günü-güzəranı pisləşməyə doğru getmək; ~ bəxti dönmək, ruzigarı bəd əsmək.
Полностью »1. to betray someone or smth. / to turn on one’s heel поворачивать оглобли (круто повернуться и уйти); 2. to turn up one’s nose at someone or smth. во
Полностью »to take umbrage at someone / to feel hurt / to turn away from someone or smth. / to modify one’s attitude towards someone поворачивать(ся) спиной (отв
Полностью »1. Küsmək, incimək, əlaqəni kəsmək, yaxınlıq etməmək; ~ arxa çevirmək, mehrini kəsmək. 2. Xəyanət etmək.
Полностью »to take one’s chance / to try one’s fortune попытать счастья / воспользоваться случаем
Полностью »...qalmamışdır. H.Seyidbəyli. 2. Əvvəlki vəziyyətinin əksinə dəyişmək. // Bir tərəfə çevirmək. Üzünü bizə tərəf döndərdi. – Döndərmək çox çətindir, Onu
Полностью »...движения, свернуть в какую-л. сторону. Maşını sağa döndərmək повернуть машину направо 2) изменить положение, обратить голову, лицо в какую-л. сторону
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »f. to turn (d.); (cəld) to swing* (d.); maşını ~ to turn the car; (cəld) to swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to rever
Полностью »...işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай элкъуьрун (гъил къачуз тун); //
Полностью »Əsli döndürmək kimi olub. -dur şəkilçisi təsirli feil düzəldir: gülmək və güldürmək…(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...etdi. M.Rzaquluzadə. 2. Bir şeyin vəziyyətini, yerini dəyişmək; döndərmək. Mən … başladım malları sürməyi, dadaşım da ətəyi ilə alnının tərini silib,
Полностью »...повернуть на правый бок, arxası üstə çevirmək повернуть на спину, üzü üstə çevirmək повернуть лицом вниз, nəyi hansı səmtə çevirmək повернуть что на
Полностью »1. повернуть, поворачивать, переворачивать, оборачивать, обращать; 2. перевернуть, опрокидывать; 3
Полностью »f. 1. to turn (d.); sağa / sola ~ to turn (to the) right / (to the) left; 2. turn over (d.); səhifəni ~ to turn over a page; Boçkanı ağzı üstə çevir T
Полностью »гл. 1. элкъуьрун; dalını çevirmək далу элкъуьрун; // ччар-ччар ахъаюн (мес. улубдин ччарар); 2. кӀан пад цавалун, кӀан пад винел авун; кукухъ эцигун (
Полностью »f. tourner vi ; retourner vt ; səhifəni ~ tourner la page ; traduire vt ; fransızcadan azərbaycancaya ~ traduire du français en azerbaïdjanais
Полностью »Evirmək kimi də qeydə alınıb. Devirmək sözü ilə qohumdur. Güman ki, əyirmək sözü ilə kökdaş olub. (Bəşir Əhmədov
Полностью »ÇEVİRMƏK I f. Döndərmək. Yoxsa, yerin altı üstünə çevrilər, hər şey məhv olub gedər (C.Gözəlov). ÇEVİRMƏK II f. Tərcümə etmək.
Полностью »is. 1. İnsan başının qabaq hissəsi; surət, sifət, çöhrə, sima. Üzünün ifadəsi. Qəşəng üz. – Mərcan bəy diqqətlə Kərbəlayı Qubadın üzünə baxır
Полностью »I сущ. 1. лицо: 1) передняя часть головы человека. Üz cizgiləri черты лица, üz qırışıqları морщины лица, üzün quruluşu строение лица, üzün masajı масс
Полностью »i. 1. face; 2. surface; 3. the right side or face (of cloth, etc.) 4. the outer covering of a thing; 5
Полностью »сущ. 1. ччин; kişi, sözü üzə deyər. Ata. sözü итимди, гаф чинал лугьуда; inəyin üzü калин ччин; // ччинин; 2
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Borçalı, Cəlilabad, Salyan, Şəki) qaymaq. – Südün üzün alıflar, altının kəndo:u qalıf (Ağdam); – Qavaxdan da üz çox olurdu (
Полностью »ÜZ Bu mənzərəni görən Cahangirin hiddətli üzü birdən şən bir təbəssümlə parladı, dodaqları açılaraq, şaqqırtılı bir qəhqəhə qopdu (Çəmənzəminli); BƏNİ
Полностью »is. 1) face f ; figure f, visage m ; physionomie f ; 2) endroit m ; surface f ; suyun ~ündə à la surface de l’eau ; ~ündən à cause de, en conséquence
Полностью »ÜZ I is. Sifət, bəniz. Aç üzün, yox tikanı insanın; Arı sancar üzün, pətəkdən qaç! (M.Ə.Möcüz). ÜZ II is
Полностью »Uzun, uzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəli Həsən qabaqda, Koroğlu dalda az getdilər, üz getdilər, gəlib bir sıldırım qayanın dibinə çatdılar
Полностью »Bu söz Şəki dialektində, Ağdam, Bərdə, Biləsuvar, Salyan, Gürcüstanın Borçalı şivələrində “qaymaq” mənasında işlənir
Полностью »...адкручвацца) 1) çevrilmək, üzünü başqa tərəfə çevirmək 2) üz döndərmək, üz çevirmək, əlaqəsini kəsmək 3) burulub açılmaq, burulub boşalmaq
Полностью »bəxti gətirməmək, günü-güzəranı pisləşmək; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), qara yellər əsmək.
Полностью »Bu söz “iti” anlamında çox işlədilib. Əslində, uc kimi olub: uclu - “iti”, ucsuz - “küt” kimi açıqlanıb
Полностью »...pisləşmək, həyatında çətin və ağır dövr başlamaq; ~ taleyi üz çevirmək (döndərmək), fələyin çərxi dönüb.
Полностью »сов. 1. çevirmək, devirmək; 2. döndərmək; 3. bax перевертеть 2-ci mənada; ◊ перевернуть вверх дном alt-üst etmək.
Полностью »...münasibətləri pozmaq; nankorluq, xəyanət etmək; ~ üz çevirmək (döndərmək), kürək çevirmək.
Полностью »1) çevirmək, döndərmək; sokağa sapmak – küçəyə döndərmək; 2) əl çəkmək, uzaqlaşmaq; amacından sapmak – məqsədindən uzaqlaşmaq, yoludan çıxmaq çevirmək
Полностью »vt çevirmək, döndərmək; sich ~ dönmək, çevrilmək, devrilmək, çönmək; sich im Kreis ~ hərlənmək, dolanmaq
Полностью »...çəkilmək (dalğa haqqında); 2. məc. geri çəkilmək; 3. məc. üz döndərmək, dönmək.
Полностью »1. Döndərmək, çevirmək, yönəltmək; 2. Cəlb etmək, çevirmək, işlətmək, sərf etmək
Полностью »...пераверне, перавернуць (незак. пераварочваць) çevirmək, döndərmək перавярнуць старонкі кнігі — kitabın vərəqlərini çevirmək
Полностью »...паварочваю, паварочваеш, паварочвае, паварочваюць (зак. павярнуць) 1) çevirmək, döndərmək паварочваць галаву — başını döndərmək 2) döndərmək, dönmək,
Полностью »...mənada), mənəvi keyfiyyətlərini itirmək, əqidəsindən üz döndərmək, dəyərlərə arxa çevirmək; ~ yolunu azmaq.
Полностью »...döndərmək; j-m das Gesicht ~ bir kəsə üz çevirmək, bir kəsə üz döndərmək; 2. (Liebe) göstərmək, vermək; 3. (widmen) həsr etmək; vr sich ~ D özünü həs
Полностью »vt (umstoßen) vurub yıxmaq; çevirmək, çöndərmək; aşırmaq, devirmək; (Flüssigkeit) calamaq; əndərmək; vi arxası üstə düşmək, çevrilmək; yıxılmaq, aşmaq
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »...1. Yollamaq (birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – [Oğul:] Ata, ayda on beş manat qardaşıma gön
Полностью »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Полностью »v əl çəkmək, üz döndərmək; to ~ a claim tələbdən / iddiadan əl çəkmək; to ~ one’s religion dinindən dönmək / üz döndərmək / əl çəkmək
Полностью »carbonize, -ise v 1. kokslaşdırmaq; kömürü koksa çevirmək; 2. yandırıb kömürə döndərmək, kömürləşdililmək
Полностью »carbonize, -ise v 1. kokslaşdırmaq; kömürü koksa çevirmək; 2. yandırıb kömürə döndərmək, kömürləşdililmək
Полностью »сов. çevirmək, döndərmək, ...şəklinə salmaq, ...halına salmaq; превратить воду в пар suyu buxara çevirmək, suyu buxar halına salmaq.
Полностью »(-из, -на, астад) f. çevirmək, döndərmək, tərs üzünə çevirmək (paltarı); астадна алукӀун tərs üzünə çevirib geymək (paltarı və s.).
Полностью »...kolu qanırıb kökü ilə birlikdə çıxartdı; 2. çevirmək, döndərmək, tərsinə çevirmək.
Полностью »сов. dan. 1. çevirmək, döndərmək; 2. sürmək, girmək; завороти во двор həyətə sür; 3. qatlamaq, çirmələmək.
Полностью »vt 1. çevirmək; 2. (verhüten) qabağını (qarşısını) almaq, mane olmaq; 3. sich ~ (von j-m) bir kəsdən üz döndərmək (çöndərmək); er hat sich von mir abg
Полностью »сов. 1. çevirmək, döndərmək; отвернуть лицо üzünü çevirmək, üzünü döndərmək; 2. qatlamaq; отвернуть полу пальто paltonun ətəyini qatlamaq; 3. (burub)
Полностью »1. Döndərmək, çevirmək, tərpətmək; 2. Fırlatmaq, hərlətmək; 3. Qaytarmaq, geri qaytarmaq, yerinə qaytarmaq; 4. Idarə etmək, sərəncam vermək
Полностью »