваться чьими-либо мат
Полностью »f. Yaymaq, səpmək, tökmək. Günəşin şüaları qüvvədən düşmüş və yayda saçdığı hərarəti verməkdən aciz idi. T.Ş.Simurq. Sifətində şəfəq saçan; Bir sevinc
Полностью »...свет и т.п., наполнять, насыщать ароматом, запахом и т.п.). Ətir saçmaq источать запах (аромат), şəfəq saçmaq источать сияние 2. излучать: 1) испуска
Полностью »f. Bürümək, tutmaq, çulğamaq, qaplamaq; yayılıb təsiri altına almaq. Sağ ol! Saq ol! – səsləri məclisi sardı. M.Müşfiq. Biz döyüşdük günəşə bağlı qala
Полностью »глаг. разг. охватывать, охватить; объять: 1. поглотить, заполнить собой. Duman ətrafı sardı туман объял всё вокруг 2
Полностью »1. кутать, окутывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать; 2. облегать, обволакивать, обступить, окружать;
Полностью »...hay-küylə şişirtmək, mübaliğə ilə danışmaq; ~ gopa basmaq, hay basmaq (salmaq, vurmaq).
Полностью »...bilməmək. // Ümumiyyətlə, çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, heyrət içində qalmaq. Muzdur hələ pulun qədərindən xəbəri olmadıqda, ancaq yüzlükləri sayanda,
Полностью »...çaşmaq ошибиться при подсчёте голосов, nömrəni çaşmaq (səhv salmaq) ошибиться номером, ünvanı çaşmaq (səhv salmaq) ошибиться адресом 2. путаться, зап
Полностью »...geydiyi ləzgi şalından büzməli çuxası, ayağındakı dikdaban başmağı köhnə bir adam olduğunu bildirirdi. S.Hüseyn. // Ümumiyyətlə, ayaqqabı. …Mirzə Məm
Полностью »I сущ. башмак: 1. ботинок или полуботинок. Başmaq geymək носить башмаки 2. тех. металлическая накладка, надеваемая на конец сваи. Başmaqdan çıxış выхо
Полностью »f. 1. Üstdən sıxmaq, təzyiq etmək, ağırlıq vermək. Qar basıb, ağacın budağını yatırdı. – Nəriman … bu adamın əllərini tutdu, dizi ilə boğazını basdı…
Полностью »...сдавить, надавливать, надавить, нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2. класть, вкладывать, вложить, вдвигать, вдвинуть
Полностью »1. давить, напирать; 2. победить, побороть, одолевать, брать верх; 3. густо, сплошь покрыть, зарасти, обрастать; 4
Полностью »f. 1. Kənarlarından çıxaraq ətrafı basmaq (su haqqında). Kür daşmışdır. – Bulandı dəryalar, həm daşdı sular; Qaynaqsız bulaqlar çaya dönübdür. Qurbani
Полностью »...убегает ◊ səbir kasası daşdı переполнилась чаша терпения; qaynayıb daşmaq вскипать, выходить из себя
Полностью »1. разливаться, выходить из берегов; 2. бежать (при кипении), переливаться, перелиться через край;
Полностью »...üzlərinin adətən gözdən aşağı hissəsini örtdükləri örtü. Sal ağızdan yaşmaq, şəkkər dəhanın; Şirin-şirin danışmağı görünsün. Q.Zakir. Çəkibən yaşmağı
Полностью »...təəccübləndirmək, şaşdırmaq; vr sich ~ təəccüblənmək, heyrətə gəlmək, şaşmaq, şaşırmaq, hayıl-mayıl qalmaq (über A/ -ə)
Полностью »...vr sich ~ təəccüblənmək, gözləri çanaqından çıxmaq, heyrətlənmək, şaşmaq, döyükmək (über A/-ə); das wundert mich məni şaşırdır
Полностью »(Kürdəmir, Şamaxı) kirli, çirkli. – Zalım qızının hər vaxt üstbaşı sasmağlı olur (Kürdəmir); – Nə sasmağlısan? (Şamaxı)
Полностью »