туькӀуьр хьувун f. 1. düzəltmək, təmir etmək, qaydaya salmaq, düz hala salmaq; 2. məc. barışdırmaq; düzəlişdirmək, razılaşdırmaq; туькӀуьр хьун f. düz
Полностью »туькӀуьр хьувун f. 1. düzəltmək, təmir etmək, qaydaya salmaq, düz hala salmaq; 2. məc. barışdırmaq; düzəlişdirmək, razılaşdırmaq; туькӀуьр хьун f. düz
Полностью »* туькӀуьр авун гл., ни вуч арадиз гъун. Мугни мани туькӀуьр ийиз атана, Чирна чаз гьакӀ лув гуз яргъал мензилриз. А. С. Телер. * туькӀуьр хъувун гл.
Полностью »На бога надейся, а сам не плошай. If you want a thing well done do it yourself.
Полностью »to be too delicate (ceremonious) / to observe unnecessary formalities / to waste one’s time for niceties / to hesitate in calling a spade a spade / to
Полностью »...признак чрезмерной услужливости, угодливости; buyur-buyur etmək проявлять услужливость друг перед другом, уступать друг другу
Полностью »...heyvan; əlik. Sıra dağlar, gen dərələr; Ürək açan mənzərələr; Ceyran qaçar, cüyür mələr… S.Vurğun. Cüyürlərin cığırını axtarmışam qayalarda; “Oxqay!”
Полностью »...(парнокопытное жвачное животное сем. оленей; дикая коза), козуля. Ürkək cüyür пугливая косуля II прил. косулий, козулий: 1. принадлежащий косуле. Cüy
Полностью »сущ. зоол. суван цӀегь, вагьши цӀегь (миргин жинсиникай жейрандиз ухшар, кьвечхел кикер алай гирнагъдай гьайван); // суван цӀегьрен
Полностью »(Naxçıvan, Sabirabad, Şərur) bax civar. – Cüyür söyüdə oxşar ağacdı, onnan səbəb toxuyullar (Naxçıvan). Çç
Полностью »CÜYÜR (zool.) Gəlir qulağına bayaqdan bəri; Ceyranın, cüyürün ayaq izləri (B.Vahabzadə); ƏYLİK.
Полностью »CÜYÜR I is. zool. Ceyranabənzər heyvan. Boynunu irəli uzadıb sərtliklə bükən, şaxəli buynuzlarını oynadan cüyür bizə sarı gəlir. CÜYÜR II is. bot. Söy
Полностью »Ceyranaoxşar kiçik zərif heyvan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Cavan vaxtlarda burada çox at oynatmışam, çox ceyranlara ox atmışam, çox cüyürlər ovlam
Полностью »...barmaqla öz tərəfinə çəkməkdən ibarət uşaq oyunu. Çumur (çumur-çumur) oynamaq.
Полностью »sif. Çoxlu düyünləri olan, düyünlü. Düyün-düyün ağac. Düyün-düyün ip. // Zərf mənasında. Düyün-düyün olmaq.
Полностью »прил. с узлами, с множеством узлов; узловатый: 1. покрытый узлами, узелками 2. покрытый утолщениями, уплотнениями
Полностью »s. bax düyünlü düyünləmək f. to knot (d.), to make* / to tie a knot; qaşlarını ~ to knit* one’s brows; yumruğunu ~ to make* a fist; to clench one’s fi
Полностью »прил. 1. тӀур-тӀур (тир), гзаф тӀурар алай, тӀурар авай (мес. кӀарас); 2. тӀвал-тӀвал хьайи, тӀвалар фенвай, тӀвалар алай, штӀухар алай (мес. еб); düy
Полностью »tumbur olmağ: (Bakı) yoxa çıxmaq, qurtarmaq, tükənmək. – Bir gileydi, u da tumbur olub getdi
Полностью »...kağız kəsib götürdü. M.S.Ordubadi. // Namə, kitab, dəftər. Od tutar kağızlar, alışar qələm; Səbt etsələr hər tumara dərdimi. Q.Zakir.
Полностью »is. Səliqə vermək üçün saçı, tükü əllə sığallama, sığal-səliqə vermə; sığal. □ Tumar vermək (çəkmək) – bax tumarlamaq. Başına tumar çəkmək. – Niyaz at
Полностью »1 в сочет. tumar vermək, tumar çəkmək: гладить, погладить; поглаживать, приглаживать, пригладить: 1. проводить рукой, ладонью, пальцами и т.п. по воло
Полностью »i. 1. the act of currying; ~ çəkmək to sleek (d.), to smooth (d.); (ata) to curry (d.); ~ vermək bax tumarlamaq; özünə ~ vermək bax tumarlanmaq; 2
Полностью »(Şuşa) yazılıb lülələnmiş kağız və ya dəri. – Ceyran dərisinnən yazılmış bir tumar gördüm
Полностью »ə. 1) əmr, məktub və s. yazılıb uzununa kəsilmiş silindr formasında bükülən ceyran dərisi; 2) lülə şəklində bükülmüş kağız və s
Полностью »Farscadır, əsli: timar. “Təmizləmək”, “qulluq göstərmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...hərlədib tuluqla quyudan su çəkərdi. Y.Əzimzadə. 3. köhn. Bir tuluq tutan qədər maye ölçüsü. [Zümrüd Məlikməmmədə:] Onda gərək qırx şaqqa ət, qırx tu
Полностью »...черпания воды, нефти из колодца) 3. мера веса в один бурдюк. Üç tuluq çaxır три бурдюка вина II прил. бурдючный (содержимый в бурдюке). Tuluq çaxırı
Полностью »...doldurub, ondan bir nəqliyyat vasitəsi kimi istifadə etmişlər. Tuluq “doluq” (doldurulmuş) deməkdir. İndi ondan içində ağartı və s. saxlamaq üçün ist
Полностью »сущ. диал. мотыга (орудие, употребляемое для разрыхления почвы, уничтожения сорняков)
Полностью »...tük və ət almaq üçün saxlanan ev quşu. Ətlik toyuq. Toyuq hini. // Həmin quşun əti. Toyuq bişirmək. // Sif. mənasında. Həmin ətdən bişirilmiş, hazırl
Полностью »I сущ. курица: 1. домашняя птица; самка петуха; мн. ч. куры. Cavan toyuq молодая курица, iri toyuq крупная курица, ağ toyuq белая курица, çil toyuq ря
Полностью »I. i. hen; məc. weakling / spineless creature II. s. hen’s; ~ yumurtası hen’s egg; ~ bulyonu chicken broth; ~ korluğu (xəstəlik) night-blindness; nyct
Полностью »is. 1. Bədənin çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürə
Полностью »...çökmüş, oyulmuş yer; oyuq, çala. Məmməd bir böyük və dərin çuxur qazıb, eşşəyin leşini ora saldı, üstünü torpaqladı. E.Sultanov. Çəpərlərdən çıxan ti
Полностью »...hissi iti olan, tez duyan, ayıq. 2. Xəbər. Kəndə duyuq yayıldı. ◊ Duyuq düşmək – duymaq, xəbər tutmaq, xəbərdar olmaq. Adamlar bu işdən duyuq düşdülə
Полностью »bax düyün1. Qaşlarının düyümünü; Elə bil kimsə açdı; Qırışdı gözlərinin kənarı; Dodaqların da qaçdı. R.Rza. Sayalı arvad kənddə dünyagörmüş ağbirçək s
Полностью »...arvadın barmaqları ilmədə qalıb, gözü düyünlərdə. P.Makulu.□ Düyün düşmək – dolaşmaq, pırtlaşıq düşmək, düyünlənmək. İp düyün düşdü. – [Zalxa:] Mən h
Полностью »is. Toy, şənlik. Bayraməlisiz toy olmaz, Qənbərsiz düyün. (Ata. sözü). Davul, zurna çalındı, qızdı düyün. A.Şaiq. Görürəm o dağdakı toyu, düyünü yeni
Полностью »is. məh. Üzərində xırda düyünlər və toz kimi nöqtələr şəklində naxışı olan çarqat. Bir az yaşlı qadınlar tünd rəngli xaralardan paltar geyib, başların
Полностью »is. 1. Cavan erkək dəvə. Paça buğurlar, dizi qara nərlər, gözəl arvanalar … qoyun sürülərinin dalınca gəlirdi
Полностью »...(Füzuli) II (Bakı, Qazax) 1. kök (Bakı) 2. qüvvətli (Qazax). – Zeynal buğur adamdı ◊ Buğura dönmeg (Bakı) – kökəlmək. – Həsən lap buğura dönüb; – Var
Полностью »