-ы; ж. (тюрк. шурва, шурпа из перс.) Восточное кушанье - крепкий бульон из баранины, заправленный обычно рисом или овощами.
Полностью »...папа синидаваз чӀахар аш гъана, патавни туьнт серг кутунвай шурпа эцигна. А. И. Самур.
Полностью »...Сини я гуьрчег. А. С. Хцихъ галаз ихтилат. ГетӀедай кӀарас тӀурунал шурва нердавай адан лацу чиниз яр акъатзавай. А. А. Пад хьайи рагъ.
Полностью »СУРЖА, СУРЖАНКА ж, СУРЖИК м k. t. məh. 1. payızlıq buğda ilə çovdar qarışıq əkin; 2. çovdarla qarışıq buğda.
Полностью »-и; ж. 1) Смешанный посев на одном поле озимой пшеницы с рожью. 2) Пшеница, смешанная во время посева с рожью.
Полностью »Farsca sər (baş) və pa (ayaq) sözlərindən əmələ gəlib, “başdan ayağa” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »fars. sər – baş, pa – ayaq Başdan-ayağa, bütün, tamamilə. Meydanı sərpa dolanıb atının cilovunu çəkib durdu. Ərəb rəsmi ilə qabaqca cəng havasında söz
Полностью »-ы; ж. (перс. surma - металл) см. тж. сурьмяный 1) Химический элемент (Sb), синевато-белый металл (употребляется в различных сплавах в технике, в типо
Полностью »мн. нет сурьма (суьрме; 1. жуьреба-жуьре затIарик кваз техникада ва типографияда ишлемишдай, гимишдин лацу ранг алай кIеви, хцIу элемент. 2. гьадака
Полностью »...şuranın üzvlərilə içəridən çıxdı. S.Rəhimov. [Zakirov:] Flora, elmi şura üzvləri gəliblər? Ə.Məmmədxanlı. □ Şura etmək – iclas çağırmaq, məclis qurma
Полностью »...заседание, совещание с целью совместного обсуждения чего-л. Hərbi şura военный совет, şura çağırmaq созвать совет 2. участники такого обсуждения, зас
Полностью »i. council; Təhlükəsizlik Şurası Security Council; Elmi Şura Academic Council; pedaqoji ~ teachers’ / masters’ meeting; hərbi ~ council of war; ailə ~
Полностью »[ər.] сущ. шура (1. мешвера; межлис; ижлас; şura etmək ижлас эверун, межлис туькӀуьрун, санал кӀватӀ хьана меслят авун; 2. кил. sovet; 3. хкягъай ва я
Полностью »is. conseil m ; assemblée f ; Avropa ~sı le Conseil de l’Europe ; BMT-nin Təhlükəsizlik ~sı le Conseil de Sécurité de l’ONU ; ~ çağırmaq convoquer une
Полностью »ŞURA I is. [ ər. ] Hökumət, sovet. Mən bu şura vətənimi sevirəm; Yamacımı, gülşənimi sevirəm (M.Müşfiq). ŞURA II is. [ ər. ] İclas. Baxalım şura nə qə
Полностью »köhn. 1. məclis, müşavirə; şura; шура авун şura etmək, iclas çağırmaq, məclis qurmaq, yığışıb məsləhətləşmək; 2. bax совет.
Полностью »куьгь., сущ.; -ди, -да; совет. Ада вичин терефдаррикай Шура туькӀуьрнавай. А. А. Ирид цавук Самурдин ван. * шура гьукумат сущ. кьиле советар авай г
Полностью »ед. нет келем квай шурпа, щи; зелѐные щи къацу затIар (цурун пешер ва мсб) квай шурпа.
Полностью »...türkcəsində şulpa, türkmən türkcəsində çorba, uyğur türkcəsində şurpa, şorva (33, 138-139) formalarında işlənir.
Полностью »...жувал илич хьана ккун, экъич хьун; экъич хьана ккун (жувал ргар яд, щурпа).
Полностью »сущ.; -ади, -ада як квачиз, чичӀек хъуцӀурдал тагънавай жими шурпа. Дулма тахьайтӀани са цӀус чаз жагъида. Р.
Полностью »разг. жими затI (чай, шурпа-мурпа) галачир кьурай тIуьн; есть в сухомятку жими затI галачиз кьуруз тIуьн.
Полностью »(-из/экъяз, экъяна, -а/экъя) - налить, положить (пищу) : шурпа экъянава - суп налит (в тарелку); дулма экъягъа - положи голубцы в тарелку.
Полностью »...2. хуьрек; обед из трѐх блюд пуд хуьрекдикай ибарат обед (мес. шурпа, аш, дулма).
Полностью »1. дешёвый, недорогой : ужуз якӀукай шурпа жедач (погов.) - из дешёвого мяса бульона не сваришь; ужуз авун - удешевлять (что-л.), понижать цену; ужуз
Полностью »...-ар, -ри, -ра харарин са жуьре. Дидеди нахутӀар кваз кьуру якӀукай шурпа авуна... А. А. Пад хьайи рагъ. Са гирвенка лапагдин як, са гъапа авай нах
Полностью »1. куьк; жирное мясо куьк як; жирный суп куьк шурпа. 2. гъери алай; гзаф гъери квай, гзаф чIем квай, ягълу квай; жирное молоко гзаф гъери квай н
Полностью »...чӀахар ва маса махсус затӀар кутуна цел ргана недай затӀ. * хапӀа-шурпа авун гл., ни гъуьр ва я чӀахар ва маса махсус затӀар кутуна цел ргана неда
Полностью »...чакай зарафатарзавани? - хабар кьуна серсер хьайи мугьманри. Ф. Къуьрен шурпа.
Полностью »...папа синидаваз чӀахар аш гъана, патавни туьнт серг кутунвай шурпа эцигна. А. И. Самур. Гъанва лезги шурвани, КӀешнишни чичӀек, Къайси алай аш аваи
Полностью »...гьалдиз атун. Гьикьван куьк хьайтӀани зурба, Къваз жеч мурдал якӀун шурпа. С. С. Синоним: яцӀу хьун. Антоним: яхун хьун.
Полностью »...хьун тавун, хьун тахвун, хъван хъийимир 1) ни-куь жими затӀ (яд, шурпа, нек ва мсб) туьтуьнай къенез ракъурун. Неъ ципицӀ, хъухъ чехир, мугьмандиз
Полностью »...девлетни авай. И. В. Чирхчир. КӀвалин кӀвалахар -аялдиз килигун, хапӀа-шурпа авун, мал-къарадиз къуллугъ авун, кӀвале пек-лек чуьхуьн ва амай гьа и
Полностью »...мисал авуна. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Серкера са пуд бади аш, я шурпа тахьай мисалдай. С. Гьажибегов. Пуд бади. Синонимар: тахьайдай авун, пучун,
Полностью »...ва маса куьлуь-шуьлуь. КӀвалин кӀвалахар - аялдиз килигун, хапӀа-шурпа авун, мал-къарадиз къуллугъ авун, кӀвале пек-лек чуьхуьн ва амай гьа ихьтин к
Полностью »v ötüb keçmək, üstün gəlmək, geridə qoymaq / buraxmaq; to ~ smb. in smth. bir kəsi bir şeydə ötüb keçmək
Полностью »...гьамиша са кӀвачел акъвазнава. З. Э. Булахдал. Бузбаш, Ахцегьрин шурпа, пити, кофе, чай... Жанаби доктор, жумла жагьан... Буюр, вуч кӀандатӀани лагь
Полностью »